Artist: 
Search: 
Brad Paisley - Welcome To The Future (CMA Awards 2009) (Live) lyrics (French translation). | When I was ten years old
, I remember thinkin' how cool it would be
, When we were goin' on an eight...
04:56
video played 2,233 times
added 8 years ago
Reddit

Brad Paisley - Welcome To The Future (CMA Awards 2009) (Live) (French translation) lyrics

EN: When I was ten years old
FR: Quand j'avais dix ans

EN: I remember thinkin' how cool it would be
FR: Je me souviens avoir pensé ' ce serait cool

EN: When we were goin' on an eight hour drive
FR: Quand nous étions Goin ' sur un huit heures de route

EN: And I could just watch TV
FR: Et je pourrais regarder TV

EN: And I'd have given anything
FR: Et j'aurais donné n'importe quoi

EN: To have my own Pac-Man game at home
FR: D'avoir mon propre jeu de Pac-Man à la maison

EN: I used to have to get a ride down to the arcade
FR: J'ai l'habitude d'avoir à faire un tour vers le bas pour l'arcade

EN: Now I've got it on my phone
FR: Maintenant je l'ai sur mon téléphone

EN: Hey, glory, glory, hallelujah
FR: Hé, gloire, gloire, Alléluia

EN: Welcome to the future
FR: Bienvenue à l'avenir

EN: My grandpa was in World War II
FR: Mon grand-père avait pendant la seconde guerre mondiale

EN: He fought against the Japanese
FR: Il a lutté contre les Japonais

EN: He wrote a hundred letters to my grandma
FR: Il a écrit une centaine de lettres à ma grand-mère

EN: Mailed 'em from his base in the Philippines
FR: Em postés depuis sa base aux Philippines

EN: I wish they could see this now
FR: Je souhaite qu'ils pouvaient voir cela maintenant

EN: [Incomprehensible]
FR: [Incompréhensible]

EN: 'Cause I was on a video chat this morning
FR: Parce que j'étais sur un chat vidéo ce matin

EN: With a company in Tokyo
FR: Avec une société à Tokyo

EN: Hey, everyday is a revolution
FR: Hé, chaque jour est une révolution

EN: Welcome to the future
FR: Bienvenue à l'avenir

EN: Hey, look around it's all so clear
FR: Hé, coup d'oeil autour de lui est tout aussi claire

EN: Hey, wherever we would go and when we
FR: Hé, où que nous allions et quand nous

EN: Hey, so many things I never thought I'd see
FR: Hé, tant de choses, j'ai jamais pensé que je verrais

EN: Happening right in front of me
FR: Qui passe juste devant moi

EN: I had a friend in school
FR: J'avais un ami à l'école

EN: Running back on a football team
FR: Une équipe de football de running back

EN: They burned a cross in his front yard
FR: Ils ont brûlé une croix dans sa Cour d'entrée

EN: For asking out the home coming queen
FR: Pour demander à la Reine maison de venir

EN: I thought about him today
FR: J'ai pensé à lui aujourd'hui

EN: And everybody who's seen what he's seen
FR: Et tout le monde qui a vu ce qu'il a vu

EN: From a woman on a bus
FR: D'une femme dans un bus

EN: To a man with a dream
FR: Pour un homme avec un rêve

EN: Hey, wake up Martin Luther
FR: Hé, service de réveil par Martin Luther

EN: Welcome to the future
FR: Bienvenue à l'avenir

EN: Hey, glory, glory, hallelujah
FR: Hé, gloire, gloire, Alléluia

EN: Welcome to the future
FR: Bienvenue à l'avenir