Artist: 
Search: 
BoA - Girls On Top lyrics (French translation). | Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be
, 
, I feel you watching, my every...
04:55
video played 774 times
added 8 years ago
Reddit

BoA - Girls On Top (French translation) lyrics

EN: Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be
FR: Tout le monde me dit, je devrais être, quelqu'un je ne veux pas être

EN: I feel you watching, my every move,
FR: Je pense que vous regardez, mes mouvements,

EN: The pressure's coming down on me
FR: La pression à la baisse sur moi

EN: (I'm much more than the girl next door you see)
FR: (Je suis beaucoup plus que la fille à côté que vous voyez)

EN: Don't you tell me what to do,
FR: Ne me dire quoi faire,

EN: Gonna make my decisions on my own
FR: va pour prendre mes décisions sur le mien

EN: (Are you ready) 'Cause I'm ready to move up
FR: (Vous êtes prêt) Parce que je suis prêt à aller

EN: This is who I am so I just wanna be true to myself
FR: C'est qui je suis alors je veux juste être fidèle à moi-même

EN: (That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
FR: (C'est juste la façon dont je l'aime, ne veux pas être quelqu'un d'autre)

EN: If you could understand, why it's never enough
FR: Si vous pouvez comprendre, pourquoi il n'est jamais assez

EN: (I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)
FR: (Je vais y arriver, qui dit qu'il ne peut y avoir des filles sur le dessus)

EN: A pretty face, sexy waist, pearls and lace, everybody wants to have a taste
FR: Un joli visage, taille sexy, perles et dentelle, tout le monde veut avoir un goût

EN: Fake and superficial, it ain't what defines a perfect girl
FR: Faux et superficiel, il n'est pas ce qui définit une fille parfaite

EN: Take the chance today, doesn't matter what they say about me anyway
FR: Prenez la chance aujourd'hui, peu importe ce qu'ils disent sur moi en tout cas

EN: (Get it up) I'll show you how (Get it up) Let's do it now
FR: (Il se lever) Je vais vous montrer comment (Téléchargez-le vers le haut) nous allons faire maintenant

EN: It's the point of no return, there are lessons that you've got to learn
FR: C'est le point de non retour, il y a les leçons que vous avez à apprendre

EN: Imma give it to ya, take it up higher
FR: IMMA donnez-lui à toi, prendre vers le haut plus élevé

EN: This is who I am so I just wanna be true to myself
FR: C'est qui je suis alors je veux juste être fidèle à moi-même

EN: (That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
FR: (C'est juste la façon dont je l'aime, ne veux pas être quelqu'un d'autre)

EN: If you could understand, why it's never enough
FR: Si vous pouvez comprendre, pourquoi il n'est jamais assez

EN: (I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)
FR: (Je vais y arriver, qui dit qu'il ne peut y avoir des filles sur le dessus)

EN: Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be
FR: Tout le monde me dit, je devrais être, quelqu'un je ne veux pas être

EN: I won't ever let them get me. Shake it like the way I like it
FR: Je ne les laisserai jamais me chercher. Secouez-le comme la façon dont je l'aime

EN: Open up your mind, we can make it work if we take the time
FR: Ouvrez votre esprit, nous pouvons faire fonctionner si nous prenons le temps

EN: To realize we're all the same inside
FR: Pour se rendre compte, nous sommes tout de même à l'intérieur

EN: You can't judge me by the way that I look on the exterior, no
FR: Vous ne pouvez pas me juger en passantque je regarde à l'extérieur, ne

EN: I just can't take it anymore
FR: Je juste ne peux pas prendre plus

EN: [RAP]
FR: [RAP]

EN: All my girls on top if you're feeling me, throw your hands up high yeah
FR: Toutes mes filles sur le dessus si vous vous sentez moi, jettent vos mains en haut Oui

EN: (Go baby, girl rise up, throw your hands up, do you like that?)
FR: (Allez bébé, fille ascension, vomir vos mains, ne vous comme ça?)

EN: Free your mind today, don't be afraid to take the lead yeah
FR: Libérez votre esprit aujourd'hui, n'hésitez pas à prendre la tête Oui

EN: (Go baby, go baby) Yeah
FR: (Allez bébé, allez bébé) Oui

EN: This is who I am so I just wanna be true to myself
FR: C'est qui je suis alors je veux juste être fidèle à moi-même

EN: (That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
FR: (C'est juste la façon dont je l'aime, ne veux pas être quelqu'un d'autre)

EN: If you could understand, why it's never enough
FR: Si vous pouvez comprendre, pourquoi il n'est jamais assez

EN: (I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)
FR: (Je vais y arriver, qui dit qu'il ne peut y avoir des filles sur le dessus)