Artist: 
Search: 
 - Big Brother & The Holding Company - Piece Of My Heart lyrics (Japanese translation). | Oh, come on, come on, come on, come on!
, 
, Didn't I make you feel like you were the only man...
03:24
video played 3,701 times
added 8 years ago
Reddit

Big Brother & The Holding Company - Piece Of My Heart (Japanese translation) lyrics

EN: Oh, come on, come on, come on, come on!
JA: ああ、来る、来る、来る、来る!

EN: Didn't I make you feel like you were the only man -yeah!
JA: 私はあなたが唯一の男- yeahにされたように感じることがか!

EN: Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?
JA: 私はあなたにその女性はおそらくできるほぼすべてを与えていないか?

EN: Honey, you know I did!
JA: あなた、私が知っている!

EN: And each time I tell myself that I, well I think I've had enough,
JA: その都度、私は、私は、よく私は私は十分にあったと思うことは自分に言い聞かせる

EN: But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.
JA: しかし、私は女性が厳しいものになることは、あなたに、赤ちゃんを見せてやるよ。

EN: I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
JA: 私は、あなたが、来る、来る、来るに来て、それを受け取ってほしい。

EN: Take it!
JA: それいけ!

EN: Take another little piece of my heart now, baby!
JA: 今、私の心、赤ちゃんの別の小さな作品を持っていこう!

EN: Oh, oh, break it!
JA: オハイオ州、オハイオ州、それを壊してください!

EN: Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
JA: 現在私の心臓の別の少し、ダーリン、ええ、ええ、ええ。

EN: Oh, oh, have a!
JA: オハイオ州、オハイオ州がa!

EN: Have another little piece of my heart now, baby,
JA: 今、私の心、赤ちゃんの別の小さい部分を持って

EN: You know you got it if it makes you feel good,
JA: あなたは、それはあなたが良い感じになっている場合はそれを得たことを知っている

EN: Oh, yes indeed.
JA: ああ、そうなんだよ。

EN: You're out on the streets looking good,
JA: あなたは、格好良い街に出ている

EN: And baby deep down in your heart I guess you know that it ain't right,
JA: と心の底で私は、それが適切ではないことを知っていると思いますあなたの心の中の赤ん坊、

EN: Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
JA: 決して、決して、決して、決して、決して、決して、私は夜に泣くとき私を聞く

EN: Babe, I cry all the time!
JA: ベイブ、私はすべての時間を泣いて!

EN: And each time I tell myself that I, well I can't stand the pain,
JA: そして私は、よく私は痛みに耐えられないことが自分に言い聞かせるたびに、

EN: But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.
JA: しかし、あなたはあなたの腕の中で私を保持するとき、私は再びそれを歌う。

EN: I'll say come on, come on, come on, come on and take it!
JA: 私が来て、それを取る、来る、来る、来ると言うよ!

EN: Take it!
JA: それいけ!

EN: Take another little piece of my heart now, baby.
JA: 今、私の心、赤ちゃんのもうほとんどしてください。

EN: Oh, oh, break it!
JA: オハイオ州、オハイオ州、それを壊してください!

EN: Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
JA: 現在私の心臓の別の少し、ダーリン、ええ、

EN: Oh, oh, have a!
JA: オハイオ州、オハイオ州がa!

EN: Have another little piece of my heart now, baby,
JA: 今、私の心、赤ちゃんの別の小さい部分を持って

EN: You know you got it, child, if it makes you feel good.
JA: それはあなたが良い感じになっている場合は、あなたがそれを得た子供を知っている。

EN: I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
JA: 私は、あなたが、来る、来る、来るに来て、それを取る必要がある

EN: Take it!
JA: それいけ!

EN: Take another little piece of my heart now, baby!
JA: 今、私の心、赤ちゃんの別の小さな作品を持っていこう!

EN: oh, oh, break it!
JA: オハイオ州、オハイオ州、それを壊してください!

EN: Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c'mon now.
JA: ブレイク今現在私の心臓、ダーリン、はい、召し上がれ別の少し。

EN: oh, oh, have a
JA: オハイオ州、オハイオ州、ある

EN: Have another little piece of my heart now, baby.
JA: 今、私の心、赤ちゃんの別の小さな作品を持って。

EN: You know you got it -whoahhhhh!!
JA: あなたはそれ- whoahhhhh得たことを知っている!

EN: Take it!
JA: それいけ!

EN: Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
JA: それいけ!今、私の心、赤ちゃんのもうほとんどしてください

EN: Oh, oh, break it!
JA: オハイオ州、オハイオ州、それを壊してください!

EN: Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
JA: ブレイク私の心、今ダーリン、ええ、ええ、ええ、ええ、別の少し

EN: Oh, oh, have a
JA: オハイオ州、オハイオ州、ある

EN: Have another little piece of my heart now, baby, hey,
JA: ほら、今赤ちゃんを私の心の別の小さい部分を持って

EN: You know you got it, child, if it makes you feel good
JA: それはあなたが良い感じになっている場合は、あなたがそれを得た子供を知っている