Artist: 
Search: 
Black Eyed Peas - My Humps lyrics (French translation). | What you gon' do with all that junk?
, All that junk inside your trunk?
, I'ma get, get, get, get,...
03:46
video played 4,851 times
added 8 years ago
Reddit

Black Eyed Peas - My Humps (French translation) lyrics

EN: What you gon' do with all that junk?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces ordures?

EN: All that junk inside your trunk?
FR: Toute ces ordures autour de toi?

EN: I'ma get, get, get, get, you drunk,
FR: Je vais vous faire, faire, faire, vous bu,

EN: Get you love drunk off my hump.
FR: Faire aimer vous saoûler sur mes bosses.

EN: My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses,

EN: My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps (Check it out)
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes jolis petits morceaux (ça)

EN: I drive these brothers crazy,
FR: Je rends ces mecs fous,

EN: I do it on the daily,
FR: Je fais tous les jours,

EN: They treat me really nicely,
FR: Ils me traitent vraiment bien,

EN: They buy me all these ices.
FR: Ils achètent moi toutes ces glaces.

EN: Dolce & Gabbana,
FR: Dolce & Gabbana,

EN: Fendi and NaDonna
FR: Fendi et NaDonna

EN: Karan, they be sharin'
FR: Karan, il partagent

EN: All their money got me wearin' fly
FR: Tout leur argent pour me wearin 'fly

EN: Brother I ain't askin,
FR: Frère je n'ai rien demander,

EN: They say they love my ass ‘n,
FR: Ils disent qu'ils aiment mon cul n ',

EN: Seven Jeans, True Religion's,
FR: Les jeans Seven, True Religion,

EN: I say no, but they keep givin'
FR: Je dis non, mais ils continuent de me donner

EN: So I keep on takin'
FR: Donc, je continue de prendre

EN: And no I ain't taken
FR: Et non je ne suis pas pris

EN: We can keep on datin'
FR: Nous pouvons garder les flirts

EN: I keep on demonstrating.
FR: Je continue de me montrer.

EN: My love (love), my love, my love, my love (love)
FR: Mon amour (l'amour), mon amour, mon amour, mon amour (l'amour)

EN: You love my lady lumps (love),
FR: Vous aimez mes morceaux de femme (l'amour),

EN: My hump, my hump, my hump (love),
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses (l'amour),

EN: My humps they got you,
FR: Mes bosses vont vous avez obtenu,

EN: She's got me spending.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi et passer du temps sur moi.

EN: She's got me spendin'.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me, up on me, on me
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi, sur moi, sur moi

EN: What you gon' do with all that junk?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces ordures?

EN: All that junk inside that trunk?
FR: Toute ces ordures autour de toi?

EN: I'ma get, get, get, get, you drunk,
FR: Je vais vous faire, faire, faire, vous bu,

EN: Get you love drunk off my hump.
FR: Faire aimer vous saoûler sur mes bosses.

EN: What you gon' do with all that ass?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ce cul?

EN: All that ass inside them jeans?
FR: Tout ce cul dans ce jean?

EN: I'm a make, make, make, make you scream
FR: Je vais te faire, faire, faire, vous faire hurler

EN: Make you scream, make you scream.
FR: Assurez-vous crier, vous faire hurler.

EN: Cos of my hump (ha), my hump, my hump, my hump (what).
FR: Grâce à mes bosses (ha), mes bosses, mes bosses, mes bosses (ce).

EN: My hump, my hump, my hump (ha), my lovely lady lumps (Check it out)
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses (ha), ma belle dame morceaux (ça)

EN: I met a girl down at the disco.
FR: J'ai rencontré une fille en pleine boite.

EN: She said hey, hey, hey yea let's go.
FR: Elle a dit hey, hey, hey oui let's go.

EN: I could be your baby, you can be my honey
FR: Je pourrais être de votre bébé, vous pouvez être mon miel

EN: Let's spend time not money.
FR: Let's passer du temps pas de l'argent.

EN: I mix your milk wit my cocoa puff,
FR: Je mixe ton lait ma poudre de cacao,

EN: Milky, milky cocoa,
FR: Lactée, chocolat au lait,

EN: Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.
FR: Mélanger le lait avec ma poudre de cacao, laiteux, riiiiiiight laiteux.

EN: They say I'm really sexy,
FR: Ils disent que je suis vraiment sexy,

EN: The boys they wanna sex me.
FR: Les garçons veulent me sexe.

EN: They always standing next to me,
FR: Ils sont toujours debout à côté de moi,

EN: Always dancing next to me,
FR: Toujours danser à côté de moi,

EN: Tryin' a feel my hump, hump.
FR: Tryin 'une sensation de ma bosse, bosse.

EN: Lookin' at my lump, lump.
FR: Lookin 'à mon forfaitaire, forfaitaire.

EN: You can look but you can't touch it,
FR: Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas y toucher,

EN: If you touch it I'ma start some drama,
FR: Si vous toucher je suis un scandale,

EN: You don't want no drama,
FR: Vous ne voulez pas pas de drame,

EN: No, no drama, no, no, no, no drama
FR: Non, pas de drame, non, non, non, pas de drame

EN: So don't pull on my hand boy,
FR: Donc, ne tirez pas sur ma main, mec,

EN: You ain't my man, boy,
FR: Vous n'est pas mon homme, mon garçon,

EN: I'm just tryn'a dance boy,
FR: Je suis juste garçon danse tryn'a,

EN: And move my hump.
FR: Et bouger mes bosses.

EN: My hump, my hump, my hump, my hump,
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses,

EN: My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
FR: Mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses, mes bosses.

EN: My lovely lady lumps (lumps)
FR: Ma belle dame grumeaux (bosses)

EN: My lovely lady lumps (lumps)
FR: Ma belle dame grumeaux (bosses)

EN: My lovely lady lumps (lumps)
FR: Ma belle dame grumeaux (bosses)

EN: In the back and in the front (lumps)
FR: Dans le dos et à l'avant (bosses)

EN: My lovin' got you,
FR: My Lovin 'vous avez obtenu,

EN: She's got me spendin'.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi et passer du temps sur moi.

EN: She's got me spendin'.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me, up on me, on me.
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi, sur moi, sur moi.

EN: What you gon' do with all that junk?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces ordures?

EN: All that junk inside that trunk?
FR: Toute ces ordures autour de toi?

EN: I'ma get, get, get, get you drunk,
FR: Je vais vous faire, faire, vous faire état d'ébriété,

EN: Get you love drunk off my hump.
FR: Faire aimer vous saoûler sur mes bosses.

EN: What you gon' do with all that ass?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ce cul?

EN: All that ass inside them jeans?
FR: Tout ce cul dans ce jean?

EN: I'ma make, make, make, make you scream
FR: Je suis un faire, faire, faire, vous faire hurler

EN: Make you scream, make you scream.
FR: Assurez-vous crier, vous faire hurler.

EN: What you gon' do with all that junk?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces ordures?

EN: All that junk inside that trunk?
FR: Toute ces ordures autour de toi?

EN: I'ma get, get, get, get you drunk,
FR: Je vais vous faire, faire, vous faire état d'ébriété,

EN: Get you love drunk off this hump.
FR: Obtenez-vous l'amour bu outre de cette bosse.

EN: What you gon' do wit all that breast?
FR: Qu'est-ce que tu vas faire savoir tout ce qui du sein?

EN: All that breast inside that shirt?
FR: Tout ce que l'intérieur du sein cette chemise?

EN: I'ma make, make, make, make you work
FR: Je suis un faire, faire, faire, faire votre travail

EN: Make you work, work, make you work.
FR: Assurez-vous de travail, le travail, assurez-vous de travail.

EN: (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha) [x4]
FR: (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha) [x4]

EN: She's got me spendin'.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me and spendin' time on me
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi, et dépenser du temps sur moi

EN: She's got me spendin'.
FR: Elle me fait dépenser.

EN: (Oh) Spendin' all your money on me, up on me, on me.
FR: (Oh) Dépenser tout ton argent pour moi, sur moi, sur moi.

EN: [Will.i.am]
FR: [Will.i.am]

EN: So real [x17]
FR: Tellement vrai [x17]