Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Real Life lyrics (German translation). | I wish that life was like it is in the movies
, ´cause the hero always gets his way
, No matter how...
03:45
video played 151 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Real Life (German translation) lyrics

EN: I wish that life was like it is in the movies
DE: Ich wünschte, dass das Leben wie es in den Filmen

EN: ´cause the hero always gets his way
DE: ´cause der Held bekommt immer seinen Weg

EN: No matter how hard it gets on that dark lonely road
DE: Egal wie schwer wird es, dass dunkle einsame Straße

EN: At the end he´s got a smile on his face
DE: Am Ende bekam He´s ein Lächeln auf seinem Gesicht

EN: But when they threw me out to lions
DE: Aber wenn sie mich rausgeschmissen zu den Löwen

EN: Noone saved me as I fell from your grace
DE: Niemand hat mich gerettet, als ich von deiner Gnade fielen

EN: And noone wrote me new lines
DE: Und Noone schrieb mir neue Zeilen

EN: For what I said wrong
DE: Was ich falsch gesagt habe

EN: What I did wrong I could not erase
DE: Was ich getan habe könnte falsch ich nicht löschen

EN: This is real life
DE: Das ist das echte Leben

EN: This is real love
DE: Das ist wahre Liebe

EN: This is real pain
DE: Das ist echte Schmerzen

EN: That much I´m sure of
DE: So viel I´m sicher

EN: These are real tears
DE: Dies sind echte Tränen

EN: These are real fears inside
DE: Dies sind die realen Ängste innerhalb

EN: That I can´t hide
DE: Dass ich Can´t ausblenden

EN: I wish that I could be a white knight in armour
DE: Ich wünschte, ich ein weißer Ritter in Rüstung wäre

EN: With an army just to bring you back home
DE: Mit einer Armee nur zu Hause Sie

EN: But I´ll admit I´m scared of dialing your number
DE: Aber I´ll zugeben, dass I´m Angst Ihre Nummer wählen

EN: Someone else is gonna answer the phone
DE: Geht jemand ans Telefon

EN: Why can´t it be like it is in TV
DE: Warum Can´t es, wie es sein im TV ist

EN: When the orchestra plays and you come back to me
DE: Wenn das Orchester spielt und Sie wieder zu mir kommen

EN: This is real life
DE: Das ist das echte Leben

EN: This is real love
DE: Das ist wahre Liebe

EN: This is real pain
DE: Das ist echte Schmerzen

EN: That much I´m sure of
DE: So viel I´m sicher

EN: These are real tears
DE: Dies sind echte Tränen

EN: These are real fears inside
DE: Dies sind die realen Ängste innerhalb

EN: I can´t hide
DE: Ich Can´t ausblenden

EN: This is real life
DE: Das ist das echte Leben

EN: This is real love
DE: Das ist wahre Liebe

EN: These are real wounds I´m bleeding from
DE: Dies sind echte I´m Blutungen aus Wunden

EN: And I realize this is real
DE: Und ich merke, dass das echt ist

EN: I always thought that our love
DE: Ich dachte immer, dass unsere Liebe

EN: Was a story book tale
DE: War eine Geschichte-Buch-Geschichte

EN: God knows that I´d never dream
DE: Gott weiß, dass I´d nie träumen

EN: In the end it could fail
DE: Am Ende könnte es Scheitern

EN: ´cause this is real life
DE: ´Cause das ist das echte Leben

EN: This is real love
DE: Das ist wahre Liebe

EN: This is real pain
DE: Das ist echte Schmerzen

EN: That much I´m sure of
DE: So viel I´m sicher

EN: These are real tears
DE: Dies sind echte Tränen

EN: These are real fears inside
DE: Dies sind die realen Ängste innerhalb

EN: That I can´t hide
DE: Dass ich Can´t ausblenden

EN: This is real life
DE: Das ist das echte Leben

EN: This is real love
DE: Dies istwahre Liebe

EN: These are real wounds I´m bleeding from
DE: Dies sind echte I´m Blutungen aus Wunden

EN: And I realize this is real
DE: Und ich merke, dass das echt ist