Artist: 
Search: 
Blue - Hurt Lovers lyrics (French translation). | When the words that you wanted to say 
, Are all coming out wrong, 
, When you burst into tears, 
,...
03:53
video played 4,574 times
added 5 years ago
Reddit

Blue - Hurt Lovers (French translation) lyrics

EN: When the words that you wanted to say
FR: Lorsque les mots que tu voulais dire

EN: Are all coming out wrong,
FR: Tous sortent mal,

EN: When you burst into tears,
FR: Quand vous fondit en larmes,

EN: Though you're trying so hard to be strong,
FR: Si vous essayez si dur d'être forte,

EN: Ohhh
FR: Oh

EN: We're standing in,
FR: Nous sommes debout

EN: Along the fire,
FR: Le long de l'incendie,

EN: Trying to make two wrongs right,
FR: Essayant de faire deux torts à droite,

EN: Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
FR: Blesser des amants, Hurt, amoureux de la blesser oh,

EN: Don't give up, Don't, Don't give up no,
FR: Don't give up, ne, n'abandonnez pas non,

EN: Think of it
FR: Pensez à lui

EN: You can't just let it go,
FR: Vous ne pouvez pas juste le laisser aller,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: So when all that you ever believe
FR: Alors, quand tout ce que vous croyez jamais

EN: Comes apart at the seams,
FR: Se défait les coutures,

EN: And when all of the bridges you build
FR: Et quand tous les ponts vous construisez

EN: Are washed away in a stream,
FR: Sont emportés dans un flux de données,

EN: Ooooh,
FR: Ooooh,

EN: Whatever comes,
FR: Tout ce qui vient,

EN: It's not the end,
FR: Il n'est pas la fin,

EN: We gotta fight,
FR: Nous avons obtenu le combattre,

EN: And take a stand
FR: Et de prendre position

EN: Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
FR: Blesser des amants, Hurt, amoureux de la blesser oh,

EN: Don't give up, Don't, Don't give up no,
FR: Don't give up, ne, n'abandonnez pas non,

EN: Think of it
FR: Pensez à lui

EN: You can't just let it go,
FR: Vous ne pouvez pas juste le laisser aller,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: Hurt Lovers, hurt so bad and then
FR: Amoureux, mal si mal de mal et puis

EN: Find something, to make things right again
FR: Trouver quelque chose, pour rendre les choses encore à droite

EN: It don't matter who wins out in the end
FR: Il n'importe qui l'emporte en fin de compte

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: Even when you lose hurts,
FR: Même quand vous perdez ça fait mal,

EN: And you played your last cards,
FR: Et vous avez joué vos dernières cartes,

EN: You know,
FR: Tu sais

EN: You know, you know
FR: Vous savez, vous savez

EN: We're standing in,
FR: Nous sommes debout

EN: Along the fire,
FR: Le long de l'incendie,

EN: Trying to make two wrongs right,
FR: Essayant de faire deux torts à droite,

EN: Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
FR: Blesser des amants, Hurt, amoureux de la blesser oh,

EN: Don't give up, Don't, Don't give up no,
FR: Don't give up, ne, n'abandonnez pas non,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: Hurt Lovers, hurt so bad and then
FR: Amoureux, mal si mal de mal et puis

EN: Find something, to make things right again
FR: Trouver quelque chose, pour rendre les choses encore à droite

EN: It don't matter who wins out in the end
FR: Il n'importe qui l'emporte en fin de compte

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: Hurt Lovers, hurt so bad again
FR: Mal amoureux, si mal blessé à nouveau

EN: Find something, to make things right again
FR: Trouver quelque chose, pour rendre les choses encore à droite

EN: It don't matter who wins out in the end
FR: Il n'importe qui l'emporte en fin de compte

EN: You gotta try,
FR: Vous dois essayer,

EN: You gotta try
FR: Vous dois essayer