Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Superman Tonight lyrics (French translation). | There's something about you 
, I want to rescue 
, I don't even know you 
, So what does that mean...
04:08
video played 643 times
added 8 years ago
Reddit

Bon Jovi - Superman Tonight (French translation) lyrics

EN: There's something about you
FR: Il ya quelque chose que vous

EN: I want to rescue
FR: Je veux sauver

EN: I don't even know you
FR: Je ne sais même pas vous

EN: So what does that mean
FR: Donc ce que cela signifie

EN: Maybe I'm cynical
FR: Peut-être que je suis cynique

EN: I'm painfully logical
FR: Je suis douloureusement logique

EN: You're tragic and beautiful
FR: Vous êtes belle et tragique

EN: And that's good enough for me
FR: Et c'est assez bon pour moi

EN: You're looking for a hero, but it's just my old tattoo
FR: Vous cherchez un héros, mais c'est juste mon vieux tatouage

EN: Tonight I swear I'd sell my soul to be a hero for you
FR: Ce soir, je vous jure que je vendrais mon âme pour être un héros pour vous

EN: Who's going to save you
FR: Qui va vous faire économiser

EN: When the stars fall from your sky
FR: Quand les étoiles tombent votre ciel

EN: And who's going to pull you in
FR: Et qui va t'arracher

EN: When the tide gets too high
FR: Quand la marée est trop élevée

EN: Who's going to hold you
FR: Qui va vous tenir

EN: When you turn out the lights
FR: Lorsque vous allumez les lumières

EN: I won't lie I wish that I
FR: Je ne mentirai pas je souhaite que j'ai

EN: Could be your superman tonight
FR: Pourrait être votre superman ce soir

EN: If somebody sent you
FR: Si quelqu'un vous a envoyé

EN: An angel to save you
FR: Un ange pour vous sauver

EN: What would you tell him to turn him away
FR: Que diriez-vous à lui tournent le dos

EN: That your heart don't break
FR: Que votre cœur ne cassent pas

EN: That your lips don't kiss
FR: Que vos lèvres ne kiss

EN: That life is just a lie
FR: Que la vie est juste un mensonge

EN: That heaven don't exist?
FR: Que le ciel n'existent pas ?

EN: Who's going to save you
FR: Qui va vous faire économiser

EN: When the stars fall from your sky
FR: Quand les étoiles tombent votre ciel

EN: And who's going to pull you in
FR: Et qui va t'arracher

EN: When the tide gets too high
FR: Quand la marée est trop élevée

EN: Who's going to hold you
FR: Qui va vous tenir

EN: When you turn out the lights
FR: Lorsque vous allumez les lumières

EN: I won't lie I wish that I
FR: Je ne mentirai pas je souhaite que j'ai

EN: Could be your superman tonight
FR: Pourrait être votre superman ce soir

EN: Who's going to fix you
FR: Qui va vous fixer

EN: The next time you break down
FR: La prochaine fois vous décomposer

EN: Stranded alone by the side of the road
FR: Échoués seul au bord de la route

EN: It's your baggage that's dragging you down
FR: C'est vos bagages qui vous fait glisser vers le bas

EN: Don't look back
FR: Ne te retourne pas

EN: Let it go
FR: Laissez-le aller

EN: Ohhh, Ohhhhh
FR: Oh, oh

EN: Who's going to save you
FR: Qui va vous faire économiser

EN: When the stars fall from your sky
FR: Quand les étoiles tombent votre ciel

EN: And who's going to pull you in
FR: Et qui va t'arracher

EN: When the tide gets too high
FR: Quand la marée est trop élevée

EN: Who's going to hold you
FR: Qui deallez vous tenir

EN: When you turn out the lights
FR: Lorsque vous allumez les lumières

EN: I won't lie I wish that I
FR: Je ne mentirai pas je souhaite que j'ai

EN: Was that superman
FR: Était ce superman

EN: Who's going to save you
FR: Qui va vous faire économiser

EN: When the stars fall from your sky
FR: Quand les étoiles tombent votre ciel

EN: And who's going to pull you in
FR: Et qui va t'arracher

EN: When the tide gets too high
FR: Quand la marée est trop élevée

EN: Who's going to hold you
FR: Qui va vous tenir

EN: When you turn out the lights
FR: Lorsque vous allumez les lumières

EN: I won't lie I wish that I
FR: Je ne mentirai pas je souhaite que j'ai

EN: Could be your superman tonight
FR: Pourrait être votre superman ce soir

EN: woooah, woooah, woooah ohhh
FR: Woooah, woooah, woooah oh

EN: woooah, woooah, woooah ohhh
FR: Woooah, woooah, woooah oh

EN: woooah, woooah, woooah ohhh
FR: Woooah, woooah, woooah oh

EN: woooah, woooah, woooah ohhh
FR: Woooah, woooah, woooah oh