Artist: 
Search: 
Brandy - Another Day In Paradise (feat. Ray J) (Stargate Remix) lyrics (French translation). | (Brandy:) (Ray-J:)
, Yeah (yeah, yeah)
, Yeah (paradise)
, (Paradise) Yeah
, (You and me) Yeah
, 
,...
05:13
Reddit

Brandy - Another Day In Paradise (feat. Ray J) (Stargate Remix) (French translation) lyrics

EN: (Brandy:) (Ray-J:)
FR: (Brandy:) (Ray-j:)

EN: Yeah (yeah, yeah)
FR: Oui (oui, oui)

EN: Yeah (paradise)
FR: Oui (paradis)

EN: (Paradise) Yeah
FR: (Paradis) Oui

EN: (You and me) Yeah
FR: (Vous et moi) Oui

EN: (Brandy:)
FR: (Brandy:)

EN: She calls out to
FR: Elle appelle à

EN: The man on the street
FR: L'homme de la rue

EN: "Sir, can you help me?
FR: "Monsieur, pouvez-vous m'aider ?

EN: It's cold and I've
FR: Il fait froid et j'ai

EN: Nowhere to sleep,
FR: Nulle part où dormir,

EN: Is there somewhere
FR: Y at-il quelque part

EN: You can tell me?"
FR: Vous pouvez me dire?"

EN: Yeah
FR: Oui

EN: He walks on
FR: Il marche sur

EN: Doesn't look back
FR: Ne regarde en arrière

EN: He pretends he can't hear her
FR: Il prétend qu'il ne peut pas entendre

EN: Starts to whistle as
FR: Commence à siffler comme

EN: He crosses the street
FR: Il traverse la rue

EN: Seems embarrassed
FR: Semble embarrassé

EN: To be there
FR: D'être là

EN: CHORUS
FR: CHŒUR

EN: (Brandy and Ray-J:)
FR: (Brandy et Ray-j:)

EN: Oh think twice,
FR: Oh penser deux fois,

EN: 'Cause it's another day for
FR: Parce que c'est un autre jour pour

EN: You and me in paradise
FR: Toi et moi dans le paradis

EN: Oh think twice
FR: Oh penser deux fois

EN: It's just another day for you
FR: C'est juste un autre jour pour vous

EN: You and me in paradise
FR: Toi et moi dans le paradis

EN: (Brandy:)
FR: (Brandy:)

EN: Umm
FR: um

EN: Yeah, think about it
FR: Oui, pensez-y

EN: Yeah (yeah)
FR: Yes (oui)

EN: Yeah
FR: Oui

EN: (Ray-J:)
FR: (Ray-j:)

EN: She calls out to
FR: Elle appelle à

EN: The man on the street
FR: L'homme de la rue

EN: He can see she's
FR: Il peut voir qu'elle est

EN: Been crying, yeah
FR: Pleuré, oui

EN: She's got blisters on
FR: Elle a eu des cloques

EN: The soles of her feet
FR: La plante de ses pieds

EN: She can't walk
FR: Elle ne peut pas marcher

EN: But she's trying
FR: Mais elle essaie

EN: Repeat chorus
FR: Répéter le refrain

EN: (Ray-J and Brandy:)
FR: (Ray-J et Brandy:)

EN: (Ooh yeah)
FR: (Ooh Oui)

EN: You and me in paradise
FR: Toi et moi dans le paradis

EN: You and me (yeah)
FR: Toi et moi (oui)

EN: Just think about it (yeah)
FR: Il suffit de penser à elle (oui)

EN: Yeah, just think about it
FR: Oui, il suffit de penser à ce sujet

EN: Oh yeah, think about it
FR: Oh oui, pensez-y

EN: (Brandy and Ray-J:)
FR: (Brandy et Ray-j:)

EN: Oh lord
FR: Oh seigneur

EN: Is there nothing more
FR: N'y a-t-il rien de plus

EN: Anybody can do?
FR: Tout le monde peut le faire ?

EN: Oh lord
FR: Oh seigneur

EN: There must be something
FR: Il doit y avoir quelque chose

EN: You can say
FR: Vous pouvez dire

EN: (Brandy:)
FR: (Brandy:)

EN: You can tell from
FR: Vous pouvez dire de

EN: The lines on her face
FR: Les lignes sur son visage

EN: You can see that
FR: Vous pouvez voir que

EN: She's been there, yeah
FR: Elle était là, oui

EN: (Ray-J:)
FR: (Ray-j:)

EN: She's probably even
FR: Elle est même probablement

EN: Been moved on
FR: Été déplacé

EN: From every place
FR: De tous les lieux

EN: 'Cause she didn't
FR: Parce qu'ellen'a pas

EN: Fit in there
FR: S'il

EN: Repeat chorus
FR: Répéter le refrain

EN: (Ray-J:) (Brandy:)
FR: (Ray-j:) (Brandy:)

EN: Yeah, oh oh yeah
FR: Oui, oh oh oui

EN: Oh yeah
FR: Oh oui

EN: Just think about it (yeah)
FR: Il suffit de penser à elle (oui)

EN: Think about it (oh yeah)
FR: Pensez-y (oh oui)

EN: (Brandy and Ray-J:)
FR: (Brandy et Ray-j:)

EN: It's just another day
FR: C'est juste un autre jour

EN: For you and me
FR: Pour vous et moi

EN: In paradise (yeah)
FR: Au paradis (oui)

EN: It's just another day
FR: C'est juste un autre jour

EN: For you and me
FR: Pour vous et moi

EN: In paradise (yeah)
FR: Au paradis (oui)

EN: It's just another day
FR: C'est juste un autre jour

EN: For you and me
FR: Pour vous et moi

EN: In paradise
FR: Au paradis

EN: (Think about it)
FR: (Pensez-y)

EN: (Ray-J:)
FR: (Ray-j:)

EN: Just think about it
FR: Il suffit de penser à ce sujet

EN: Think about it
FR: Pensez-y

EN: Think about it
FR: Pensez-y