Artist: 
Search: 
Brandy - Right Here lyrics (French translation). | Oh when you feel your heart's guarded
, And you see the brakes started
, And when the clouds have...
03:43
video played 4,301 times
added 8 years ago
Reddit

Brandy - Right Here (French translation) lyrics

EN: Oh when you feel your heart's guarded
FR: Oh quand vous vous sentez que votre coeur gardé

EN: And you see the brakes started
FR: Et vous voyez les freins a commencé

EN: And when the clouds have all departed
FR: Et lorsque les nuages sont tous partis

EN: You'll be right here with me
FR: Vous serez ici avec moi

EN: (DJ says)
FR: (DJ dit)

EN: (B rock, darkchild, we back)
FR: (B roche, darkchild, nous retour)

EN: You'll be right here with me
FR: Vous serez ici avec moi

EN: oh, oh x16
FR: Oh, oh x 16

EN: You'll be right here with me
FR: Vous serez ici avec moi

EN: When your life is going too fast,
FR: Quand votre vie va trop vite,

EN: off the train tracks
FR: au large de la voie ferrée

EN: I can slow it down, oh
FR: Je peux ralentir, oh

EN: Just when you think you're about to turn back
FR: Juste au moment où vous pensez que vous êtes sur le point de rebrousser chemin

EN: 'Stead you might crash
FR: ' Stead vous pourriez s'interrompre

EN: I'll be your ground, oh
FR: Je serai ton sol, oh

EN: oh when you feel your heart's guarded
FR: Oh quand vous vous sentez que votre coeur gardé

EN: and you see the brakes started
FR: et vous voyez les freins a commencé

EN: and when the clouds have all departed
FR: et lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me
FR: vous serez ici avec moi

EN: and when your tears are dry from crying
FR: et quand tes larmes sont sèches de pleurer

EN: and when the worlds have turned silent
FR: et quand les mondes se sont tournés silencieux

EN: so when the clouds have all departed
FR: ainsi, lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me.
FR: vous serez ici avec moi.

EN: oh oh x10
FR: Oh oh x 10

EN: (x2)
FR: (x 2)

EN: i'll be right here with you
FR: Je vais être ici avec vous

EN: you'll be right here with me
FR: vous serez ici avec moi

EN: when you're trapped and there's just no key
FR: Quand vous êtes pris au piège, et il n'y a simplement aucune touche

EN: and you can't breathe
FR: et vous ne pouvez pas respirer

EN: i'll breathe for you, oh
FR: Je vais respirer pour vous, oh

EN: the fire has=s got you down on both knees
FR: le feu a = s vous descendit sur les deux genoux

EN: and the walls are closing in but i will
FR: et les murs sont resserrent mais je le ferai

EN: break it through
FR: Il briser

EN: and when you feel alone
FR: et quand vous vous sentez seul

EN: im a be at home
FR: im un être à la maison

EN: whenevers comes and go
FR: whenevers vient et aller

EN: you know i got you
FR: vous savez que j'ai obtenu vous

EN: oh when you feel your heart's guarded
FR: Oh quand vous vous sentez que votre coeur gardé

EN: and when you see the brakes started
FR: et quand on voit les freins a commencé

EN: and when the clouds have all departed
FR: et lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me
FR: vous serez ici avec moi

EN: (you'll see the sun)
FR: (vous verrez le soleil)

EN: and when your tears are dry from crying, (crying)
FR: et quand tes larmes sont sèches de pleurer, (pleurer)

EN: and when the worlds turned silent, (silent)
FR: et quand les mondes tourné silencieux,(silencieux)

EN: so when the clouds have all departed
FR: ainsi, lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me.
FR: vous serez ici avec moi.

EN: I will be here right beside you
FR: Je serai ici, juste à côté de vous

EN: every step you take, yeah
FR: chaque pas que vous faites, oui

EN: I will be your strength, your shelter,
FR: Je serai votre force, votre logement,

EN: shield you from the rain
FR: vous protéger de la pluie

EN: (x2)
FR: (x 2)

EN: (oh when you feel), oh when you feel your hearts guarded
FR: (oh quand vous vous sentez), oh quand vous vous sentez votre cœur surveillé

EN: and when you see the brakes started
FR: et quand on voit les freins a commencé

EN: and when the clouds have all departed
FR: et lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me (right here)
FR: vous serez ici avec moi (ici)

EN: and when your tears are dry from crying
FR: et quand tes larmes sont sèches de pleurer

EN: and when the worlds has turned silent
FR: et quand les mondes a tourné silencieux

EN: so when the clouds have all departed
FR: ainsi, lorsque les nuages sont tous partis

EN: you'll be right here with me.
FR: vous serez ici avec moi.

EN: (x4)
FR: (x 4)

EN: I'll be right here with you
FR: Je vais être ici avec vous

EN: you'll be right here with me
FR: vous serez ici avec moi

EN: yeah
FR: Oui