Artist: 
Search: 
Bow Wow - Boy Or Girl lyrics (French translation). | If i have a girl, i pray she wont be nothing like none of these hoes i have met troughout my life.
,...
03:55
video played 3,221 times
added 6 years ago
Reddit

Bow Wow - Boy Or Girl (French translation) lyrics

EN: If i have a girl, i pray she wont be nothing like none of these hoes i have met troughout my life.
FR: Si j'ai une petite fille, je prie pour qu'elle wont être rien comme aucun de ces houes, j'ai rencontré toute ma vie.

EN: Treat her now to be a lady hope she dont act like her mother.
FR: Traiter maintenant d'être une lady hope, qu'elle n'agissons pas comme sa mère.

EN: Treat her to be independent, j-j-just me and my daughter now.
FR: Traiter elle soit indépendant, j-j-just ma fille et moi maintenant.

EN: If i have a boy i hope he dont be nothing like me when i was young, thought i knew a lot about life.
FR: Si j'ai un garçon que j'espère qu'il n'être rien comme moi quand j'étais jeune, pense que je connaissais beaucoup de vie.

EN: Teach him how to be a man, teach him how to be strong.
FR: Lui apprendre à être un homme, lui apprendre à être fort.

EN: Tell him how to treat a woman j-j-just me and my son
FR: Lui dire comment traiter une femme j-j-just moi et mon fils.

EN: Now i can’t lie, daddy still kinda nervous,
FR: Maintenant je ne peux pas mentir, Papa encore kinda nerveux,

EN: I make your mother mad at times, i dont do it on purpose.
FR: Je fais ta mère folle parfois, je ne le font pas exprès.

EN: Ima be honest just saying. I, she dont deserve it.
FR: IMA être honnête juste dire. Je, elle ne le mérite.

EN: You wouldnt be on the way so all the time we spent she was worth it.
FR: Non vous être sur la façon dont tout le temps, que nous avons passé elle valait.

EN: Now if she is a girl, she gonna be my daddys little baby.
FR: Maintenant si c'est une fille, elle va être mon daddys petit bébé.

EN: They niggas aint shit, stayin away from them cuz they crazy,
FR: Ils niggas aint merde, stayin loin d'eux cuz ils fou,

EN: And treat you like the queen you are, cuz you my angel sent from the heavens,
FR: Et vous traiter comme la Reine vous êtes, cuz vous mon ange envoyé des cieux,

EN: God i cant thank you enough.
FR: Dieu je ne peux pas vous remercier assez.

EN: Thought i was gonn get fucked but im a man gotta stand on my own 2 feet,
FR: Pensée j'étais gonn get fucked mais im un homme gotta debout sur mes propres 2 pieds,

EN: Do what i can. Cuz i want the best,
FR: Ce que je peux le faire. Cuz I want the best,

EN: Not just for us, but for our daughter.
FR: Pas seulement pour nous, mais pour notre fille.

EN: Just the thought that i got 1 on the way, makes me go harder.
FR: Juste la pensée que j'ai obtenu 1 sur le chemin, me fait aller plus difficile.

EN: Treat yourself with respect, carry you self like a lady,
FR: Gâtez-vous avec respect, vous emporter soi-même comme une Dame,

EN: Go to school get your education you can do it and baby i’ll be right there rootin.
FR: Allez à get école vos études, vous pouvez le faire et baby, je vais être là rootin.

EN: Like yea thats my girl, im your father.
FR: Thats Oui, comme ma fille, im votre père.

EN: Wouldnt trade you for no ting in this world.
FR: Changerais vous pour aucun ting dans ce monde.

EN: Hey! If i have a girl, i pray she wont be nothing like none of these hoes i have met troughout my life.
FR: Hé ! Si j'ai une petite fille, je prie pour qu'elle ne sera pas rien comme aucun de ces houes que j'airencontre toute ma vie.

EN: Treat her now to be a lady hope she dont act like her mother.
FR: Traiter maintenant d'être une lady hope, qu'elle n'agissons pas comme sa mère.

EN: Treat her to be independent, j-j-just me and my daughter now.
FR: Traiter elle soit indépendant, j-j-just ma fille et moi maintenant.

EN: If i have a boy i hope he dont be nothing like me when i was young, thought i knew a lot about life.
FR: Si j'ai un garçon que j'espère qu'il n'être rien comme moi quand j'étais jeune, pense que je connaissais beaucoup de vie.

EN: Teach him how to be a man, teach him how to be strong.
FR: Lui apprendre à être un homme, lui apprendre à être fort.

EN: Tell him how to treat a woman j-j-just me and my son
FR: Lui dire comment traiter une femme j-j-just moi et mon fils.

EN: If i have a boy, he probably gonna have my eyes dress em just like me when we have out he match my fly.
FR: Si j'ai un garçon, il a probablement gonna have mes yeux robe em juste comme moi lorsque nous avons match il ma mouche.

EN: Then i met every pop on every football game he got,
FR: Ensuite, j'ai rencontré chaque pop sur chaque match de football, qu'il a obtenu,

EN: Every step of the way ima be there.
FR: Chaque étape de l'ima de façon être là.

EN: Unlike my pops. But if he wanna rap and act just like me.
FR: Contrairement à mon pop. Mais si il wanna rap et agir juste comme moi.

EN: I would tell him you can be anything you wanna be.
FR: Je lui dirais que vous pouvez être n'importe quoi qu'you wanna be.

EN: Tryna give you all the things my father aint give me.
FR: Tryna vous donne toutes les choses aint de mon père me donner.

EN: See my moma mad cuz i ima always want you with me,
FR: Voir mon moma mad cuz i ima vous voulez toujours avec moi,

EN: And you know ima hold you down, cuz you is my little man.
FR: Et vous savez ima vous maintenez enfoncée, cuz vous est mon petit bonhomme.

EN: Which mean your mother so eye to eye so we can could be a fam but i guess that war is done.
FR: Qui veut votre mère tellement oeil pour oeil, donc nous pouvons pourrait être un fam mais je suppose que la guerre est fait.

EN: I wish i could make it work just me and my son but i cant lie i cant stop letting her… go.
FR: Je tiens je pourrais faire fonctionner seulement moi et mon fils, mais je ne peux pas mentir i can ' t stop laisser elle… se.

EN: If i have a girl, i pray she wont be nothing like none of these hoes i have met troughout my life.
FR: Si j'ai une petite fille, je prie pour qu'elle wont être rien comme aucun de ces houes, j'ai rencontré toute ma vie.

EN: Treat her now to be a lady hope she dont act like her mother.
FR: Traiter maintenant d'être une lady hope, qu'elle n'agissons pas comme sa mère.

EN: Treat her to be independent, j-j-just me and my daughter now.
FR: Traiter elle soit indépendant, j-j-just ma fille et moi maintenant.

EN: If i have a boy i hope he dont be nothing like me when i was young, thought i knew a lot about life.
FR: Si j'ai un garçon que j'espère qu'il n'être rien comme moi quand j'étais jeune, pense que je connaissais beaucoup de vie.

EN: Teach him how to be a man, teach him how to be strong.
FR: Lui apprendre à être un homme, lui apprendre à être fort.

EN: Tell him how to treat a woman j-j-just me and my son
FR: Lui dire comment traiterune femme j-j-just moi et mon fils.

EN: Can we stop with all the fuss and get back to how we used to to be.
FR: Est-ce que nous pouvons arrêter avec tout ce remue-ménage et revenir à comment nous avons utilisé pour être.

EN: I know you hate my ways but by now you should be used to me.
FR: Je sais que vous détestez mes moyens, mais maintenant vous devez être utilisé pour moi.

EN: Yea i got to stand up, time for me to man up.
FR: Oui, je suis arrivé à debout, le temps pour moi à l'homme place.

EN: To all the good dads in the world put ur hands up.
FR: À tous les papas bons dans le monde conditionnés mains ur.

EN: If i have a girl, i pray she wont be nothing like none of these hoes i have met troughout my life.
FR: Si j'ai une petite fille, je prie pour qu'elle wont être rien comme aucun de ces houes, j'ai rencontré toute ma vie.

EN: Treat her now to be a lady hope she dont act like her mother.
FR: Traiter maintenant d'être une lady hope, qu'elle n'agissons pas comme sa mère.

EN: Treat her to be independent, j-j-just me and my daughter now.
FR: Traiter elle soit indépendant, j-j-just ma fille et moi maintenant.

EN: If i have a boy i hope he dont be nothing like me when i was young, thought i knew a lot about life.
FR: Si j'ai un garçon que j'espère qu'il n'être rien comme moi quand j'étais jeune, pense que je connaissais beaucoup de vie.

EN: Teach him how to be a man, teach him how to be strong.
FR: Lui apprendre à être un homme, lui apprendre à être fort.

EN: Tell him how to treat a woman j-j-just me and my son
FR: Lui dire comment traiter une femme j-j-just moi et mon fils.