Artist: 
Search: 
Big & Rich - Kick My Ass lyrics (French translation). | Well I walked up to the bar
, I laid down my platinum card
, Then I ordered fifty longnecks for my...
05:12
video played 331 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Big & Rich - Kick My Ass (French translation) lyrics

EN: Well I walked up to the bar
FR: Bien je suis entré au Barreau

EN: I laid down my platinum card
FR: Je fixées de ma carte platine

EN: Then I ordered fifty longnecks for my new friends
FR: Puis j'ai ordonné cinquante longnecks pour mes nouveaux amis

EN: Well the barmaid passed them out
FR: Bien la barmaid leur passé

EN: And before we chugged them down
FR: Et avant que nous leur lentement vers le bas

EN: I held mine up and
FR: J'ai retenu mine et

EN: Said here's to us and then
FR: Dit ici est à nous, puis

EN: Well this blonde slid up to me
FR: Bien que cette blonde glissé à moi

EN: Said that was awful sweet
FR: C'était terrible sucrée, a déclaré

EN: Then I saw her boyfriend
FR: Puis j'ai vu son petit ami

EN: As wide as he was tall
FR: Aussi large qu'il a tall

EN: Well he broke up our hug
FR: De plus il se sépara notre hug

EN: With a six foot, five inch shove
FR: Avec un six pieds, cinq pouces shove

EN: And I found myself slammed up
FR: Et je me retrouvais claqué up

EN: Against the wall
FR: Contre le mur.

EN: Why does everybody want
FR: Pourquoi tout le monde veut

EN: To kick my ass
FR: Pour le lancement de mon cul

EN: I'm just trying to have a little fun
FR: Je suis juste en train de s'amuser un peu

EN: For all the ones who can't
FR: Pour tous ceux qui ne le peuvent pas

EN: And just because I kiss the prettiest girls
FR: Et juste parce que j'embrasser les plus jolies filles

EN: And I drive my truck too fast
FR: Et je conduis mon camion trop rapide

EN: Why does everybody want
FR: Pourquoi tout le monde veut

EN: To kick my ass
FR: Pour le lancement de mon cul

EN: Well I've never been the type
FR: Bien je n'ai jamais été le type

EN: To walk up and pick a fight
FR: À pied et à choisir un combat

EN: I've always been the kind to get along
FR: J'ai toujours été le genre pour obtenir le long

EN: I throw parties all the time
FR: Je lève parties tout le temps

EN: And there always on my dime
FR: Et il y a toujours sur mon dime

EN: We drink and dance and smoke until the dawn
FR: Boire et de danser et de fumée jusqu'à l'aube.

EN: Well my style of stress relief
FR: Bien mon style de soulagement du stress

EN: Sometimes disturbs the peace
FR: Parfois perturbe la paix.

EN: The police show up
FR: La police se manifestent

EN: And cut donuts in my yard
FR: Couper les beignets dans ma Cour

EN: And while the Zeppelin's playing loud
FR: Et alors que le Zeppelin de la jouer loud

EN: They run off my party crowd
FR: Ils courent au large de la foule de mon parti

EN: They cuff up my wrist
FR: Ils cuff jusqu'à mon poignet.

EN: And throw me down so hard
FR: Et me jeter bas si dur

EN: Why does everybody want
FR: Pourquoi tout le monde veut

EN: To kick my ass
FR: Pour le lancement de mon cul

EN: I'm just trying to have a little fun
FR: Je suis juste en train de s'amuser un peu

EN: For all the ones who can't
FR: Pour tous ceux qui ne le peuvent pas

EN: And just because I kiss the prettiest girls
FR: Et juste parce que j'embrasser les plus jolies filles

EN: And I drive my truck too fast
FR: Et je conduis mon camion trop rapide

EN: Why does everybody want
FR: Pourquoi tout le monde veut

EN: To kick my ass
FR: Pour le lancement de mon cul

EN: And just because I kiss the prettiest girls
FR: Et juste parce que j'embrasserles plus jolies filles

EN: And I drive my truck too fast
FR: Et je conduis mon camion trop rapide

EN: Why does everybody want
FR: Pourquoi tout le monde veut

EN: To kick my ass
FR: Pour le lancement de mon cul

EN: Uh more like uh
FR: Euh comme euh

EN: Boys play me a love song
FR: Garçons me jouent une chanson d'amour

EN: Bedroom music
FR: Musique de chambre à coucher

EN: Ah brothers uh give me a grove
FR: Ah frères euh me donnent un bosquet

EN: So look to your left
FR: Donc chercher à votre gauche.

EN: And uh to your right
FR: Et, euh, à votre droite

EN: If it's somebody you don't know
FR: Si c'est quelqu'un vous ne savez pas

EN: Maybe it's time to introduce yourself,
FR: Peut-être est-il temps d'introduire vous-même,

EN: Uh maybe say
FR: Euh peut-être dire

EN: Senorita
FR: Senorita

EN: Pleased to meet ya,
FR: Heureux de rencontrer ya,

EN: Would you like some pizza
FR: Vous désirez quelques pizza

EN: Or margarita
FR: Ou margarita

EN: [Spanish speech]
FR: [Discours espagnol]

EN: He jump out the window with a guitar in his hand
FR: Il sauter par la fenêtre avec une guitare à la main

EN: Said shoot me daddy I'm super man
FR: Dit shoot me daddy je suis super man