Artist: 
Search: 
Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough lyrics (French translation). | [Chorus: Fergie]
, Boy I think about it every night, and day
, I'm addicted, want to jump inside...
03:56
video played 4,369 times
added 6 years ago
Reddit

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough (French translation) lyrics

EN: [Chorus: Fergie]
FR: [Refrain : Fergie]

EN: Boy I think about it every night, and day
FR: Mon garçon je pense à elle chaque nuit et jour

EN: I'm addicted, want to jump inside your love
FR: Je suis accro, envie de sauter à l'intérieur de ton amour

EN: I wouldn't want to have it any other way
FR: Je ne voudrais pas faire autrement

EN: I'm addicted, and I just can't get enough
FR: Je suis accro, et je ne peux tout simplement pas assez

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: I just can't get enough [4X]
FR: Je ne peux pas obtenir assez [X 4]

EN: Honey got her sexy on steamin
FR: Miel lui ai sexy sur steamin

EN: She give the hotness a new meanin
FR: Elle donne le hotness une nouvelle meanin

EN: Perfection, mami you gleamin
FR: Perfection, mami vous gleamin

EN: Inception, you got a brother dreamin, dreamin
FR: Création, tu as un frère dreamin, dreamin

EN: Damn baby I'm fiendin
FR: Putain bébé je suis fiendin

EN: I'm tryin to holla at you I'm screamin
FR: Je suis tryin pour holla à vous que je suis screamin

EN: Let me love you down this evenin
FR: Je t'aime dans cette robe

EN: [Fergie]
FR: [Fergie]

EN: Lovie lovie yeah you know you are my demon
FR: Lovie lovie Oui tu sais que tu es mon démon

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: Girl work it for a team an'
FR: Fille il travailler pour une équipe un '

EN: I could be the King, you could be the Queen an'
FR: Je pourrais être le roi, vous pourriez être la Reine un '

EN: My mind's dirty and it don't need cleanin
FR: Mon esprit est sale et il n'ont pas besoin cleanin

EN: [Fergie]
FR: [Fergie]

EN: I love you long time so you know the meanin
FR: Je t'aime depuis longtemps pour que vous sachiez la meanin

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: Oh baby I can't come down, so please come help me out
FR: Oh bébé, je ne peux pas descendre, donc s'il vous plaît venir me dépanner

EN: You got me feelin high and I can't step off the cloud
FR: Tu me sens élevé et je ne peux pas descendre du nuage

EN: And I just can't get enough
FR: Et je ne peux tout simplement pas assez

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: I just can't get enough [4X]
FR: Je ne peux pas obtenir assez [X 4]

EN: [Taboo]
FR: [Tabou]

EN: Honey got me runnin like I'm Flo Jo
FR: Miel m'a runnin comme je suis Flo Jo

EN: Signed her name on my heart with an XO
FR: Signé son nom sur mon coeur avec un XO

EN: Love so sweet got me vexed though
FR: Amour si doux m'a vexé si

EN: I wanna wish it right back like Presto, yes
FR: Je veux souhaiter c'est tout de suite que Presto, oui

EN: Meantime I wait for the next time
FR: Entre temps, j'attends pour la prochaine fois

EN: She come around for a toast to the best time
FR: Elle viennent autour pour porter un toast à la meilleure période

EN: We LOL back and forth on the text line
FR: Nous LOL en arrière sur la ligne de texte

EN: She got me fishin for her love, I confess I'm..
FR: Elle m'a fishin pour son amour, j'avoue que je suis

EN: Somethin 'bout her smile and the convo
FR: Somethin ' combat son sourire et la convo

EN: Got me high and I ain't comin down yo
FR: M'a élevé et j'Ain ' t comin down yo

EN: My heart's pumpin out louder than electro
FR: Moncoeur pumpin sortir plus fort qu'electro

EN: She got me feelin like MR. ROBOTO
FR: Elle m'a feelin comme MR. ROBOTO

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: Oh baby I can't come down, so please come help me out
FR: Oh bébé, je ne peux pas descendre, donc s'il vous plaît venir me dépanner

EN: You got me feelin high and I can't step off the cloud
FR: Tu me sens élevé et je ne peux pas descendre du nuage

EN: And I just can't get enough
FR: Et je ne peux tout simplement pas assez

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: "This is mega switchup"
FR: « C'est méga commutations »

EN: [Apl.De.Ap]
FR: [APL]

EN: Switchup! [2X]
FR: Commutations ! [2 X]

EN: I, just, can't (switchup)
FR: J'ai, juste, ne peut pas (commutations)

EN: Locked, sunk in your bed-rock
FR: Verrouillé, coulé dans votre lit-rock

EN: Heart, pumpin your love-shot
FR: Cœur, pumpin votre amour-coup

EN: Knocked, out by your cold-shot
FR: Frappé, en dehors de votre coup de froid

EN: I'm, stuck in your head-lock (switchup)
FR: Je suis coincé dans votre tête-serrure (commutations)

EN: Can't-can't stop-stop won't-won't quit-quit
FR: Ne peut pas-ne peut pas ne sera pas arrêt-arrêt-ne quitter-quitter

EN: Makin me f-f-f-f-f-fiend, give it to me
FR: Makin me f-f-f-f-f-fiend, me le donner

EN: I want it all-all, know what I mean
FR: Je veux tout-tout, sais de quoi je parle

EN: Your love is a dose of ecstasy (switchup)
FR: Votre amour est une dose d'ecstasy (commutations)

EN: Addicted, I can't get, away from, you
FR: Accro, je ne peux pas sortir, de, vous

EN: Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
FR: Affligé, j'en ai besoin, ça me manque (commutations)

EN: I want your lovin right next to me
FR: Je veux votre lovin juste à côté de moi

EN: And I can't erase you out of my memory-ory
FR: Et je ne peux pas vous effacer de ma mémoire-ory

EN: I just can't (switchup)
FR: Je ne peux pas (commutations)