Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Livin' On A Prayer lyrics (French translation). | Once upon a time
, Not so long ago
, 
, Tommy used to work on the docks
, Unions been on strike
,...
06:57
video played 1,876 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Bon Jovi - Livin' On A Prayer (French translation) lyrics

EN: Once upon a time
FR: Il était une fois

EN: Not so long ago
FR: Il n'y a pas si longtemps

EN: Tommy used to work on the docks
FR: Tommy l'habitude de travailler sur les docks

EN: Unions been on strike
FR: Syndicats sont en grève

EN: Hes down on his luck...its tough, so tough
FR: HES vers le bas sur sa chance... ses dur, si dur

EN: Gina works the diner all day
FR: Gina travaille à la salle à manger toute la journée

EN: Working for her man, she brings home her pay
FR: Travaillant pour son homme, elle ramène à la maison sa paye

EN: For love - for love
FR: Amour - amour

EN: She says weve got to hold on to what weve got
FR: Dit-elle weve a obtenu de conserver ce que weve a obtenu

EN: cause it doesnt make a difference
FR: cause, il ne fait pas une différence

EN: If we make it or not
FR: Si nous le faire ou pas

EN: Weve got each other and thats a lot
FR: Weve a obtenu entre eux et c'est beaucoup

EN: For love - well give it a shot
FR: Pour l'amour - bien lui donner un coup de feu

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: Whooah, were half way there
FR: Whooah, la moitié étaient là-bas

EN: Livin on a prayer
FR: Livin sur une prière

EN: Take my hand and well make it - I swear
FR: Prends ma main et le rendre bien - je vous jure

EN: Livin on a prayer
FR: Livin sur une prière

EN: Tommys got his six string in hock
FR: Tommys a obtenu sa six cordes dans hock

EN: Now hes holding in what he used
FR: Maintenant les hes tenant dans ce qu'il a utilisé

EN: To make it talk - so tough, its tough
FR: Faire parler - si dur, son dur

EN: Gina dreams of running away
FR: Rêves de Gina de s'enfuir

EN: When she cries in the night
FR: Quand elle pleure la nuit

EN: Tommy whispers baby its okay, someday
FR: Tommy murmures bébé son bien, un jour

EN: Weve got to hold on to what weve got
FR: Weve a obtenu de conserver ce que weve a obtenu

EN: cause it doesnt make a difference
FR: cause, il ne fait pas une différence

EN: If we make it or not
FR: Si nous le faire ou pas

EN: Weve got each other and thats a lot
FR: Weve a obtenu entre eux et c'est beaucoup

EN: For love - well give it a shot
FR: Pour l'amour - bien lui donner un coup de feu

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: Weve got to hold on ready or not
FR: Weve a obtenu d'organiser sur prêt ou pas

EN: You live for the fight when its all that youve got
FR: Vous vivez pour la lutte quand son tout ce que vous avez

EN: Chorus
FR: Chœur