Artist: 
Search: 
Boyzone - A Different Beat lyrics (French translation). | [African voices]
, Let's not forget this place
, Let's not neglect the our race
, Let unity become
,...
03:41
video played 1,175 times
added 6 years ago
Reddit

Boyzone - A Different Beat (French translation) lyrics

EN: [African voices]
FR: [Voix africaine]

EN: Let's not forget this place
FR: N'oublions pas ce lieu

EN: Let's not neglect the our race
FR: Nous allons pas négliger la notre race

EN: Let unity become
FR: Laisser l'unité

EN: Life on earth be one
FR: La vie sur terre s'agir

EN: So let me take your hand
FR: Alors, permettez-moi de prendre la main

EN: We are but grains of sand
FR: Nous ne sont que des grains de sable

EN: Born throught the winds of time
FR: Né à travers les vents du temps

EN: Given a special sign
FR: Étant donné un signe spécial

EN: So let's take a stand
FR: Nous allons donc prendre position

EN: and look around us now, people
FR: et regardons autour de nous, maintenant, les gens

EN: So let's take a stand
FR: Nous allons donc prendre position

EN: and look around us now, people...
FR: et regardons autour de nous, maintenant, les gens...

EN: Eeyeah--oh, eayeh--oh, eayeh (and the world is turning)--oh, by--yah
FR: Eeyeah--oh, François--oh, François (et le monde tourne)--oh, par--yah

EN: To a different beat
FR: À un rythme différent

EN: Eayeh--oh, eayeh--oh, eayeh (and the world is turning)--oh, by yah
FR: François--oh, François--oh, François (et le monde tourne)--oh, par yah

EN: (to a different beat)
FR: (à un rythme différent)

EN: Humanity's lost face
FR: L'humanité perdue par visage

EN: Let's understand its grace
FR: Essayons de comprendre sa grâce

EN: Each day one at a time
FR: Chaque jour, un à la fois

EN: Each life including mine
FR: Chaque vie y compris le mien

EN: So let's take a stand
FR: Nous allons donc prendre position

EN: and look around us now, people oh, people oh people!
FR: et regardons autour de nous maintenant, les gens oh, les gens oh gens !

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: I've seen the rain, fall in Africa
FR: J'ai vu la pluie, tomber en Afrique

EN: I've touched to snow of Alaska
FR: J'ai touché à la neige de l'Alaska

EN: (Oh tell me now...)
FR: (Oh dis-moi maintenant...)

EN: I've felt the mists of Niagara
FR: Je me suis senti les brumes de Niagara

EN: Now I believe...
FR: Maintenant, je crois...

EN: In you..
FR: En vous...

EN: [repeat CHORUS twice]
FR: [répéter refrain deux fois]

EN: How far we've come
FR: Dans quelle mesure nous venons

EN: and how far to go
FR: et dans quelle mesure d'aller

EN: rain does not fall
FR: pluie ne tombe pas

EN: on one roof alone..(to a different beat)..
FR: sur un toit seul...(à un rythme différent)...