Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Someday I'll Be Saturday Night lyrics (Japanese translation). | Hey, man Im alive Im takin each day and night at a time
, Im feelin like a monday but someday I'll...
04:46
video played 250 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Someday I'll Be Saturday Night (Japanese translation) lyrics

EN: Hey, man Im alive Im takin each day and night at a time
JA: やあ、イム生きイムターキン毎日と夜の時間で

EN: Im feelin like a monday but someday I'll be saturday night
JA: 月曜日のようなイム気分がいつかは土曜日夜になるぜ

EN: Hey, my name is jim, where did I go wrong
JA: ねえ、私の名前はどこが間違って行ってた、ジムです

EN: My lifes a bargain basement, all the good shits gone
JA: 私のlifesは、特売、すべての良いサイズについてはなくなって

EN: I just can't hold a job, where do I belong
JA: 私は仕事を保持することはできません、どこに属していますか

EN: Im sleeping in my car, my dreams move on
JA: 私の車の中で眠っているイム、私の夢に移動

EN: My name is billy jean, my love was bought and sold
JA: 私の名前はビリージーン、私の愛が買われた販売

EN: Im only sixteen, I feel a hundred years old
JA: イムは16、私は百歳のを感じる

EN: My foster daddy went, took my innocence away
JA: 私の里親のお父さんは、行ってすぐに私の無実を取った

EN: The street life aint much better, but at least I get paid
JA: 街の生活は、あまりよくなっていないが、少なくとも私は支払いを受ける

EN: And tuesday just might go my way
JA: そして、火曜日は私の道を行く可能性があります

EN: It can't get worse than yesterday
JA: それは昨日より悪化することはできません

EN: Thursdays, fridays aint been kind
JA: 木曜日、金曜日は親切をされていない

EN: But somehow I'll survive
JA: しかし、どういうわけか私は生き残るよ

EN: Hey man Im alive Im takin each day and night at a time
JA: ちょっと人イム生きイムターキンは、それぞれ昼と夜の時に

EN: Yeah Im down, but I know I'll get by
JA: ダウンうんイムが、私はやっていくでしょうね

EN: Hey hey hey hey, man gotta live my life
JA: ちょっとちょっとちょっと、男は俺の人生を生きる

EN: Like I aint got nothin but this roll of the dice
JA: 私はnothinが、サイコロのこのロールを持っていないですね!

EN: Im feelin like a monday, but someday I'll be saturday night
JA: 月曜日のようなイム気分が、いつかは土曜日夜になるぜ

EN: Now I can't say my name, and tell you where I am
JA: 今私は、私の名前を言うことはできないと私はどこを教えて

EN: I want to roll myself away, don't know if I can
JA: 私にはわからない、離れて自分自身をロールバックしたいのですができるかどうか

EN: I wish that I could be in some other time and place
JA: 私はいくつかの他の時間と場所のことができることを望む

EN: With someone elses soul, someone elses face
JA: 誰かelsesの魂では、誰かelsesが直面している

EN: Oh, tuesday just might go my way
JA: ああ、火曜日自分の道を行くかもしれないだけ

EN: It can't get worse than yesterday
JA: それは昨日より悪化することはできません

EN: Thursdays, fridays aint been kind
JA: 木曜日、金曜日は親切をされていない

EN: But somehow I'll survive
JA: しかし、どういうわけか私は生き残るよ

EN: Hey, man Im alive Im takin each day and night at a time
JA: やあ、イム生きイムターキン毎日と夜の時間で

EN: Yeah Im down, but I know I'll get by
JA: ダウンうんイムが、私はやっていくでしょうね

EN: Hey hey hey hey, man gotta live my life
JA: ちょっとちょっとちょっと、男は俺の人生を生きる

EN: Im gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
JA: イムは、すべての作品を拾うつもりか私のプライドの残っている

EN: Im feelin like a monday, but someday I'll be saturday night
JA: 月曜日のようなイム気分が、いつかは土曜日夜になるぜ

EN: Saturday night here we go
JA: ここで土曜日の夜に私達は行く

EN: Some day I'll be saturday night
JA: 私は土曜日の夜になるよいつか

EN: Ill be back on my feet, I'll be doin alright
JA: 病気は私の足に戻ることができ、私はdoinの大丈夫だろう

EN: It may not be tomorrow baby, that's ok
JA: それは大丈夫だ明日の赤ちゃんは、されない場合があります

EN: I aint goin down, gonna find a way, hey hey hey
JA: 私はちょっと道を見つけるつもり、ダウンすりゃされていないちょっとちょっと

EN: Hey man Im alive Im takin each day and night at a time
JA: ちょっと人イム生きイムターキンは、それぞれ昼と夜の時に

EN: Yeah, Im down, but I know I'll get by
JA: ええ、ダウンイムが、私はやっていくでしょうね

EN: Hey hey hey hey, man, gotta live my life
JA: ちょっとちょっとちょっと、男は、俺の人生を生きる

EN: Like I aint got nothin but this roll of the dice
JA: 私はnothinが、サイコロのこのロールを持っていないですね!

EN: Im feelin like a monday, but someday I'll be saturday night
JA: 月曜日のようなイム気分が、いつかは土曜日夜になるぜ

EN: Im feelin like a monday, but someday I'll be saturday night
JA: 月曜日のようなイム気分が、いつかは土曜日夜になるぜ

EN: Saturday night __________,all right, all right
JA: 土曜の夜は、すべての権利をすべての権利を__________,

EN: Saturday night
JA: 土曜日の夜