Artist: 
Search: 
Bo See - Cheeseburger In Paradise (Jimmy Buffett Cover) lyrics (Portuguese translation). | Tried to amend my carnivorous habits.
, Made it nearly seventy days,
, Losin' weight without...
02:51
Reddit

Bo See - Cheeseburger In Paradise (Jimmy Buffett Cover) (Portuguese translation) lyrics

EN: Tried to amend my carnivorous habits.
PT: Tentou alterar meus hábitos carnívoros.

EN: Made it nearly seventy days,
PT: Tornava quase setenta dias,

EN: Losin' weight without speed-eatin' sunflower seeds,
PT: Perdendo peso sem velocidade comendo sementes de girassol,

EN: Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays.
PT: Drinkin' muito suco de cenoura e soakin' por raios.

EN: But at night I'd have these wonderful dreams
PT: Mas à noite eu tenho esses sonhos maravilhosos

EN: Some kind of sensuous treat.
PT: Algum tipo de prazer sensual.

EN: Not zucchini, fettucini, bulgar wheat,
PT: Não, abobrinha, bandas, trigo de bulgar,

EN: But a big warm bun and a huge hunk of meat.
PT: Mas um grande bolo quente e um enorme pedaço de carne.

EN: Cheeseburger in paradise.
PT: Cheeseburger no paraíso.

EN: Heaven on earth with an onion slice.
PT: Céu na terra com uma fatia de cebola.

EN: Not too particular, not too precise.
PT: Não muito específico, não muito precisos.

EN: I'm just a cheeseburger in paradise.
PT: Eu sou apenas um cheeseburger no paraíso.

EN: [Verse 2]
PT: [Verso 2]

EN: Heard about the old time sailor men,
PT: Ouviu falar sobre os tempo marinheiro velhos,

EN: They eat the same thing again and again;
PT: Eles comem a mesma coisa uma e outra vez;

EN: Warm beer and bread they said could raise the dead.
PT: Cerveja quente e pão, que eles disseram que podiam ressuscitar os mortos.

EN: Well, it reminds me of the menu at a Holiday Inn.
PT: Bem, isso me lembra do menu em um Holiday Inn.

EN: But times have changed for sailors these days.
PT: Mas os tempos mudaram para marinheiros nos dias de hoje.

EN: When I'm in port I get what I need;
PT: Quando estou no Porto, recebo o que eu preciso;

EN: Not just Havanas or bananas or daiquiris,
PT: Não apenas Havanas ou bananas ou daiquiris,

EN: But that American creation on which I feed!
PT: Mas essa criação americana que eu alimento!

EN: Cheeseburger in paradise, medium rare with mustard be nice
PT: Cheeseburger no paradise, meio raro com mostarda ser agradável

EN: Heaven on earth with an onion slice.
PT: Céu na terra com uma fatia de cebola.

EN: I'm just a cheeseburger in paradise.
PT: Eu sou apenas um cheeseburger no paraíso.

EN: I like mine with lettuce and tomato
PT: Eu como o meu com alface e tomate

EN: Heinz 57 and french fried potatoes
PT: Heinz 57 e batatas fritas francesas

EN: Big kosher pickle and a cold draft beer
PT: Grande picles kosher e uma cerveja fria

EN: Well, good god Almighty which way do I steer
PT: Bem, bom Deus todo-poderoso que caminho eu dirigir

EN: For my cheeseburger in paradise
PT: Para meu cheeseburguer no paraíso

EN: Makin' the best of every virtue and vice.
PT: Fazendo o melhor de cada virtude e vício.

EN: Worth every damn bit of sacrifice
PT: Vale a pena mínima para cada bit de sacrifício

EN: To get a cheeseburger in paradise;
PT: Para obter um cheeseburger no paraíso;

EN: To be a cheeseburger in paradise.
PT: Para ser um cheeseburger no paraíso.

EN: I'm just a cheeseburger in paradise.
PT: Eu sou apenas um cheeseburger noParaíso.

EN: I like mine with lettuce and tomato
PT: Eu como o meu com alface e tomate

EN: Heinz 57 and french fried potatoes
PT: Heinz 57 e batatas fritas francesas

EN: Big kosher pickle and a cold draft beer
PT: Grande picles kosher e uma cerveja fria

EN: Well, good god Almighty which way do I steer
PT: Bem, bom Deus todo-poderoso que caminho eu dirigir