Artist: 
Search: 
Britney Spears - I'm A Slave 4 U (The Femme Fatale Tour) lyrics (German translation). | I know I may be young
, But I've got feelings too
, And I need to do what I feel like doing
, So let...
03:11
video played 194 times
added 6 years ago
Reddit

Britney Spears - I'm A Slave 4 U (The Femme Fatale Tour) (German translation) lyrics

EN: I know I may be young
DE: Ich weiß, dass ich jung sein kann

EN: But I've got feelings too
DE: Aber ich habe Gefühle zu

EN: And I need to do what I feel like doing
DE: Und ich muss tun, was ich fühlen, wie dies

EN: So let me go and just listen
DE: Lassen Sie mich gehen und nur hören

EN: All you people look at me like I'm a little girl
DE: Alles, was Sie Menschen Sieh mich an, als wäre ich ein kleines Mädchen

EN: Well, did you ever think it'd be okay for me to step into this world?
DE: Dachten nun, Sie immer, es wäre okay für mich, in dieser Welt Schritt?

EN: Always saying "Little girl, don't step into the club"
DE: Sagt immer "kleine Mädchen, nicht Schritt in den Club"

EN: Well I'm just trying to find out why, 'cause dancing's what I love, yeah (Now watch me)
DE: Auch ich versuche herauszufinden, warum, denn tanzen ist, was ich ja Liebe (sieh mir)

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: (This feels good)
DE: (Das fühlt sich gut)

EN: I know I may come off quiet, may come off shy
DE: Ich weiß, ich kann ruhig abfallen, kommen aus schüchtern

EN: But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
DE: Aber ich fühle mich reden, möchte tanzen, wenn ich sehe, dass dieser Kerl

EN: What's practical? What's logical? What the hell? Who cares?
DE: Was ist praktischer? Was ist logisch? Was zur Hölle? Wen kümmert es?

EN: All I know is I'm so happy when you're dancing there, yeah
DE: Alles, was, die ich nur, dass ich so glücklich bin weiß, wenn du dort ja tanzt

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: I can not hold it, I can not control it
DE: Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht kontrollieren

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: I won't deny it, I'm not trying to hide it
DE: Ich leugne es nicht, ich versuche nicht, es zu verbergen

EN: Baby, don't you want to dance up on me?
DE: Willst Baby, du nicht Tanz zu mir?

EN: (I just want to dance next to you)
DE: (Ich will einfach nur neben dir tanzen)

EN: To another time and place
DE: Zu einer anderen Zeit und Ort

EN: Oh baby, don't you want to dance up on me?
DE: Willst Oh Baby, du nicht Tanz zu mir?

EN: (Are you ready?)
DE: (Bist du bereit?)

EN: Leaving behind my name and age
DE: Hinter meinen Namen und Alter

EN: Let's go
DE: Auf geht's

EN: Like that
DE: So

EN: Do you like it?
DE: Magst du es?

EN: Yeah? Now watch me!
DE: Ja? Jetzt schau mir zu!

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: (This feels good)
DE: (Das fühlt sich gut)

EN: I really want to dance tonight with you
DE: Ich möchte heute Abend mit dir tanzen

EN: (I just can't help myself)
DE: (Ich kann nicht einfach anders)

EN: I really want to do what you want me to
DE: Ich will wirklichWas soll ich

EN: (I just got to let myself go)
DE: (Ich habe mich gehen lassen)

EN: I really want to dance tonight with you
DE: Ich möchte heute Abend mit dir tanzen

EN: (I want to see you move)
DE: (Ich will dich bewegen zu sehen)

EN: I really want to do what you want me to
DE: Ich möchte wirklich zu tun, was du willst

EN: Baby, don't you want to dance up on me?
DE: Willst Baby, du nicht Tanz zu mir?

EN: (I just want to dance next to you)
DE: (Ich will einfach nur neben dir tanzen)

EN: To another time and place
DE: Zu einer anderen Zeit und Ort

EN: Oh baby, don't you want to dance up on me?
DE: Willst Oh Baby, du nicht Tanz zu mir?

EN: (Are you ready?)
DE: (Bist du bereit?)

EN: Leaving behind my name and age
DE: Hinter meinen Namen und Alter

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: I can not hold it, I can not control it
DE: Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht kontrollieren

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: (It just feels right, it just feels good)
DE: (Es fühlt sich einfach richtig, es fühlt sich einfach gut)

EN: I won't deny it, I'm not trying to hide it
DE: Ich leugne es nicht, ich versuche nicht, es zu verbergen

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: (Just move with me)
DE: (Fahr mit mir)

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: Get it-get it, get it-get it, what?
DE: It-bekommen es, It-bekommen, was?

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: (Here we go now, here we go now)
DE: (Hier gehen wir jetzt, hier gehen wir jetzt)

EN: I can not hold it
DE: Ich kann es nicht halten.

EN: I can not control it
DE: Ich kann es nicht kontrollieren.

EN: (You like the way I move huh?)
DE: (Mag Sie die Art, wie, die ich mich bewegen?)

EN: I'm a slave for you
DE: Ich bin ein Sklave für dich

EN: (Here we go)
DE: (Hier gehen wir)

EN: I won't deny it
DE: Ich leugne es nicht

EN: (Yeah, yeah)
DE: (Ja, ja)

EN: I'm not trying to hide it
DE: Ich versuche nicht, es zu verbergen

EN: (Yeah, like that)
DE: (Ja, so)