Artist: 
Search: 
Bon Jovi - Dyin' Ain't Much Of A Livin' lyrics (French translation). | A whiskey bottle comforts me
, And tells me not to cry
, While a full moon says a prayer for me
, I...
04:18
video played 111 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Bon Jovi - Dyin' Ain't Much Of A Livin' (French translation) lyrics

EN: A whiskey bottle comforts me
FR: Une bouteille de whisky me réconforte

EN: And tells me not to cry
FR: Et me dit ne pas de pleurer

EN: While a full moon says a prayer for me
FR: Alors que la pleine lune dit une prière pour moi

EN: I try to close my eyes
FR: J'essaie de fermer les yeux

EN: But the night's there to remind me
FR: Mais la nuit il me rappelle

EN: Of the guns and the early graves
FR: Les canons et les premières tombes

EN: The ghosts appear as I fall asleep
FR: Les fantômes apparaissent comme je m'endors

EN: To sing an outlaw's serenade
FR: Pour chanter la Sérénade de hors-la-Loi

EN: Dyin' ain't much of a livin'
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin '

EN: When you're livin' on the run
FR: Quand vous êtes Livin ' on the run

EN: Dyin' ain't much of a livin' for the young
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin ' pour les jeunes

EN: Is it too late to ask for forgiveness
FR: Est-il trop tard pour demander pardon

EN: For the things that I have done
FR: Pour les choses que j'ai fait

EN: Dyin' ain't much of a livin' for the young
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin ' pour les jeunes

EN: The desert's been a friend to me
FR: Un ami à moi a été le désert

EN: It covers me by night
FR: Il me couvre par nuit

EN: And a snakebite's not my enemy
FR: Et une morsure de serpent n'est pas mon ennemi

EN: But it taught me how to fight
FR: Mais il m'a appris à se battre

EN: All this fame don't bring you freedom
FR: Toute cette célébrité vous n'apportez pas la liberté

EN: Though it wears a this disguise
FR: Bien qu'il porte un ce déguisement

EN: When an outlaw is just a man to me
FR: Quand un hors-la-Loi est juste un homme pour moi

EN: And a man has to die
FR: Et un homme doit mourir

EN: Dyin' ain't much of a livin'
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin '

EN: When you're livin' on the run
FR: Quand vous êtes Livin ' on the run

EN: Dyin' ain't much of a livin' for the young
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin ' pour les jeunes

EN: Is it too late to ask for forgiveness
FR: Est-il trop tard pour demander pardon

EN: For the things that I have done
FR: Pour les choses que j'ai fait

EN: Dyin' ain't much of a livin' for the young
FR: Dyin' n'est pas beaucoup d'un Livin ' pour les jeunes

EN: Solo
FR: Solo

EN: And I hope someone will pray for me
FR: Et j'espère que quelqu'un va prier pour moi

EN: When it's my turn to die... pray for me
FR: Quand c'est mon tour de mourir... Priez pour moi

EN: Chorus
FR: Chœur