Artist: 
Search: 
Black Eyed Peas - Shut Up lyrics (German translation). | Shut up
, Just shut up
, Shut up [3x]
, Shut it up, just shut up
, Shut up
, Just shut up
, Shut up...
04:26
video played 1,206 times
added 7 years ago
Reddit

Black Eyed Peas - Shut Up (German translation) lyrics

EN: Shut up
DE: Halt die Klappe

EN: Just shut up
DE: Just shut up

EN: Shut up [3x]
DE: Shut up [3x]

EN: Shut it up, just shut up
DE: Shut it up, halt den Mund

EN: Shut up
DE: Halt die Klappe

EN: Just shut up
DE: Just shut up

EN: Shut up [3x]
DE: Shut up [3x]

EN: Shut it up, just shut up
DE: Shut it up, halt den Mund

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: We try to take it slow
DE: Wir versuchen, es zu nehmen langsam

EN: But we're still losing control
DE: Aber wir sind immer noch die Kontrolle zu verlieren

EN: And we try to make it work
DE: Und wir versuchen, damit es funktioniert

EN: But it still ends up the worst
DE: Aber es endet immer noch das Schlimmste

EN: And I'm craaazzzy
DE: Und ich bin craaazzzy

EN: For trying to be your laaadddy
DE: Für versuchen, Ihre laaadddy werden

EN: I think I'm going crazy
DE: Ich glaube, ich werde verrückt

EN: Girl, me and you were just fine (you know)
DE: Girl, waren ich und du ganz gut (Sie wissen schon)

EN: We wine and dine
DE: Wir essen und trinken

EN: Did them things that couples do when in love (you know)
DE: Hat sie Dinge, die Paare tun, wenn in der Liebe (Sie wissen schon)

EN: Walks on the beach and stuff (you know)
DE: Spaziergänge am Strand und Zeug (Sie wissen schon)

EN: Things that lovers say and do
DE: Dinge, die Liebende sagen und tun

EN: I love you boo, I love you too
DE: Ich liebe dich boo, ich liebe dich auch

EN: I miss you a lot, I miss you even more
DE: Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich noch mehr

EN: That's why I flew you out
DE: Deshalb habe ich Sie flog

EN: When we was on tour
DE: Wenn wir auf Tournee

EN: But then something got out of hand
DE: Doch dann geschah etwas völlig aus dem Ruder

EN: You start yelling when I'm with my friends
DE: Sie starten schreien, wenn ich mit meinen Freunden bin

EN: Even though I had legitimate reasons (bull shit)
DE: Obwohl ich aus berechtigten Gründen (bull shit)

EN: You know I have to make them dividends (bull shit)
DE: Du weißt, ich habe, um sie Dividenden (bull shit)

EN: How could you trust our private lives girl
DE: Wie konnten Sie vertrauen unserem Privatleben Mädchen

EN: That's why you don't believe my lies
DE: Das ist, warum Sie glauben nicht, dass meine Lügen

EN: And quick to say
DE: Und schnell zu sagen,

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Why does emotion gotta move so fast
DE: Warum Emotion gotta move so schnell

EN: Love is progress if you could make it last
DE: Liebe ist ein Fortschritt, wenn Sie könnten es zuletzt

EN: Why is it that you just lose control
DE: Warum ist es, dass Sie nur die Kontrolle verlieren

EN: Every time you agree on taking it slow
DE: Jedes Mal, wenn Sie sich damit einverstanden auf Einnahme langsam

EN: So why does it got to be so damn tough
DE: Warum also wurde es als so verdammt hart

EN: 'cause fools in lust could never get enough of love
DE: 'Cause Narren in Lust konnte nie genug bekommen von Liebe

EN: Showing him the love that you be giving
DE: Zeige ihm die Liebe, die Sie geben

EN: Changing up your living
DE: Ändern Sie Ihr Leben

EN: For a loving transition
DE: Für eine liebevolle Übergang

EN: Girl its a mission trying to get you to listen
DE: Girl seine Mission versucht, Sie kennen zu hören

EN: Few mad at each other has become our tradition
DE: Wenige sauer auf einander geworden unserer Tradition

EN: You yell, I yell, everybody yells
DE: Sie schreien, schreie ich, jeder schreit

EN: Got neighbors across the street saying
DE: Got Nachbarn über die Straße zu sagen

EN: “Who the hell?!?”
DE: "Wer zum Teufel?!?"

EN: Who the hell?
DE: Wer zum Teufel?

EN: What the hell's going down?
DE: Was zur Hölle ist los down?

EN: Too much of the bickering
DE: Zu viel von dem Gezänk

EN: Kill it with the sound and
DE: Tötet ihn mit dem Klang und

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Girl our love is dying
DE: Girl unsere Liebe liegt im Sterben

EN: Why did you stop trying
DE: Warum hast du aufhören

EN: I never been a quitah
DE: Ich war nie ein quitah

EN: But I do deserve betta
DE: Aber ich verdiene betta

EN: Believe me I will do bad
DE: Glaub mir ich tue schlecht

EN: Let's forget the past
DE: Vergessen wir die Vergangenheit

EN: And let's start this new plan
DE: Und los geht's diesen neuen Plan

EN: Why? 'cause it's the same old routine
DE: Warum? Denn es ist die gleiche alte Routine

EN: And then next week I hear them scream
DE: Und dann nächste Woche, ich höre sie schreien

EN: Girl I know you're tired of the things they say
DE: Mädchen, ich weiß, du bist müde von dem, was sie sagen

EN: You're damn right
DE: Du bist verdammt recht

EN: 'cause I heard them lame dame excuses just yesterday
DE: Denn ich hörte sie lahmen Ausreden Dame erst gestern

EN: That was a different thing
DE: Das war eine andere Sache

EN: No it ain't
DE: Nein, es ist nicht

EN: That was a different thing
DE: Das war eine andere Sache

EN: No it ain't
DE: Nein, es ist nicht

EN: That was a different thing
DE: Das war eine andere Sache

EN: It was the same damn thing
DE: Es war die gleiche verdammte Ding

EN: Same ass excuses
DE: Gleiche Arsch Ausreden

EN: Boy you're useless
DE: Boy du bist nutzlos

EN: Woooaaahhh!!!
DE: Woooaaahhh!

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Stop the talking baby
DE: Stoppen Sie den Baby sprechen

EN: Or I start walking baby [repeat]
DE: Oder ich loslaufen Baby [repeat]

EN: Is that all there is [repeat till fade]
DE: Ist das alles gibt es [wiederholen bis fade]