Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Janie, Don't Take Your Love To Town lyrics (German translation). | Sitting here just watching you sleep
, Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
,...
04:01
video played 1,108 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Janie, Don't Take Your Love To Town (German translation) lyrics

EN: Sitting here just watching you sleep
DE: Ich sitze hier nur gerade du schläfst

EN: Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
DE: Wünschte, ich könnte in Slip und in einigen Technicolor Dream

EN: But the air's too thick for one of us to breathe
DE: Aber die Luft ist zu dick für einen von uns zum Atmen

EN: I'm not fool enough to think you couldn't live life without me
DE: Ich bin mir nicht genug Narr zu glauben, du konntest nicht leben ein Leben ohne mich

EN: I didn't come this far to throw the towel in
DE: Ich wusste nicht so weit gekommen, die Handtuch werfen in

EN: I didn't fight this hard to walk away
DE: Ich habe nicht diese harte Kampf zu Fuß zu erreichen

EN: If I ain't smart enough to say I'm sorry
DE: Wenn ich nicht schlau genug, zu sagen, tut mir leid

EN: It's just because the words got in the way
DE: Es ist einfach, weil die Worte in den Weg kam

EN: I remember how it used to be
DE: Ich erinnere mich, wie es früher war

EN: I was you and you were me
DE: Ich war und Sie waren mir

EN: We were more than just the same
DE: Wir waren mehr als nur die gleichen

EN: Now these shoes don't fit, my skin's too tight
DE: Nun sind diese Schuhe nicht passen, meine Haut zu eng

EN: When you want a kiss, I take a bite
DE: Wenn Sie einen Kuss, ich nehme einen Bissen

EN: Let your heart call up the cops, read me my rights
DE: Lassen Sie Ihr Herz rufen die Polizei, las mir meine Rechte

EN: Last night I drank enough to drown
DE: Letzte Nacht trank ich genug zu ertrinken

EN: Raise a toast to your good looks and to my health
DE: Heben Sie einen Toast auf Ihr gutes Aussehen und meine Gesundheit

EN: Look, we both know how much I've let you down
DE: Schauen Sie, wir wissen beide, wie sehr ich Sie im Stich gelassen haben

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
DE: Wenn ich muss betteln, ich will betteln, nur nicht zu Fuß entfernt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: You deserve a shooter, a saint
DE: Sie verdienen ein Schütze, ein Heiliger

EN: Someone to give it to you straight
DE: Jemand, der es dir geben gerade

EN: To find the soul through flesh and bone
DE: Um die Seele durch Fleisch und Knochen

EN: My life's a treasure, full of sunny weather
DE: Mein Leben ist ein Schatz, voller Sonnenschein

EN: But it's left me feeling cold
DE: Aber es hat mich verlassen Kältegefühl

EN: Now all you wanna do is take me home
DE: Alles was Sie jetzt tun möchte, ist mich nach Hause

EN: I hated you, the night you said you loved me
DE: Ich hasste dich, die Nacht sagten Sie, Sie haben mich

EN: I hated you, 'cause I couldn't love myself
DE: Ich hasste dich, weil ich nicht lieben konnte mich

EN: I'm begging you now, baby please just hold me
DE: Ich flehe dich jetzt, bitte Baby Just Hold Me

EN: I got one foot in, one foot off the ground
DE: Ich bekam einen Fuß, ein Fuß über dem Boden

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
DE: Wenn ich muss betteln, ich will betteln, nur nicht zu Fuß entfernt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love ...
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe ...

EN: [Guitar solo]
DE: [Gitarre solo]

EN: Sitting here while you're fast asleep
DE: Hier zu sitzen, während Sie schläft bist

EN: In the bathroom by the sink
DE: Im Badezimmer mit dem Waschbecken

EN: Trying to write the right words down
DE: Der Versuch, die richtigen Worte aufschreiben

EN: I turn out the lights, close my eyes
DE: Ich drehe die Lichter aus, schließe meine Augen

EN: There ain't no prayers or kiss goodnight
DE: Es ist kein Gebet oder Kiss Goodnight

EN: What I'll forget to say tomorrow, I'll say now
DE: Was werde ich vergessen zu sagen, morgen werde ich jetzt sagen

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
DE: Wenn ich muss betteln, ich will betteln, nur nicht zu Fuß entfernt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
DE: Wenn ich muss betteln, ich will betteln, nur nicht zu Fuß entfernt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
DE: Wenn ich muss betteln, ich will betteln, nur nicht zu Fuß entfernt

EN: Janie, don't you take your love to town
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe zur Stadt

EN: Janie, don't you take your love
DE: Janie, nimmst du nicht deine Liebe