Artist: 
Search: 
Bjork - It's Oh So Quiet lyrics (French translation). | it's. oh. so quiet
, it'a oh. so still
, you're all alone
, and so peaceful until...
, 
, you fall...
03:59
video played 568 times
added 6 years ago
by Hydroo
Reddit

Bjork - It's Oh So Quiet (French translation) lyrics

EN: it's. oh. so quiet
FR: Il a Oh. si calme

EN: it'a oh. so still
FR: It ' a oh. donc encore

EN: you're all alone
FR: vous êtes tout seul

EN: and so peaceful until...
FR: et si paisible jusqu'au...

EN: you fall in love
FR: vous tombez en amour

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: the sky up above
FR: le ciel, vers le haut, au-dessus

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: is caving in
FR: est spéléo

EN: wow bam
FR: Wow bam

EN: you've never been so nuts about a guy
FR: vous n'avez jamais été tellement dingue d'un gars

EN: you wanna laugh you wanna cry
FR: vous voulez rire vous envie de pleurer

EN: you cross your heart and hope to die
FR: vous traversez votre cœur et espère mourir

EN: 'til it's over and then
FR: til it's over, puis

EN: it's nice and quiet
FR: C'est agréable et calme

EN: but soon again
FR: mais bientôt à nouveau

EN: starts another big riot
FR: commence une autre émeute gros

EN: you blow a fuse
FR: vous faire sauter un fusible

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: the devil cuts loose
FR: le diable coupe lâche

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: so what's the use
FR: alors, quelle est l'utilité

EN: wow bam
FR: Wow bam

EN: of falling in love
FR: de tomber en amour

EN: it's. oh. so quiet
FR: Il a Oh. si calme

EN: it's. oh. so still
FR: Il a Oh. donc encore

EN: you're all alone
FR: vous êtes tout seul

EN: and so peaceful until...
FR: et si paisible jusqu'au...

EN: you ring the bell
FR: vous sonnez la cloche

EN: bim bam
FR: bim bam

EN: you shout and you yell
FR: vous criez et vous criez

EN: hi ho ho
FR: Salut ho ho

EN: you broke the spell
FR: vous avez rompu le charme

EN: gee. this is swell you almost have a fit
FR: Gee. Il s'agit de houle vous avez presque un ajustement

EN: this guy is "gorge" and i got hit
FR: ce mec est « gorge » et j'ai été frappé

EN: there's no mistake this is it
FR: Il n'y a pas d'erreur c'est ça

EN: 'til it's over and then
FR: til it's over, puis

EN: it's nice and quiet
FR: C'est agréable et calme

EN: but soon again
FR: mais bientôt à nouveau

EN: starts another big riot
FR: commence une autre émeute gros

EN: you blow a fuse
FR: vous faire sauter un fusible

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: the devil cuts loose
FR: le diable coupe lâche

EN: zing boom
FR: Zing boom

EN: so what's the use
FR: alors, quelle est l'utilité

EN: wow bam
FR: Wow bam

EN: of falling in love
FR: de tomber en amour

EN: the sky caves in
FR: les grottes le ciel

EN: the devil cuts loose
FR: le diable coupe lâche

EN: you blow blow blow blow blow your fuse
FR: vous soufflez coup coup coup coup votre fusible

EN: when you've fallen in love
FR: Quand vous avez tombé amoureux

EN: ssshhhhhh...
FR: ssshhhhhh...