Artist: 
Search: 
Billy Joel - Piano Man lyrics (Japanese translation). | It's nine o'clock on a Saturday
, The regular crowd shuffles in
, There's an old man sitting next to...
05:41
video played 2,412 times
added 6 years ago
Reddit

Billy Joel - Piano Man (Japanese translation) lyrics

EN: It's nine o'clock on a Saturday
JA: 9 には土曜日には。

EN: The regular crowd shuffles in
JA: 定期的な群衆をシャッフルします。

EN: There's an old man sitting next to me
JA: 私の隣に座って、古い男です。

EN: Makin' love to his tonic and gin
JA: Makin' との愛を彼の強壮剤ジン

EN: He says, "Son, can you play me a memory
JA: 彼は言う、"息子、私はメモリ再生することができます。

EN: I'm not really sure how it goes
JA: 私はどのようにそれが行く実際に確実ではないです。

EN: But it's sad and it's sweet and I knew it complete
JA: 悲しいは、それが甘いと私は知っていたそれを完了

EN: When I wore a younger man's clothes."
JA: とき私は、若い男の服を着て。」

EN: la la la, di da da
JA: ラ ・ ラ ・ ラ ・ ディ ・ ダ ・ ダ

EN: La la, di di da da dum
JA: ラ ・ ラ ・ ディ ・ ディ ・ ダ ・ ダ dum

EN: [Chorus:]
JA: [合唱:]

EN: Sing us a song, you're the piano man
JA: 私たちは歌を歌う、ピアノの男をしています。

EN: Sing us a song tonight
JA: 私たちは今夜は歌を歌う

EN: Well, we're all in the mood for a melody
JA: さて、メロディーの気分でわれわれは

EN: And you've got us all feelin' all right
JA: そして、私たちすべて feelin ' すべての権利を持っています。

EN: Now John at the bar is a friend of mine
JA: ジョン ・ バーで私の友人になりました

EN: He gets me my drinks for free
JA: 彼は私私の飲み物を無料取得します。

EN: And he's quick with a joke or to light up your smoke ****
JA: 彼は冗談またはあなたの煙を光に簡単な 4 つ星

EN: But there's some place that he'd rather be
JA: しかし、彼はむしろだろういくつかの場所です。

EN: He says, "Bill, I believe this is killing me."
JA: 彼は言う、「法案は、これは私を殺している思います」

EN: As his smile ran away from his face
JA: 彼の顔から離れて彼の笑顔を走ったよう

EN: "Well I'm sure that I could be a movie star
JA: 「まあ私私は、映画スターことができる確信します。

EN: If I could get out of this place"
JA: 私はこの場所のうちを得ることができれば」

EN: Oh, la la la, di da da
JA: ああ、ラ ・ ラ ・ ラ ・、・ ディ ・ ダ ・ ダ

EN: La la, di da da da dum
JA: ラ ・ ラ ・ ディ ・ ダ ・ ダ ・ ダ dum

EN: Now Paul is a real estate novelist
JA: ポールは不動産小説家になりました

EN: Who never had time for a wife
JA: 人は、妻のための時間はなかった

EN: And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy
JA: 彼はまだ海軍では Davy の talkin ' です。

EN: And probably will be for life
JA: 生活のでしょう

EN: And the waitress is practicing politics
JA: ウェイトレスが政治を練習しています。

EN: As the businessman slowly gets stoned
JA: ビジネスマンが徐々 に投石を取得、

EN: Yes, they're sharing a drink they call loneliness
JA: はい、彼らの孤独を呼び出すドリンクを共有しています。

EN: But it's better than drinkin' alone
JA: しかし、それだけで drinkin' よりも優れています。

EN: [Chorus]
JA: [合唱]

EN: sing us a song you're the piano man
JA: 私たちはピアノの男をしている歌を歌う

EN: sing us a song tonight
JA: 私たちは今夜は歌を歌う

EN: well we're all in the mood for a melody
JA: よく私達はメロディーの気分ですべて

EN: and you got us all feeling alright
JA: そして、私たちすべての感じがします。申し分なく

EN: It's a pretty good crowd for a Saturday
JA: かなりの群衆を土曜日

EN: And the manager gives me a smile
JA: マネージャー私は笑顔を与える

EN: 'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
JA: 彼はそれが私が知っているので、参照してくださいにやって来るされてきた

EN: To forget about their life for a while
JA: しばらくは自分の生活を忘れて

EN: And the piano, it sounds like a carnival ****
JA: ピアノ、ね、カーニバルのような 4 つ星

EN: And the microphone smells like a beer
JA: マイクをビールのようなにおいがします。

EN: And they sit at the bar and put bread in my jar
JA: バーに腰パン私の瓶の中

EN: And say, "Man, what are you doin' here?"
JA: 言って、「男は何を doin である、' ここで?」

EN: Oh, la la la, di da da
JA: ああ、ラ ・ ラ ・ ラ ・、・ ディ ・ ダ ・ ダ

EN: La la, di da da da dum
JA: ラ ・ ラ ・ ディ ・ ダ ・ ダ ・ ダ dum

EN: [Chorus:]
JA: [合唱:]

EN: sing us a song you're the piano man
JA: 私たちはピアノの男をしている歌を歌う

EN: sing us a song tonight
JA: 私たちは今夜は歌を歌う

EN: well we're all in the mood for a melody
JA: よく私達はメロディーの気分ですべて

EN: and you got us all feeling alright
JA: そして、私たちすべてを感じて申し分なくなった