Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Queen Of New Orleans lyrics (Japanese translation). | She said, "Baby our love's just like your songs
, The beat ain't bad but the words are all wrong
,...
04:04
video played 94 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Queen Of New Orleans (Japanese translation) lyrics

EN: She said, "Baby our love's just like your songs
JA: 彼女は言った、「私達の愛あなたの曲と同様

EN: The beat ain't bad but the words are all wrong
JA: ビートは悪くはないが、言葉はすべて間違っています。

EN: It's time to pack my bags, it's time to just move on"
JA: 私のバッグをパックする時だ、それは単に移動する時間"

EN: She sang, "Johnny, I'm gone, gone, gone" and she was gone, yeah
JA: 彼女は歌った「ジョニー私が行っている、去りぬ」とは彼女は消えていた、はい

EN: Me and Leigh met summer of '95
JA: 私とリー 95年の夏に会った

EN: In a burgundy dress lookin' finer than a French wine
JA: ブルゴーニュのドレスで、フランスのワインよりも細かいルッキン

EN: A Cajun queen with another side
JA: 別の側面とケイジャン女王

EN: She was a schoolboy's dream, I was out of my mind
JA: 彼女は、少年の夢、私の心からだった

EN: She was lookin' fine
JA: 彼女は良い lookin '

EN: She said, "You wanna drive me home" but what I didn't know
JA: 「家まで送ってほしい」彼女言った何を知っていません。

EN: Ooh, ooh, I was dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、私はダンスをしてニユー ・ オーリンズの女王

EN: Ooh, ooh, dancing in the streets of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの通りで踊る

EN: Ooh, ooh, dancing cheek to cheek in New Orleans
JA: ああ、ああ、ダンス頬にニユー ・ オーリンズの

EN: Ooh, ooh, it was almost like a dream
JA: ああ、ああ、それはほとんど夢のような

EN: That night I made a move, man, I fell hard
JA: その夜移動、男を作った、私は落ちにくい

EN: When I put my hands in her cookie jar
JA: 彼女のクッキーの瓶の私の手を置くとき

EN: She was more than a girl, she was a cabaret star
JA: 彼女は女の子より多く、彼女はキャバレーのスターだった

EN: I was a deer in the lights of a speeding car
JA: スピード違反の車のライトに照らされた鹿をいた

EN: Nothing's what it seems
JA: 何も何がそうです。

EN: She was a Venus de Milo in her sister's jeans
JA: ミロのヴィーナス彼女はだった彼女の妹のジーンズ

EN: Ooh, ooh, I was dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、私はダンスをしてニユー ・ オーリンズの女王

EN: Ooh, ooh, dancing in the streets of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの通りで踊る

EN: Ooh, ooh, dancing cheek to cheek in New Orleans
JA: ああ、ああ、ダンス頬にニユー ・ オーリンズの

EN: Ooh, ooh, it was almost like a dream
JA: ああ、ああ、それはほとんど夢のような

EN: Ooh, ooh, I was dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、私はダンスをしてニユー ・ オーリンズの女王

EN: Ooh, ooh, dancing in the streets of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの通りで踊る

EN: Ooh, ooh, I was dancing cheek to cheek in New Orleans
JA: ああ、ああ、私は踊っていた頬にニユー ・ オーリンズの

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen down Bourbon street
JA: ああ、ああ、ブルボン通り女王とダンス

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの女王とのダンス

EN: Ooh, ooh, dancing in the streets of New Orleans
JA: ああ、ああ、ダンスニューオーリンズの街で

EN: Ooh, ooh, nothing's what it seems in New Orleans
JA: ああ、ああ、何もそれがニユー ・ オーリンズのようです。

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの女王とのダンス

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの女王とのダンス

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの女王とのダンス

EN: Ooh, ooh, dancing with the queen of New Orleans
JA: ああ、ああ、ニユー ・ オーリンズの女王とのダンス