Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Janie, Don't Take Your Love To Town lyrics (Japanese translation). | Sitting here just watching you sleep
, Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
,...
04:01
video played 1,108 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Janie, Don't Take Your Love To Town (Japanese translation) lyrics

EN: Sitting here just watching you sleep
JA: ここに座ってちょうどあなたが寝見

EN: Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
JA: 私の中に滑ることが、いくつかのテクニカラーの夢にある願い

EN: But the air's too thick for one of us to breathe
JA: しかし、空気は息をする私たちのいずれかにも厚さです

EN: I'm not fool enough to think you couldn't live life without me
JA: 私は、あなたが私のない人生を送ることができなかったと思うのに十分なばかではない

EN: I didn't come this far to throw the towel in
JA: 私はタオルを投げてここまで来ていない

EN: I didn't fight this hard to walk away
JA: 私は離れて、このハードと戦うていない

EN: If I ain't smart enough to say I'm sorry
JA: 私は残念だと言うのに十分なスマートされていない場合

EN: It's just because the words got in the way
JA: それは言葉が邪魔になっていっている

EN: I remember how it used to be
JA: 私はそれがされていた方法を覚えて

EN: I was you and you were me
JA: 私はあなたをされ、あなたは私をした

EN: We were more than just the same
JA: 私達はちょうど同じ以上であった

EN: Now these shoes don't fit, my skin's too tight
JA: さて、これらの靴は適合しない、私の肌はきつ過ぎます

EN: When you want a kiss, I take a bite
JA: あなたにキスしたいとき、私は口を取る

EN: Let your heart call up the cops, read me my rights
JA: あなたの心には、警察を呼ぶ私を読んで自分の権利をしよう

EN: Last night I drank enough to drown
JA: 昨夜、私は溺れるのに十分な飲んだ

EN: Raise a toast to your good looks and to my health
JA: レイズの美貌と、私の健康トースト

EN: Look, we both know how much I've let you down
JA: 、、私たちは、皆さんを失望させ、どのくらい知っているの両方を見

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
JA: 俺は頼むなら、私は頼むよ、徒歩わずかの距離はありません

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: You deserve a shooter, a saint
JA: あなたは、聖人シューティングを受けるに値する

EN: Someone to give it to you straight
JA: 誰かがあなたにまっすぐにそれを与えるために

EN: To find the soul through flesh and bone
JA: 肉と骨を介して魂を検索するには

EN: My life's a treasure, full of sunny weather
JA: 私の人生は宝物、天候の良い日にはいっぱいです

EN: But it's left me feeling cold
JA: しかし、それは私が冷たい感じ残っている

EN: Now all you wanna do is take me home
JA: 今、あなたのやりたいことが私に家を取ることです

EN: I hated you, the night you said you loved me
JA: 私はあなたを嫌って、夜はあなたが私を愛している

EN: I hated you, 'cause I couldn't love myself
JA: 私は、私は自分自身を愛することができなかった原因をあなたを憎んだ

EN: I'm begging you now, baby please just hold me
JA: 私は私を保持するだけで、今赤ちゃんがあなたを喜ば頼む

EN: I got one foot in, one foot off the ground
JA: 私は地面に片足で片足を持って

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
JA: 俺は頼むなら、私は頼むよ、徒歩わずかの距離はありません

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love ...
JA: ジェイニーは、あなたの愛をとらない...

EN: [Guitar solo]
JA: [ギターソロ]

EN: Sitting here while you're fast asleep
JA: あなたが眠っている間にここに座って

EN: In the bathroom by the sink
JA: シンクのバスルームでは

EN: Trying to write the right words down
JA: 右下の単語を書くしようとすると、

EN: I turn out the lights, close my eyes
JA: 私は、電気を消して目を閉じる

EN: There ain't no prayers or kiss goodnight
JA: ない祈りがされていないか、おやすみキス

EN: What I'll forget to say tomorrow, I'll say now
JA: 明日は言うことを忘れないだろうか、私は今言うよ

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
JA: 俺は頼むなら、私は頼むよ、徒歩わずかの距離はありません

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
JA: 俺は頼むなら、私は頼むよ、徒歩わずかの距離はありません

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
JA: 俺は頼むなら、私は頼むよ、徒歩わずかの距離はありません

EN: Janie, don't you take your love to town
JA: ジェイニーするには、町にあなたの愛をとらない

EN: Janie, don't you take your love
JA: ジェイニーは、あなたの愛をとらない