Artist: 
Search: 
Big Moe - Just A Dog lyrics (French translation). | [Chorus]
, I was at the club one night (one night)
, That's when I saw some hype (saw some hype)
,...
04:14
video played 1,682 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Big Moe - Just A Dog (French translation) lyrics

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: I was at the club one night (one night)
FR: J'ai été au club une nuit (une nuit)

EN: That's when I saw some hype (saw some hype)
FR: C'est alors que j'ai vu quelques hype (vu quelques hype)

EN: She looked kinda thoed to me (she looked kinda thoed yeah)
FR: Elle avait l'air un peu Thoed pour moi (elle avait l'air un peu ouais Thoed)

EN: She was all up in my grill (my grill)
FR: Elle était dans ma grille (mon gril)

EN: So I showed her my big daddy steel (big daddy steel)
FR: Alors je lui ai montré mon acier Big Daddy (acier Big Daddy)

EN: I'm just a dog, don't blame me (a dog don't blame me yeah)
FR: Je suis juste un chien, ne me blâmez pas (un chien ne me blâmez pas, ouais)

EN: [Big Moe]
FR: [Big Moe]

EN: Rolling on a Sunday, with the top down
FR: Rouler sur un dimanche, avec le haut vers le bas

EN: Hit that M-L-K, popped up show some round
FR: Hit que MLK, surgit montrer quelques rondes

EN: Headed to a bitch, that I knew from way back
FR: Dirigée à une chienne, que je connaissais depuis très longtemps

EN: She use to be skinny, but know that ass ain't flat
FR: Elle l'utiliser pour être maigre, mais je sais que le cul n'est pas plat

EN: She said Moe-Yo, I didn't know that you rap
FR: Elle a dit Moe-Yo, je ne savais pas que vous rap

EN: I remember you singing, way back at the Jack
FR: Je me souviens de vous chanter, le chemin du retour à la Jack

EN: Race in a Delta 88, scraping plates
FR: Race dans un Delta 88, le grattage des plaques

EN: All up and down 2-88 (8-8)
FR: Tous les de haut en bas de 2 à 88 (8-8)

EN: I Said, girl you remember that shit
FR: I Said, jeune fille vous vous souvenez de cette merde

EN: Me, Herms Tooley, keep it with the hitting licks
FR: Moi, Herms Tooley, le conserver avec le lèche frapper

EN: Use to have boys sick, we use to skip school
FR: Utilisez-le pour avoir des garçons malades, que nous utilisons pour l'école buissonnière

EN: Acting a damn fool, at Gravestone and Tenshoe
FR: Agissant une imbécile, à tombale et Tenshoe

EN: It use to be you, Kiesha, Bridget and Tanesha
FR: L'utiliser pour vous, Kiesha, Bridget et Tanesha

EN: And your whole damn crew
FR: Et tout votre équipage maudit

EN: Tell me what it do, are we clubbing tonight
FR: Dites-moi ce faire, nous clubbing ce soir

EN: Maxo sound thoed, Yeah we thugging tonight, iight
FR: son Maxo Thoed, Ouais nous ce soir, le hooliganisme, iight

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Big Moe]
FR: [Big Moe]

EN: I jumped in the gator, leaving the South Park
FR: J'ai sauté dans l'alligator, de quitter le Parc du Sud

EN: On the way to the crib, it was almost dark
FR: Sur le chemin de la crèche, il faisait presque nuit

EN: You know a big dude, gotta hop up in the shower
FR: Vous connaissez un grand type, je dois hop dans la douche

EN: You already know it took about a hour
FR: Vous savez déjà qu'il a fallu environ une heure

EN: I jumped up fresh, and jumped out clean
FR: Je me levai frais, et a sauté hors propre

EN: Hit the fo' for green, hit the stash for the lean
FR: Hit the pour 'pour le vert, cliquez sur le cache pour le maigre

EN: Grabbed my bling bling, screwed up around my neck
FR: Attrapé mon bling bling, vissé autour de mon cou

EN: Grabbed a teck, for them boys who failed to respect
FR: A attrapé une teck, pour eux garçons qui n'ont pas respecté

EN: And the ones with the plex, you will get your days darkened
FR: Et ceux qui ont le complexe, vous aurez vos jours sombres

EN: So move around, and watch me hit the lot without even parkin
FR: Ainsi, se déplacer, et de regarder m'a frappé le lot sans même parkin

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Oooh-ooh-ooooh-oh-ooooooh
FR: Oooh-ooh-oh-ooooh-ooooooh

EN: [Big Moe]
FR: [Big Moe]

EN: Pulled up on the lot, just finished off a sweet
FR: Tiré vers le haut sur le terrain, juste achevé un bonbon

EN: Dropped a hot twenty, valeted the SUV
FR: Abandon de vingt chauds, valeted le SUV

EN: Long line at the club, it's going down they made us back
FR: file d'attente devant le club, il va vers le bas ils nous ont fait retour

EN: But the big boss playa, gon pa-pass all that
FR: Mais le big boss playa, gon pa-pass tout ce qui

EN: That's when I noticed, you and your crew
FR: C'est alors que j'ai remarqué, vous et votre équipage

EN: Screaming Big Moe, can we come in with you
FR: Screaming Big Moe, pouvons-nous entrer avec vous

EN: Hell yeah you want a G, V.I.P.
FR: Hell yeah vous voulez un G, VIP

EN: They got the whole section, roped off just for me
FR: Ils ont eu toute la section, délimitée par un cordon juste pour moi

EN: That's when your friends, started eyeballing me
FR: C'est alors que vos amis, a commencé à me eyeballing

EN: like she was fascinated, with the Barre Baby
FR: comme si elle était fascinée, avec le bébé Barre

EN: One thing led to the next, it's a bit of some sex
FR: Une chose en amenant à l'autre, c'est un peu de un peu de sexe

EN: I know I met you first, didn't mean to disrespect
FR: Je sais que je vous ai rencontré d'abord, ne signifie pas un manque de respect

EN: But me and baby girl, had a chemistry
FR: Mais moi et ma petite fille, avait une chimie

EN: And I know you heard, of my history
FR: Et je sais que vous avez entendu, de mon histoire

EN: Big Moe dog, ain't lazy with the law
FR: Big Moe chien, n'est pas paresseuse à la loi

EN: I'm a lover dude, I can serve both of ya'll
FR: Je suis un mec amoureux, je peux servir à la fois de ya'll

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Oooh-ooh-ooooh-oh-hey-heeeey-yeah
FR: Oooh-ooh-ooooh-oh-hé-heeeey-yeah