Artist: 
Search: 
Britney Spears - Womanizer lyrics (French translation). | Superstar
, Where you from, how's it going?
, I know you
, Gotta clue, what youre doing?
, You can...
03:42
video played 884 times
added 8 years ago
Reddit

Britney Spears - Womanizer (French translation) lyrics

EN: Superstar
FR: Superstar

EN: Where you from, how's it going?
FR: Lorsque vous, comment ça va?

EN: I know you
FR: Je sais que vous

EN: Gotta clue, what youre doing?
FR: Gotta idée, ce que vous êtes fait?

EN: You can play brand new to all the other chicks out here
FR: Vous pouvez jouer tout nouveau à tous les autres poussins ici

EN: But I know what you are, what you are, baby
FR: Mais je sais que vous êtes, ce que vous, bébé

EN: Look at you
FR: Regardez-vous

EN: Gettin' more than just re-up
FR: Gettin 'plus qu'un simple re-up

EN: Baby, you
FR: Bébé, vous

EN: Got all the puppets with their strings up
FR: Vous avez toutes les marionnettes avec leurs chaînes jusqu'à

EN: Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
FR: Fakin «comme un bon, mais je l'appelle 'em, comme je vois' em

EN: I know what you are, what you are, baby
FR: Je sais ce que vous êtes, ce que vous, bébé

EN: Womanizer
FR: Coureur de jupons

EN: Woman-Womanizer
FR: Femme-Womanizer

EN: You're a womanizer
FR: Vous êtes un coureur de jupons

EN: Oh Womanizer
FR: Oh Womanizer

EN: Oh You're a Womanizer Baby
FR: Oh Tu es un bébé Womanizer

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: Womanizer, Womanizer, Womanizer
FR: Womanizer, Womanizer, Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Got Me Goin'
FR: You Got Me Goin '

EN: You're Oh-So Charmin'
FR: Vous êtes Oh-So Charmin '

EN: But I can't do it
FR: Mais je ne peux pas le faire

EN: U Womanizer
FR: U Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Say I'm Crazy
FR: Vous dites que je suis fou

EN: I got Your Crazy
FR: J'ai obtenu votre Crazy

EN: You're nothing but
FR: Vous n'êtes rien d'autre

EN: A Womanizer
FR: Un Womanizer

EN: Daddy-O
FR: Daddy-O

EN: You got the swagger of champion
FR: Vous avez l'arrogance de champion

EN: Too bad for you
FR: Tant pis pour vous

EN: Just can't find the right companion
FR: Tout ne peut pas trouver le bon compagnon

EN: I guess when you have one too many, makes it hard
FR: Je suppose que lorsque vous avez un de trop, rend difficile

EN: It could be easy
FR: Il pourrait être facile

EN: Who you are, that's who you are, baby
FR: Qui êtes-vous, c'est qui vous êtes, bébé

EN: Lollipop
FR: Sucette

EN: Must mistake me you're a sucker
FR: Doit erreur moi, tu es une ventouse

EN: To think that I
FR: Dire que je

EN: Would be a victim not another
FR: Serait une victime de ne pas l'autre

EN: Say it, play it how you wanna
FR: Dis-le, de jouer comme vous voulez

EN: But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby
FR: Mais aucune façon je ne suis jamais qui va tomber pour vous, jamais vous, bébé

EN: Womanizer
FR: Coureur de jupons

EN: Woman-Womanizer
FR: Femme-Womanizer

EN: You're a womanizer
FR: Vous êtes un coureur de jupons

EN: Oh Womanizer
FR: Oh Womanizer

EN: Oh You're a Womanizer Baby
FR: Oh Tu es un bébé Womanizer

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: Womanizer, Womanizer, Womanizer
FR: Womanizer, Womanizer, Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Got Me Goin'
FR: You Got Me Goin '

EN: You're Oh-So Charmin'
FR: Vous êtes Oh-So Charmin '

EN: But I can't do it
FR: Mais je ne peux pas le faire

EN: U Womanizer
FR: U Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Say I'm Crazy
FR: Vous dites que je suis fou

EN: I got Your Crazy
FR: J'ai obtenu votre Crazy

EN: You're nothing but
FR: Vous n'êtes rien d'autre

EN: A Womanizer
FR: Un Womanizer

EN: Maybe if we both lived in different worlds
FR: Peut-être que si nous avons tous deux vécu dans des mondes différents

EN: (Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
FR: (Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)

EN: It would be all good, and maybe I could be ya girl
FR: Il serait tout bon, et je pourrais peut-être ya fille

EN: But I can't 'cause we don't
FR: Mais je ne peux pas parce que nous n'avons pas

EN: You...
FR: Vous ...

EN: Womanizer
FR: Coureur de jupons

EN: Woman-Womanizer
FR: Femme-Womanizer

EN: You're a womanizer
FR: Vous êtes un coureur de jupons

EN: Oh Womanizer
FR: Oh Womanizer

EN: Oh You're a Womanizer Baby
FR: Oh Tu es un bébé Womanizer

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: You, You You Are
FR: Vous, Vous vous êtes

EN: Womanizer, Womanizer, Womanizer
FR: Womanizer, Womanizer, Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Got Me Goin'
FR: You Got Me Goin '

EN: You're Oh-So Charmin'
FR: Vous êtes Oh-So Charmin '

EN: But I can't do it
FR: Mais je ne peux pas le faire

EN: U Womanizer
FR: U Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: You Say I'm Crazy
FR: Vous dites que je suis fou

EN: I got Your Crazy
FR: J'ai obtenu votre Crazy

EN: You're nothing but
FR: Vous n'êtes rien d'autre

EN: A Womanizer
FR: Un Womanizer

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
FR: Boy ne tentez pas en avant I (I) sais juste (juste) ce que vous (les sommes)

EN: Womanizer
FR: Coureur de jupons

EN: Woman-Womanizer
FR: Femme-Womanizer

EN: You're a womanizer
FR: Vous êtes un coureur de jupons

EN: Oh Womanizer
FR: Oh Womanizer

EN: Oh You're a Womanizer Baby
FR: Oh Tu es un bébé Womanizer