Artist: 
Search: 
Born of Osiris - Now Arise lyrics (French translation). | Time is coming to an end.
, Prepare for the worst to come.
, You arise, but your life has run dry.
,...
03:52
video played 378 times
added 7 years ago
Reddit

Born of Osiris - Now Arise (French translation) lyrics

EN: Time is coming to an end.
FR: Temps est touche à sa fin.

EN: Prepare for the worst to come.
FR: Se préparer au pire à venir.

EN: You arise, but your life has run dry.
FR: Vous se posent, mais votre vie a fonctionner à sec.

EN: Show me the answers I've been looking for.
FR: Montrez-moi les réponses que j'ai recherché.

EN: Where did they come from?
FR: Où sont-ils venus ?

EN: Nothing seems real anymore.
FR: Rien ne semble réel plus.

EN: I am no stranger of hatred and lies.
FR: Je ne suis pas étranger de haine et de mensonges.

EN: We're lost and there's nothing left.
FR: Nous sommes perdus et il ne reste rien.

EN: Fear is the only thing that keeps us alive.
FR: La peur est la seule chose qui nous maintient en vie.

EN: Lose what you have in mind, what keeps us alive.
FR: Perdre ce que vous avez à l'esprit, ce qui nous maintient en vie.

EN: You all will be taken away.
FR: Vous tout sera emporté.

EN: Burn this place so we can celebrate.
FR: Brûler ce lieu afin que nous puissions célébrer.

EN: A start of a brand new day.
FR: Un début d'une nouvelle journée.

EN: New beginning, time for change.
FR: Nouveau départ, temps de changement.

EN: New beginnings, time for change.
FR: Nouveaux départs, temps de changement.

EN: Don't always hide the fury and sit in silence.
FR: Ne pas toujours cacher la fureur et s'asseoir en silence.

EN: The less I hear the more I'm scared.
FR: Moins j'entends plus, je suis effrayé.

EN: Feel the victory and jump into a sea of serenity.
FR: Sentir la victoire et de sauter dans une mer de sérénité.

EN: Let the water clean your dreams,
FR: Laissez l'eau nettoyer vos rêves,

EN: afraid to let go of everything.
FR: peur de tout lâcher.

EN: Trying to keep unity and make a statement.
FR: Essayant de garder l'unité et de faire une déclaration.

EN: But you bleed, your head is spilling.
FR: Mais tu saignes, votre tête est renversant.

EN: All the judgments, all the wars.
FR: Tous les jugements, toutes les guerres.

EN: All the rivalry we face is leaking on the floor.
FR: Tous la rivalité, que nous sommes confrontés est une fuite sur le sol.

EN: When will it be okay to come outside?
FR: Quand il ira bien à venir à l'extérieur ?

EN: The storm is dying.
FR: La tempête est en train de mourir.

EN: The rain is done.
FR: La pluie se faite.

EN: The composure of my soul is harmonized by the sounds that travel into me.
FR: Le calme de mon âme est harmonisé par les sons qui voyagent en moi.

EN: Show me the answers I've been looking for.
FR: Montrez-moi les réponses que j'ai recherché.

EN: Where did they come from?
FR: Où sont-ils venus ?

EN: Nothing seems real anymore,
FR: Rien ne semble réel plus,

EN: I am no stranger to all of this bullshit.
FR: Je ne suis pas étranger à toutes ces conneries.

EN: Time is coming to an end.
FR: Temps est touche à sa fin.

EN: Prepare for the worst, try to keep unity.
FR: Se préparer au pire, essayer de garder l'unité.

EN: Make a statement but you bleed your head is spilling.
FR: Faire une déclaration mais tu saignes votre tête est renversant.

EN: All the wars, all the rivalries.
FR: Tous lesles guerres, toutes les rivalités.

EN: The composure of my soul is harmonized by the sounds that travel into me
FR: Le calme de mon âme est harmonisé par les sons qui voyagent en moi