Artist: 
Search: 
Bob Marley - Get Up Stand Up lyrics (French translation). | Get up, stand up: stand up for your rights! 
, Get up, stand up: stand up for your rights! 
, Get...
03:19
video played 105 times
added 4 years ago
Reddit

Bob Marley - Get Up Stand Up (French translation) lyrics

EN: Get up, stand up: stand up for your rights!
FR: Levez-vous, debout : défendre vos droits !

EN: Get up, stand up: stand up for your rights!
FR: Levez-vous, debout : défendre vos droits !

EN: Get up, stand up: stand up for your rights!
FR: Levez-vous, debout : défendre vos droits !

EN: Get up, stand up: don't give up the fight!
FR: Levez-vous, debout : n'abandonnez pas la lutte !

EN: Preacher man, don't tell me,
FR: Preacher man, ne me dites pas,

EN: Heaven is under the earth.
FR: Le ciel est sous la terre.

EN: I know you don't know
FR: Je sais que vous ne savez pas

EN: What life is really worth.
FR: Ce que la vie est vraiment la peine.

EN: It's not all that glitters is gold;
FR: Il n'est pas tous qui brille est or ;

EN: 'Alf the story has never been told:
FR: "Alf l'histoire n'a jamais été dit :

EN: So now you see the light, eh!
FR: Alors maintenant, vous voyez la lumière, hein !

EN: Stand up for your rights. come on!
FR: Défendre vos droits. Allez!

EN: Get up, stand up: stand up for your rights!
FR: Levez-vous, debout : défendre vos droits !

EN: Get up, stand up: don't give up the fight!
FR: Levez-vous, debout : n'abandonnez pas la lutte !

EN: Get up, stand up: stand up for your rights!
FR: Levez-vous, debout : défendre vos droits !

EN: Get up, stand up: don't give up the fight!
FR: Levez-vous, debout : n'abandonnez pas la lutte !

EN: Most people think,
FR: Plupart des gens pensent,

EN: Great god will come from the skies,
FR: Grand Dieu viendra du ciel,

EN: Take away everything
FR: Emporter tout

EN: And make everybody feel high.
FR: Et tout le monde faire sentir élevé.

EN: But if you know what life is worth,
FR: Mais si vous savez ce que la vie vaut la peine,

EN: You will look for yours on earth:
FR: Vous allez chercher vôtre sur terre :

EN: And now you see the light,
FR: Et maintenant, vous voyez la lumière,

EN: You stand up for your rights. jah!
FR: Vous vous levez pour vos droits. Jah !

EN: Get up, stand up! (jah, jah! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (jah, jah!)

EN: Stand up for your rights! (oh-hoo! )
FR: Défendre vos droits ! (oh-hoo!)

EN: Get up, stand up! (get up, stand up! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (se lever, se lever!)

EN: Don't give up the fight! (life is your right! )
FR: N'abandonnez pas la lutte ! (la vie est votre droit!)

EN: Get up, stand up! (so we can't give up the fight! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (si nous ne pouvons pas abandonner le combat!)

EN: Stand up for your rights! (lord, lord! )
FR: Défendre vos droits ! (Seigneur, Seigneur!)

EN: Get up, stand up! (keep on struggling on! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (gardez en luttant sur!)

EN: Don't give up the fight! (yeah! )
FR: N'abandonnez pas la lutte ! (oui!)

EN: We sick an' tired of-a your ism-skism game -
FR: Nous malade et fatigué de-a votre jeu ism-skism -

EN: Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
FR: Dyin' ' ne Goin ' au nom de ciel en un Jésus, Seigneur.

EN: We know when we understand:
FR: Nous savons quand nous comprenons :

EN: Almighty god is a living man.
FR: Dieu tout-puissant est unhomme vivant.

EN: You can fool some people sometimes,
FR: Vous pouvez tromper quelques personnes parfois,

EN: But you can't fool all the people all the time.
FR: Mais vous ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.

EN: So now we see the light (what you gonna do?),
FR: Alors maintenant, nous voyons la lumière (ce que vous allez pour faire?),

EN: We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! )
FR: Nous allons pour défendre nos droits ! (oui, oui, oui!)

EN: So you better:
FR: Si vous le mieux :

EN: Get up, stand up! (in the morning! git it up! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (le matin! git il vers le haut!)

EN: Stand up for your rights! (stand up for our rights! )
FR: Défendre vos droits ! (défendre nos droits!)

EN: Get up, stand up!
FR: Levez-vous, levez-vous !

EN: Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! )
FR: N'abandonnez pas la lutte ! (ne pas le donner vers le haut, ne lui donnez pas vers le haut!)

EN: Get up, stand up! (get up, stand up! )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (se lever, se lever!)

EN: Stand up for your rights! (get up, stand up! )
FR: Défendre vos droits ! (se lever, se lever!)

EN: Get up, stand up! (... )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (... )

EN: Don't give up the fight! (get up, stand up! )
FR: N'abandonnez pas la lutte ! (se lever, se lever!)

EN: Get up, stand up! (... )
FR: Levez-vous, levez-vous ! (... )

EN: Stand up for your rights!
FR: Défendre vos droits !

EN: Get up, stand up!
FR: Levez-vous, levez-vous !

EN: Don't give up the fight! /fadeout/
FR: N'abandonnez pas la lutte ! /fadeout/