Artist: 
Search: 
Big Boi - Be Still (feat. Janelle Monae) lyrics (German translation). | [Chorus: Janelle Monáe]
, Be still young heart
, Never will you fall apart
, Be still young heart
,...
04:36
video played 983 times
added 6 years ago
by XTCMan
Reddit

Big Boi - Be Still (feat. Janelle Monae) (German translation) lyrics

EN: [Chorus: Janelle Monáe]
DE: [Chorus: Janelle Monáe]

EN: Be still young heart
DE: Sein noch junges Herz

EN: Never will you fall apart
DE: Nie werden Sie auseinander fallen.

EN: Be still young heart
DE: Sein noch junges Herz

EN: Never will you fall apart
DE: Nie werden Sie auseinander fallen.

EN: Be wise my dear you must, learn to just be still
DE: Weise meine Liebe müssen Sie lernen, nur noch sein

EN: Until you really really know
DE: Bis Sie wirklich, wirklich wissen

EN: Show me you’re right, shine your light
DE: Zeig mir, dass du Recht hast, Leuchte

EN: I wonder when will I know
DE: Ich frage mich, wenn ich weiß, wird

EN: [Big Boi]
DE: [Big Boi]

EN: To hell if I don’t pray
DE: Zum Teufel, wenn ich bete nicht

EN: Like a mannequin in the window I don’t say
DE: Wie eine Schaufensterpuppe im Fenster sag ich nicht

EN: a, word – I like to sit back, observe
DE: kurz: ich mag zu lehnen Sie sich zurück, beobachten

EN: My heart says do not disturb, and yours
DE: Mein Herz sagt nicht stören, und verkaufen

EN: is like a doorknob, everybody get a turn (yeah)
DE: ist wie eine Türklinke, bekommt jeder eine Wendung (ja)

EN: Now that’s a turnoff, girl, I’m not concerned
DE: Das ist eine Abzweigung, Mädchen, ich bin nicht besorgt

EN: More like the early bird tryin to get the worm worm
DE: Mehr tryin wie der frühe Vogel, um den Wurm Wurm zu erhalten

EN: But not on those terms, you got on my nerves
DE: Aber nicht auf diese Begriffe, du hast mir auf die Nerven

EN: Say I don’t deserve you, you’re gonna learn
DE: Ich verdiene Sie sagen nicht, du wirst lernen

EN: Treat it like a perm, leave it be or let it burn (burn)
DE: Behandeln sie wie eine Dauerwelle, lass es sein oder lass es brennen (Brennen)

EN: Eat ‘em like an urr-ange, orange
DE: Essen sie wie ein Urr-Ange, orange

EN: So when they on the verge of leavin it don’t get borin
DE: Also, wenn sie am Rande des leavin es nicht, borin bekommen

EN: Foreign trips are taken
DE: Auslandsreisen stammen

EN: just to see your smiley faces, time’s a-wastin
DE: nur um eure Smiley-Gesichter zu sehen, die Zeit-wastin

EN: And I don’t like to waste no time
DE: Und ich will keine Zeit verschwenden

EN: You can be down or.. yeah
DE: Sie können unten sein oder... Ja

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Janelle Monáe]
DE: [Janelle Monáe]

EN: I love bein in love (bein in love)
DE: Ich liebe Bein verliebt (Bein verliebt)

EN: Then you let me down, turned my heart around
DE: Dann enttäuscht Sie mich, mein Herz umgedreht

EN: Givin up on love, makes my ocean drown
DE: Givin oben auf Liebe, macht meinen Ozean ertrinken

EN: You lived in my heart
DE: Sie lebte in meinem Herzen

EN: Secret melodies haunt me at night
DE: Geheime Melodien verfolgen mich nachts

EN: Maybe lies and lullabies
DE: Vielleicht liegt und Schlaflieder

EN: This is my last farewell
DE: Dies ist mein letztes Lebewohl

EN: You let me down
DE: Sie haben mich enttäuscht

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Big Boi]
DE: [Big Boi]

EN: Yeah… [*Janelle harmonizing in background*]
DE: Ja... [* Janelle Harmonisierung im Hintergrund *]

EN: From behind the Cadillac do’…
DE: Hinter der Cadillactun '...

EN: Grip this wood, slide around real slow…
DE: Griff dieses Holz, schieben Sie ganz langsam um...

EN: Just thinkin, mind blown
DE: Allein der Gedanke, Verstand geblasen

EN: As I glare through the smoke tinted windows…
DE: Wie ich durch den Rauchen getönten Scheiben glare...

EN: And be still
DE: Und sei still

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]