Artist: 
Search: 
 - Bon Jovi & Jennifer Nettles - Who Says You Can't Go Home lyrics (Japanese translation). | I spent twenty years tryin' to get outta this place.
, I was lookin' for somethin' I couldn't...
03:51
video played 1,771 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi & Jennifer Nettles - Who Says You Can't Go Home (Japanese translation) lyrics

EN: I spent twenty years tryin' to get outta this place.
JA: 私はこの場所を出なけれ〜20年のtryin'を過ごした。

EN: I was lookin' for somethin' I couldn't replace.
JA: 私は交換できませんでした'somethinのためのlookin'でした。

EN: I was runnin' away from the only thing I've ever known.
JA: 私はRunnin'を離れて私が今まで知られている唯一のものからだった。

EN: Like a blind dog without a bone,
JA: 骨なしで盲目の犬のように、

EN: I was a gypsy lost in the twilight zone.
JA: 私はジプシーは夕暮れゾーンで失われた。

EN: I hi-jacked a rainbow and crashed into a pot of gold.
JA: 私はハイ虹をジャッキ、金の鍋に墜落した。

EN: I been there, done that,
JA: 私は、やった、あった

EN: I ain't looking back on the seeds I've sown.
JA: 私は播種した種子を振り返ってみるとされていません。

EN: Savin' dimes spendin' too much time on the telephone.
JA: 電話でサヴァン'ダイムの膨らみ'あまりにも多くの時間。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: There's only one place they call me one of their own.
JA: 彼らは私自身のいずれかを呼び出すだけの場所がある。

EN: Just a hometown boy born a rollin' stone.
JA: ただ地元の少年がローリングストーン生まれ。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: Who says you can't go back?
JA: あなたは、誰が戻ってできないと言うか?

EN: I been all around the world and as a matter of fact,
JA: 私は、世界中で、実際の問題としてされて

EN: There's only one place left I wanna go.
JA: 一箇所だけは、私が行きたい残っています。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: It's alright, it's alright, it's alright,
JA: それは、それが、大丈夫だ大丈夫だ大丈夫だ

EN: It's alright, it's alright.
JA: それは大丈夫だ、大丈夫です。

EN: I went as far as I could, tried to find a new face.
JA: 私は、今まで私は出来る限り行って新しい顔を見つけることを試みた。

EN: There isn't one of these lines that I would erase.
JA: 私は消去さのいずれかの行はありません。

EN: Lived a million miles of memories on that road.
JA: その道路での思い出の万マイルが住んでいた。

EN: With every step I take I know that I'm not alone:
JA: すべてのステップで私は一人じゃないことを知ってください:

EN: You take the home from the boy,
JA: あなたは、少年から家に持ち帰る

EN: But not the boy from his home.
JA: 自宅からではなく、少年。

EN: These are my streets, the only life I've ever known:
JA: これらは私の街は、私が今まで知られている唯一の命です:

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: There's only one place they call me one of their own.
JA: 彼らは私自身のいずれかを呼び出すだけの場所がある。

EN: Just a hometown boy born a rollin' stone.
JA: ただ地元の少年がローリングストーン生まれ。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: Who says you can't go back?
JA: あなたは、誰が戻ってできないと言うか?

EN: Been all around the world and as a matter of fact,
JA: 世界中で、実際の問題としてビーン

EN: There's only one place left I wanna go.
JA: 一箇所だけは、私が行きたい残っています。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: It's alright, it's alright, it's alright,
JA: それは、それが、大丈夫だ大丈夫だ大丈夫だ

EN: It's alright, it's alright.
JA: それは大丈夫だ、大丈夫です。

EN: It doesn't matter where you are;
JA: それはどこにいるかは重要ではありません。

EN: It doesn't matter where you go;
JA: それはどこに行こうと問題ではない。

EN: If it's a million miles away,
JA: それは、万マイル離れている場合

EN: Or just a mile up the road:
JA: や道路の交流だけでマイル:

EN: Take it in, take it with you when you go.
JA: あなたが行くときに持っていく、それをください。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: Who says you can't go back?
JA: あなたは、誰が戻ってできないと言うか?

EN: Been all around the world and as a matter of fact,
JA: 世界中で、実際の問題としてビーン

EN: There's only one place left I wanna go.
JA: 一箇所だけは、私が行きたい残っています。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: It's alright, it's alright, it's alright,
JA: それは、それが、大丈夫だ大丈夫だ大丈夫だ

EN: It's alright, it's alright.
JA: それは大丈夫だ、大丈夫です。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: It's alright, it's alright, it's alright,
JA: それは、それが、大丈夫だ大丈夫だ大丈夫だ

EN: It's alright, it's alright.
JA: それは大丈夫だ、大丈夫です。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?

EN: It's alright, it's alright, it's alright,
JA: それは、それが、大丈夫だ大丈夫だ大丈夫だ

EN: It's alright, it's alright.
JA: それは大丈夫だ、大丈夫です。

EN: Who says you can't go home?
JA: あなたは、誰が家に帰ることができないと言う?