Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Say It Isn't So lyrics (French translation). | I just can't believe
, It was all a lie
, No man in the moon
, Just a big light in the sky
, I hear...
03:52
video played 192 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Say It Isn't So (French translation) lyrics

EN: I just can't believe
FR: Je ne peux pas croire

EN: It was all a lie
FR: C'était un mensonge

EN: No man in the moon
FR: Aucun homme dans la lune

EN: Just a big light in the sky
FR: Juste une grande lumière dans le ciel

EN: I hear Disneyland
FR: J'entends Disneyland

EN: Might lose Mickey Mouse
FR: Risquez de perdre des Mickey Mouse

EN: In some giant hostile corporate shake-up
FR: Dans certains géant d'ébranlement entreprise hostile

EN: Tell me it's a nightmare
FR: Me dire que c'est un cauchemar

EN: Please wake me up
FR: S'il vous plaît de me réveiller

EN: (Say it isn't so)
FR: (Dire que ce n'est pas tellement)

EN: I found a book of matches
FR: J'ai trouvé un livre de correspondances

EN: From someplace we've never been
FR: Partir de quelque part, nous n'avons jamais été

EN: How come you hang the phone up
FR: Comment se fait-il vous raccrochez le téléphone

EN: The minute I walk in
FR: La minute dans que je marche

EN: Last night I had this dream
FR: Hier soir j'ai eu ce rêve

EN: That I was losing you
FR: Que je perdais vous

EN: I woke up in a cold sweat shaking
FR: Je me suis réveillé dans une secousse de sueurs froides

EN: Rescue me my heart is breaking
FR: Sauver moi que mon cœur se brise

EN: Say it isn't so (tell me it's not true)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (dites-moi il n'est pas vrai)

EN: Say it isn't so (I believe in you)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (je crois en toi)

EN: Tell me it's a lie (I don't need no proof)
FR: Me dire que c'est un mensonge (je n'ai aucune preuve)

EN: Say everything's all right (couldn't be, not you)
FR: Tout est dis tout droit (ne pouvait pas être, pas vous)

EN: Say it isn't so
FR: Dire que ce n'est pas tellement

EN: Superman don't fly
FR: Superman ne volent pas

EN: They did it all with strings
FR: Ils l'ont fait avec cordes

EN: Elvis Presley died
FR: Elvis Presley est mort

EN: They deep fried the king
FR: Ils profond frit le roi

EN: Like some tacky cheesy bathing beauty
FR: Comme certains beauté collante de baignade au fromage

EN: Dancing on the beach in a bad b-movie
FR: Danser sur la plage dans un mauvais film-b

EN: Say it isn't so (tell me it's not true)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (dites-moi il n'est pas vrai)

EN: Say it isn't so (I believe in you)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (je crois en toi)

EN: Tell me it's a lie (I don't need no proof)
FR: Me dire que c'est un mensonge (je n'ai aucune preuve)

EN: Say everything's all right (couldn't be, not you)
FR: Tout est dis tout droit (ne pouvait pas être, pas vous)

EN: Say it isn't so (don't give up on me)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (ne pas renoncer sur moi)

EN: Say it isn't so (don't give up on you)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (ne pas renoncer à vous)

EN: Get me through the night (we'll make it through)
FR: Me passer la nuit (nous allons faire à travers)

EN: Make everything all right (couldn't be, not you)
FR: Tout faire tout droit (ne pouvait pas être, pas vous)

EN: Say it isn't so...
FR: Dire que ce n'est pas tellement...

EN: Say it isn't so (tell me it's not true)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (dites-moi il n'est pas vrai)

EN: Say it isn't so (I believe in you)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (je crois en toi)

EN: Tell me it's a lie (I don't need no proof)
FR: Me dire que c'est un mensonge (je n'ai aucune preuve)

EN: Say everything's all right (couldn't be, not you)
FR: Dire que tout est toutdroite (ne pouvait pas être, pas vous)

EN: Say it isn't so (don't give up on me)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (ne pas renoncer sur moi)

EN: Say it isn't so (don't give up on you)
FR: Dire que ce n'est pas tellement (ne pas renoncer à vous)

EN: Get me through the night (we'll make it through)
FR: Me passer la nuit (nous allons faire à travers)

EN: Make everything all right (couldn't be, not you)
FR: Tout faire tout droit (ne pouvait pas être, pas vous)

EN: Say it isn't so
FR: Dire que ce n'est pas tellement