Artist: 
Search: 
Blackmore's Night - Way To Mandalay lyrics (French translation). | I wandered down the pathway, through the misty moor
, Like I knew he did a thousand times before
,...
03:07
video played 1,037 times
added 7 years ago
Reddit

Blackmore's Night - Way To Mandalay (French translation) lyrics

EN: I wandered down the pathway, through the misty moor
FR: Je me promenais vers le bas de la voie, à travers la lande embrumée

EN: Like I knew he did a thousand times before
FR: Comme je savais qu'il a fait un millier de fois avant

EN: Voices seem to echo "Come talk with me a while
FR: Voix semble faire écho à "venir parler avec moi un certain temps

EN: Just around the corner, just another mile..."
FR: Juste autour du coin, juste un autre mile... "

EN: I had heard the stories, her legend served her well
FR: J'avais entendu les histoires, sa légende lui a bien servi

EN: A mystic's myth or fable, truth or fairy tale
FR: D'un mystique mythe ou fable, vérité ou conte de fées

EN: A raggle taggle gypsy , with a toothless smile
FR: Un raggle taggle gypsy, avec un sourire édenté

EN: Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."
FR: Dit « S'asseoir avec moi ma chérie, nous allons parler un peu alors que... »

EN: *And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay
FR: * Et la route continue, semblant toujours plus de temps sur la route de Mandalay

EN: And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...
FR: Et la route se passe, pour toujours sera J'erre sur la route de Mandalay...

EN: The mile went on forever, the minutes turned to days
FR: Le mile est allé pour toujours, du procès-verbal que se tourna vers les jours

EN: Could I have been misguided by the mystic's ways?
FR: Pourrais j'avoir été égaré par les voies de la mystique ?

EN: The moment lasts forever, at least it does for me
FR: L'instant dure toujours, au moins il fait pour moi

EN: Caught between what happened and what could never be...
FR: Pris entre ce qui s'est passé et ce qui ne pourrait jamais être...