Artist: 
Search: 
Big Boi - Shutterbugg (On Jay Leno) (Live) lyrics (French translation). | I keep it player while some choose to play it safe
, Boy, check the resume, it's risky business in...
04:02
video played 665 times
added 7 years ago
Reddit

Big Boi - Shutterbugg (On Jay Leno) (Live) (French translation) lyrics

EN: I keep it player while some choose to play it safe
FR: Je continue à le lecteur alors que certains choisissent de jouer en toute sécurité

EN: Boy, check the resume, it's risky business in the A
FR: Boy, consultez le résumé, il est risqué dans la Une

EN: And I been witness to this history
FR: Et j'ai été témoin de cette histoire

EN: Ever since the tenth grade, we went from rockin' braids to ten fades
FR: Depuis la dixième année, nous sommes passés de tresses rockin 'à dix s'efface

EN: I twist my A hat to the side, just for style
FR: Je me tords mon chapeau A à côté, juste pour le style

EN: Or throw on the Gucci bucket with the flowers, super fly
FR: Ou de jeter sur le seau Gucci avec les fleurs, voler super

EN: While the southern pride been known to shut it down
FR: Bien que la fierté du Sud sont connus pour l'arrêter

EN: It ain't so country though, nigga, this ain't no Gomer Pyle
FR: Ce n'est pas tant que pays, nigga, c'est pas de Gomer Pyle

EN: I'm Sergent Slaughter, I keep my shit cooked to alter
FR: Je suis Sergent Slaughter, je garde ma merde cuits à modifier

EN: In order to satisfy my people in Georgia and 'cross the water
FR: Afin de satisfaire mon peuple en Géorgie et «passer l'eau

EN: And across the border, the eses are getting smarter
FR: Et à travers la frontière, l'ESES deviennent plus intelligents

EN: They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
FR: Ils ont obtenu de la farine pour les tortillas et de la laitue pour enchiladas

EN: If you follow, wink, wink, no doubt, we don't speak
FR: Si vous suivez, clin d'œil, sans aucun doute, nous ne parlons pas

EN: In a blink, them folks can have you sleepin' in the clink
FR: En un clin d'oeil, les gens peuvent vous sleepin dans le cliquetis

EN: I'm shittin' on niggas and peein' on the seat
FR: Je chie sur niggas et peein sur le siège

EN: It's that nigga the B-I-G B-O-I, O-U-T
FR: C'est que le négro Big Boi, OUT

EN: Now party people in the club it's time to cut a rug
FR: Maintenant, les gens partis dans le club, il est temps de couper un tapis

EN: And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
FR: Et jeter le diable dans le ciel juste pour le shutterbuggs

EN: I'm double-fistin' and you empty, you can grab a cup
FR: Je suis double-fistin et vous videz, vous pouvez prendre une tasse

EN: Boy, stop, I'm just playin' let me back you up
FR: Boy, arrêtez, je suis juste Playin 'laissez-moi vous sauvegardez

EN: Baby, baby, you're in my system
FR: Baby, baby, tu es dans mon système

EN: Baby, baby, tell me you're listenin'
FR: Baby, baby, je souhaite vous m'écoutes

EN: Boy, it's after twelve, club like a Hi-V
FR: Boy, c'est au bout de douze, comme un club de Salut-V

EN: A beehive, 'cause now everybody buzzin' around me
FR: Une ruche, parce que maintenant buzzin tout le monde autour de moi

EN: Could it be the way the verse's sounding?
FR: Serait-ce la façon dont le verset de sondage?

EN: Came up the Ghetto Boys and the Underground Kingz
FR: Entré le Ghetto Boys et les Kingz Underground

EN: Toys, I had a Brougham, called it Pretty Brown Thing
FR: Jouets, j'ai eu une Brougham, appelé Pretty Thing Brown

EN: Paint looked like Rubia when the sun was shining
FR: Peinture ressemblait Rubia quand le soleil brillait

EN: Known to keep a bad bitch, no niggas beside me
FR: Connu pour garder une chienne mauvaise, pas de négros à côté de moi

EN: And this finger on the trigger, case niggas in clowning
FR: Et ce doigt sur la gâchette, niggas cas en clown

EN: Not to flex, but to protect my neck like the Wu Tang
FR: Pas de fléchir, mais pour protéger mon cou comme le Wu Tang

EN: Self-preservation is the rule when you do aim
FR: L'auto-préservation est la règle lorsque vous ne visent

EN: Or get in something more sinister
FR: Ou procurez-vous en quelque chose de plus sinistre

EN: You gotta be the finisher, make it so the doctors, they can't replenish him
FR: Tu dois être l'unité de finition, font en sorte que les médecins, ils ne peuvent pas lui renouveler

EN: Or bring him back to life, back to reality
FR: Ou le ramener à la vie, retour à la réalité

EN: Go on, get 'em some ho's, leave it alone
FR: Allez, sortez-les quelques ho, le laisser seul

EN: Triple O.G. status, A-town's very own
FR: Triple OG état, une ville-très propres

EN: Now party people in the club it's time to cut a rug
FR: Maintenant, les gens partis dans le club, il est temps de couper un tapis

EN: And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
FR: Et jeter le diable dans le ciel juste pour le shutterbuggs

EN: I'm double-fistin' and you empty, you can grab a cup
FR: Je suis double-fistin et vous videz, vous pouvez prendre une tasse

EN: Boy, stop, I'm just playin' let me back you up
FR: Boy, arrêtez, je suis juste Playin 'laissez-moi vous sauvegardez

EN: Baby, baby, you're in my system
FR: Baby, baby, tu es dans mon système

EN: Baby, baby, tell me you're listenin'
FR: Baby, baby, je souhaite vous m'écoutes

EN: Now this goes out to all my players in the back
FR: Maintenant, cela va à tous mes joueurs dans le dos

EN: Sippin' 'Gnac, bendin' 'round corners in the 'Llac
FR: Sippin 'Gnac, Bendin «coins ronds» dans la «Llac

EN: Cut a rug, player not, cut a rug
FR: Couper un joueur tapis, et non pas, couper un tapis

EN: Throw your deuces in the sky for the shutterbugg
FR: Jetez votre deuces dans le ciel pour la shutterbugg

EN: And this goes out to all my ladies in the front, what you want?
FR: Et cela va à tous mes dames à l'avant, ce que vous voulez?

EN: You make me want to breed, girl, freeze
FR: Tu me donnes envie de se reproduire, fille, gel

EN: Cut a rug, maybe not, cut a rug
FR: Couper un tapis, peut-être pas, couper un tapis

EN: Throw your deuces in the sky for the shutterbuggs
FR: Jetez votre deuces dans le ciel pour la shutterbuggs

EN: Now party people in the club it's time to cut a rug
FR: Maintenant, les gens partis dans le club, il est temps de couper un tapis

EN: And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
FR: Et jeter le diable dans le ciel juste pour le shutterbuggs

EN: I'm double-fistin' and you empty, you can grab a cup
FR: Je suis double-fistin et vous videz, vous pouvez prendre une tasse

EN: Boy, stop, I'm just playin' let me back you up
FR: Boy, arrêtez, je suis juste Playin 'laissez-moi vous sauvegardez

EN: Baby, baby, you're in my system
FR: Baby, baby, tu es dans mon système

EN: Baby, baby, tell me you're listenin'
FR: Baby, baby, je souhaite vous m'écoutes

EN: Tell me you're listenin', got you all up in my system
FR: Dites-moi que vous êtes m'écoutes, t'as tout dans mon système

EN: I can feel you from my head to my toes
FR: Je peux te sentir de ma tête à mes orteils

EN: (You're in my system)
FR: (Tu es dans mon système)

EN: Lucious Left-Foot got his best foot forward
FR: Lucious pied gauche a obtenu son meilleur jour

EN: God, lord have mercy, how them flow stay so cold?
FR: Dieu, Seigneur, aie pitié, comment les flux de séjour si froid?

EN: (Tell me you're listenin')
FR: (Dites-moi que vous êtes listenin ')

EN: Froze
FR: Gelé

EN: Cut a rug, cut a rug
FR: Couper un tapis, un tapis coupé

EN: (You're in my system)
FR: (Tu es dans mon système)

EN: Shutterbugg
FR: Shutterbugg

EN: Cut a rug, cut a rug
FR: Couper un tapis, un tapis coupé

EN: (Tell me you're listenin')
FR: (Dites-moi que vous êtes listenin ')