Artist: 
Search: 
Bilyana - Ne Mojesh Da Izbiagash lyrics (French translation). | Даже да сме разделени,
, пак за мен ще те боли,
, щом...
03:33
video played 260 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Bilyana - Ne Mojesh Da Izbiagash (French translation) lyrics

BG: Даже да сме разделени,
FR: Même si nous sommes dehors,

BG: пак за мен ще те боли,
FR: pour moi ça va faire mal,

BG: щом сърцето ти е с мене,
FR: Si votre cœur est avec moi,

BG: не можеш да избягаш ти.
FR: Vous ne pouvez échapper vous.

BG: Пак ме гледаш строго, ядосан си нали?
FR: Encore une fois me regarde sévèrement, vous êtes juste en colère ?

BG: Дойде ти твърде много
FR: Vous venez de trop

BG: и днес си тръгваш ти.
FR: et aujourd'hui, je vous laisse.

BG: Недей така, не бива, не слагай край сега,
FR: Non, vous ne pouvez pas, ne rebute maintenant,

BG: гневът не ти отива, вярвай в любовта.
FR: colère ne pas vous convenir, croire en l'amour.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Даже да сме разделени
FR: Même si nous sommes dehors

BG: пак ще ме обичаш ти,
FR: vous allez adorer encore moi,

BG: знам че имаме проблеми,
FR: Je sais que nous avons des problèmes,

BG: но кой ги няма ми кажи?!
FR: mais qui ne me dit pas? !

BG: Даже да сме разделени,
FR: Même si nous sommes dehors,

BG: пак за мен ще те боли,
FR: pour moi ça va faire mal,

BG: щом сърцето ти е с мене,
FR: Si votre cœur est avec moi,

BG: не можеш да избягаш ти.
FR: Vous ne pouvez échapper vous.

BG: Не, не казвай сбогом по добре мълчи
FR: Non, ne dis pas au revoir, vous mieux se taire

BG: аз без теб не мога и без мене ти
FR: Je ne peux pas faire sans vous et sans moi

BG: Недей така не бива не слагай край сега
FR: S'il vous plaît ne mettez pas fin maintenant

BG: гневът не ти отива вярвай в любовта
FR: colère ne convient-elle pas tu as confiance en amour

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Даже да сме разделени
FR: Même si nous sommes dehors

BG: пак ще ме обичаш ти,
FR: vous allez adorer encore moi,

BG: знам че имаме проблеми,
FR: Je sais que nous avons des problèmes,

BG: но кой ги няма ми кажи?!
FR: mais qui ne me dit pas? !

BG: Даже да сме разделени,
FR: Même si nous sommes dehors,

BG: пак за мен ще те боли,
FR: pour moi ça va faire mal,

BG: щом сърцето ти е с мене,
FR: Si votre cœur est avec moi,

BG: не можеш да избягаш ти.
FR: NonVous pouvez exécuter.

BG: ..не можеш да избягаш ти....
FR: ..Vous ne pouvez échapper vous.