Artist: 
Search: 
Brandy - Vibrant lyrics (French translation). | [Chorus:]
, Hey girl, can you give it to me like I want it
, Can you give it to me like I need it
,...
02:56
video played 146 times
added 6 years ago
Reddit

Brandy - Vibrant (French translation) lyrics

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Cause I’mma spend … and make you wanna go on and get a grip
FR: Cause je vais te passer... et vous donner envie de continuer et obtenir une prise en main

EN: You can call me miss, because my middle name is ..
FR: Vous pouvez m'appeler Mademoiselle, parce que mon deuxième prénom est...

EN: You should take a sip, but .. your ass became to drift
FR: Vous devriez prendre une gorgée, mais... ton cul est devenu à la dérive

EN: Oh you’re swift, and I’ll be having you …
FR: Oh, vous êtes rapide, et je vais vous avoir...

EN: We can call in, and eat dinner with all ‘em…
FR: Nous pouvons appeler dans et dîner avec tous les em...

EN: You’ll be so flawless!
FR: Vous serez donc impeccable !

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Cause you used to beat.. you used to struggle…
FR: Cause que vous avez utilisé pour battre... vous avez utilisé pour lutter...

EN: Allusions of a…
FR: Allusions d'un...

EN: I want you… where I can follow you
FR: Je veux que vous où je peux vous suivre...

EN: You’ll be Adam, and I’ll be Eve like the day before the New Year
FR: Vous serez Adam et Eve comme le jour avant la nouvelle année, je serai

EN: You get it, New Year’s Eve!
FR: Vous l'obtenir, réveillon du nouvel an !

EN: Don’t act like you didn’t hear me!
FR: N'agissent pas comme vous ne m'entendez pas !

EN: Now we talk like the…
FR: Maintenant, nous parlons comme les...

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner en tout tempsn'importe où de toute façon ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: I can be quite and breath like a…
FR: Je peux être tout à fait et souffle comme un...

EN: You can be the …loving me like…
FR: Vous pouvez être la.. .loving moi comme...

EN: I’ll be your two million .. and she’s … than billion
FR: Je serai votre 2 millions... et elle est... que milliard

EN: You’ll be hitting like I’ll be hitting,
FR: Vous serez frappé comme je vais être frapper,

EN: Like it need to be hitting me
FR: Comme il faut être me frapper

EN: Cross the story up in my heels …
FR: Traverser l'histoire vers le haut dans mes talons...

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !

EN: Hey girl, can you give it to me like I want it
FR: Hé girl, pouvez vous me le donner comme je le veux

EN: Can you give it to me like I need it
FR: Pouvez vous me le donner comme j'en ai besoin

EN: Can you give it to me anytime anywhere anyhow?
FR: Pouvez vous me le donner n'importe quand n'importe où en tout cas ?

EN: Cause I’m a vibrant thing!
FR: Parce que je suis une chose vivante !