Artist: 
Search: 
Black Star - Fix Up lyrics (German translation). | [Verse 1: Yasiin Bey]
, I resolve, me and mine involved
, A lot of cats talk live, they ain’t live...
04:07
video played 57 times
added 6 years ago
Reddit

Black Star - Fix Up (German translation) lyrics

EN: [Verse 1: Yasiin Bey]
DE: [Verse 1: Yasiin Bey]

EN: I resolve, me and mine involved
DE: Ich beschließe, mich und meine beteiligt

EN: A lot of cats talk live, they ain’t live at all
DE: Viele Katzen Leben reden, sie sind überhaupt nicht live

EN: Sideline check, hush when it’s time to ball
DE: Check den Rand zu drängen, sei still, wenn es Zeit zum ball

EN: Said you was in charged, but the pies are sharp
DE: Sagte, Sie war in Zahlen, aber die Kuchen sind scharf

EN: You could have a thousand rhymes, a thousand dimes
DE: Sie hätten tausend Reime, tausend Groschen

EN: The house to shine, coupes on the routes recline
DE: Das Haus zu glänzen, Coupés auf den Strecken zurücklehnen

EN: Be on Greenwich Mean, Beech Street, or Mountain time
DE: Werden Sie auf Greenwich Mean, Beech Street oder Mountain Standard time

EN: But weigh it up, duke – your power ain’t a ounce of mine
DE: Aber abwägen, Herzog-Ihre Macht ist keine Unze von mir

EN: You’re down for mine, ashy and ground for mine
DE: Du bist unten für meine, dunkelgrauer und geschliffen für meine

EN: Yasiin so clear, true, pronounce divine
DE: Yasiin so klar, wahr, göttliche aussprechen

EN: Pull down the blinds, shade them out or shine
DE: Pull-down die Blinds, Schatten, überarbeiten oder Leuchten

EN: Everything from Bangkok to Bucktown is mine
DE: Alles von Bangkok nach Bucktown gehört mir

EN: Say Black Star, great things sprout the mind
DE: Sagen Black Star, sprießen große Dinge des Geistes

EN: Full moons and starry nights, new life and true light
DE: Vollmonde und sternenklare Nächte, neues Leben und wahre Licht

EN: Desert flames and ancient names, cinematic classic frames
DE: Wüste, Flammen und antike Namen, filmische classic Bilder

EN: Beautiful and fantastic things
DE: Schöne und tolle Dinge

EN: Like peace, equality; Allah see everything
DE: Wie Frieden, Gleichheit; Allah sieht alles

EN: Don’t call it a comeback, I was home anyway
DE: Nennen Sie es kein Comeback, war ich sowieso zu Hause

EN: Ain’t mister measure for all any time we been away
DE: Ist nicht Mister Maßnahme für alle jederzeit, wir wurden entfernt

EN: Travelling man I carry home with me every day
DE: Reisen Mann trage ich Startseite mit mir jeden Tag

EN: Bey, slim body push heavy weight
DE: Bey, schlanken Körper Push schweres Gewicht

EN: Fix up look sharp, elevate
DE: Blick scharf zu verkuppeln, erhöhen

EN: And I don’t mean Copperfield or David Blaine
DE: Und ich meine nicht Copperfield oder David Blaine

EN: We on solid ground and far above the clouds, Black Star
DE: Wir auf festem Boden und weit über den Wolken, Black Star

EN: [Verse 2: Talib Kweli]
DE: [Vers 2: Talib Kweli]

EN: The wait is over, or is it overweight
DE: Das warten ist vorbei, oder ist es Übergewicht

EN: The game is bloated, there’s no escape
DE: Das Spiel ist aufgebläht, es gibt kein Entrinnen

EN: They sub-standard, we substantial
DE: Sie Sub-standard, wir erhebliche

EN: We got the great names, they got the love handles
DE: Wir haben die großen Namen, sie haben den Hüftspeck

EN: We slimming down, trim the fat
DE: Wir Verschlankung, schneiden Sie das Fett

EN: Sit it down with all that chitter-chat
DE: Setzen Sie es sich mit allendas Zwitschern-chat

EN: You talking this and that – simmer down
DE: Sie sprechen dies und das-Simmer down

EN: Got my name in your mouth, spit it out, son
DE: Habe meinen Namen in den Mund, spuck es aus, Sohn

EN: The music so powerful, use it to see the parallels
DE: Die Musik, die so mächtig, es verwenden, um die Parallelen zu sehen

EN: I could make it rain but I make it plainer than Malcolm does
DE: Ich könnte es machen, Regen, aber ich es deutlicher als Malcolm nicht machen

EN: Black Star, baby powder fresher than the talcum, yup
DE: Black Star, Babypuder frischer als die Talkum, yup

EN: People charged up, yup, we good with or without the plug
DE: Menschen aufgeladen, yup, wir gut, mit oder ohne den Stecker

EN: You doubted us, but you’re still hating – wow, I’m proud of ya!
DE: Uns an dir zweifeln, aber Sie sind immer noch hassen – wow, ich bin stolz auf dich!

EN: Committed to your cause and it’s caused you to be a sourpuss
DE: Verpflichtet, für Ihr Anliegen hat Sie sich ein Miesepeter gesorgt

EN: Ain’t a number that could measure your level of cowardice
DE: Ist eine Zahl, die das Niveau ihrer Feigheit messen konnte nicht

EN: You Power Puff, you pale in comparison, don’t get out enough
DE: Power Puff, du blass im Vergleich, man nicht genug

EN: Turn up the motherfuckers, the speakers ain't nearly loud enough
DE: Drehen Sie die Wichser, die Lautsprecher nicht fast laut genug

EN: Black Star rocking it, Chaka would be proud of us
DE: Black Star rockt es, wäre Chaka stolz auf uns

EN: You had enough, callous as shallow and narrow-mindedness
DE: Sie hatte genug, herzlos als flach und Engstirnigkeit

EN: Preparing for the battle, the shadows is where you finding us
DE: Vorbereitung für die Schlacht, die Schatten ist, wo Sie uns finden

EN: You tryna bust – you dead, you synthetic as a designer drug
DE: Sie Tryna Büste – tot, synthetische wie eine Designer-Droge

EN: The populace is ignorant, thank you for reminding us
DE: Die Bevölkerung ist unwissend, danke für die Erinnerung uns

EN: Separate myself from these rappers who hustle backwards
DE: Trennen Sie mich von diesen Rappern, die rückwärts hustle

EN: Yup, they got zero property, like the laws of algebra
DE: Ja, haben sie NULL-Eigenschaft, wie die Gesetze der algebra

EN: [Hook: Yasiin Bey]
DE: [Hook: Yasiin Bey]

EN: Fix up look sharp
DE: Fixup gut aufpassen

EN: Black Star, good God
DE: Black Star, guter Gott

EN: And when the sky look dark
DE: Und wenn der Himmel dunkel

EN: Shine a light, look ahead, look up
DE: Wirft ein Licht, nach vorn schauen, nachschlagen

EN: [Verse 3]
DE: [Vers 3]

EN: Malcolm X and Marley Marl, the word of God, the works of art
DE: Malcolm X und Marley Marl, das Wort Gottes, die Werke der Kunst

EN: (Portraits of the brain and other unexplained phenomenon)
DE: (Porträts von Gehirn und andere unerklärliche Phänomen)

EN: Shut down Babylon (Smash all automaton)
DE: Babylon heruntergefahren (Smash Alle Automaten)

EN: Feel the beat (Got 'em feeling geeked like it's Comic-Con)
DE: Fühle den Beat (hab sie Gefühl geeked, wie es istComic-Con)

EN: Far from the hardy-har (more like a Tomahawk)
DE: Weit weg von der Hardy-Har (mehr wie ein Tomahawk)

EN: Rocket launch, Ali right cross knock they choppers off
DE: Raketenstart, Ali rechts überqueren sie choppers aus knock

EN: (Kweli and Mr. Bey) Fresh not from concentrate
DE: (Kweli und Mr. Bey) Frische nicht aus Konzentrat

EN: Looking very sharp today (Thank you brother, Danke Schoen)
DE: Suche sehr scharf heute (Danke Bruder, Danke Schoen)

EN: Crowd working more than German engineering
DE: Menge arbeiten mehr als deutsche Ingenieurskunst

EN: (And all the frequency they thought they hear the interference)
DE: (Und die Frequenz, die sie dachten, sie hören die Störung)

EN: Flashes of the spirit (Seekers of the clearing)
DE: Blitze des Geistes (Suchende die Lichtung)

EN: They say that the tongue is the mirror of the heart so mirror mirror
DE: Sie sagen, dass die Zunge ist der Spiegel des Herzens so Spieglein Spieglein

EN: (Look, in that window is a freedom fighter’s grandson)
DE: (Sehen Sie, ist in diesem Fenster ein Freiheitskämpfer Enkel)

EN: Fixed up looking sharp, automatic handgun
DE: Fix und fertig aussehende scharfe, automatische Pistole

EN: Look, parade, caravan (Diplomat, degenerate)
DE: Schau, Parade, Wohnwagen (Diplomat, degenerierte)

EN: Messiah (Pariah) The leader of the syndicate
DE: Messias (Paria) der Führer des Syndikats

EN: (Peace treaty written in) loophole penmanship
DE: (Friedensvertrag in geschrieben) Lücke Schreibkunst

EN: (Same rows, two sides) Palaces and tenements
DE: (Gleiche Zeilen, zwei Seiten) Paläste und Liegenschaften

EN: Dispossesed made a tongue noble open the lonely heart
DE: Dispossesed hat eine Zunge edle einsame Herzen zu öffnen

EN: (Peel apart) Come together (Come together) peel apart, come together
DE: (Peel auseinander) Kommen Sie zusammen (Come together) Peel auseinander, zusammen

EN: [Hook]
DE: [Hook]