Artist: 
Search: 
Beyonce - Video Phone (feat. Lady GaGa) lyrics (French translation). | Shawty, what yo name is?
, 
, Them hustlers keep on talkin'
, They like the way I'm walkin'
, You...
05:03
video played 1,725 times
added 7 years ago
Reddit

Beyonce - Video Phone (feat. Lady GaGa) (French translation) lyrics

EN: Shawty, what yo name is?
FR: Shawty, ce nom est yo?

EN: Them hustlers keep on talkin'
FR: débrouillards les garder sur talkin '

EN: They like the way I'm walkin'
FR: Ils aiment la façon dont je suis walkin '

EN: You saying that you want me
FR: Vous dites que vous me voulez

EN: So press record, I'll let you film me
FR: Donc record de presse, je vais vous laisser me filmer

EN: On your video phone, make a cameo
FR: Sur votre téléphone vidéo, faire une apparition

EN: Tape me on your video phone, I can handle you
FR: Tape-moi sur votre téléphone vidéo, je peux vous manipulez

EN: Watch me on your video phone, on your video, video
FR: Regardez-moi sur votre téléphone vidéo, sur votre vidéo,

EN: If you want me you can watch me on your video phone
FR: Si vous me voulez, vous pouvez me regarder sur votre téléphone vidéo

EN: I love how you approach me
FR: J'aime la façon dont vous me approche

EN: Fresh white with your pants hangin' grown man low
FR: Fresh blanc avec l'homme cultivé votre hangin pantalons «à faible

EN: Everything you sayin' soundin' good to me
FR: Tout ce que vous sayin 'soundin «bon pour moi

EN: No need to convince me anymore
FR: Pas besoin de me convaincre

EN: Swag up, it's right, one blade, it's tight
FR: Swag-vous, c'est le droit, une lame, il est étanche

EN: And I smell your cologne in the air
FR: Et je sens l'odeur de votre eau de Cologne dans l'air

EN: Baby you doin' somethin' right
FR: Baby-vous à droite 'Somethin' doin

EN: You just cancelled every other man here
FR: Vous venez d'annulation tout autre homme ici

EN: You say you like my bag and the color of my nails
FR: Vous dites que vous aimez mon sac et la couleur de mes ongles

EN: You can see that I got it goin' on
FR: Vous pouvez voir que j'ai eu It Goin 'On

EN: I wanna make sure you remember me
FR: Je veux m'assurer que vous souvenez de moi

EN: So I'ma leave my number on your video phone
FR: Donc, je suis laisser mon numéro sur votre téléphone vidéo

EN: I got no time for frontin'
FR: Je n'ai pas de temps pour Frontin '

EN: I know just what I'm wantin'
FR: Je sais juste ce que je suis wantin '

EN: If it's gonna be you and me
FR: Si ça va être toi et moi

EN: When I call, they better see me on your video screen
FR: Quand j'appelle, ils ferais mieux de me voir sur votre écran vidéo

EN: Them hustlers keep on talkin'
FR: débrouillards les garder sur talkin '

EN: They like the way I'm walkin'
FR: Ils aiment la façon dont je suis walkin '

EN: You saying that you want me
FR: Vous dites que vous me voulez

EN: So press record, I'll let you film me
FR: Donc record de presse, je vais vous laisser me filmer

EN: On your video phone, make a cameo
FR: Sur votre téléphone vidéo, faire une apparition

EN: Tape me on your video phone, I can handle you
FR: Tape-moi sur votre téléphone vidéo, je peux vous manipulez

EN: Watch me on your video phone, on your video, video
FR: Regardez-moi sur votre téléphone vidéo, sur votre vidéo,

EN: If you want me you can watch me on your video phone
FR: Si vous me voulez, vous pouvez me regarder sur votre téléphone vidéo

EN: You my phone star
FR: Vous mon étoile de téléphone

EN: And I'm happy when my lights flashin'
FR: Et je suis heureux quand mes lumières flashin '

EN: 'Cause you on my receiver
FR: «Parce que vous sur mon récepteur

EN: Hubba, hubba
FR: Hubba, hubba

EN: Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar
FR: Miel, bébé est si sexy qu'il devrait remporter un Oscar

EN: And when you miss me, just remember that I always got you with me
FR: Et quand vous me manquez, rappelez-vous que je vous ai toujours eu avec moi

EN: I'll be your Gene, you'll be my Brando
FR: Je serai ton Gene, tu seras ma Brando

EN: I'ma put you in my movie if you think that you can handle (Can you handle it?)
FR: Je vais te mettre dans mon film, si vous pensez que vous pouvez gérer (Pouvez-vous y faire face?)

EN: I know you like that (Can you handle it?)
FR: Je sais que vous comme ça (Pouvez-vous y faire face?)

EN: Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
FR: Tournez-vous pour une star, je l'ai eu comme ça (Pouvez-vous y faire face?)

EN: Baby don't fight it, (Tell 'em, B), 'cause when I miss yo call (Can you handle it?)
FR: Bébé ne pas le combattre, (Tell 'Em, B), parce que lorsque je manque yo appel (Pouvez-vous y faire face?)

EN: I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
FR: Je vous frappez droit de retour sur mon téléphone vidéo (Vous aimez ce que vous voyez?)

EN: Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
FR: Hustlas les aime ma façon (Vous voulez vidéo moi?)

EN: They like the way I'm walkin' (You like what you see?)
FR: Ils aiment la façon dont je suis walkin '(Vous aimez ce que vous voyez?)

EN: You sayin' that you want me (Go on and video me)
FR: Vous sayin 'que tu veux de moi (Allez et vidéo-moi)

EN: So press record, I'll let you film me
FR: Donc record de presse, je vais vous laisser me filmer

EN: On your video phone, make a cameo
FR: Sur votre téléphone vidéo, faire une apparition

EN: Tape me on your video phone, I can handle you
FR: Tape-moi sur votre téléphone vidéo, je peux vous manipulez

EN: Watch me on your video phone, on your video, video
FR: Regardez-moi sur votre téléphone vidéo, sur votre vidéo,

EN: If you want me you can watch me on your video phone
FR: Si vous me voulez, vous pouvez me regarder sur votre téléphone vidéo

EN: Can you handle it?
FR: Pouvez-vous y faire face?

EN: Can you handle it? (Tell 'em, B)
FR: Pouvez-vous y faire face? (Tell 'Em, B)

EN: Can you handle it?
FR: Pouvez-vous y faire face?

EN: Can you handle it?
FR: Pouvez-vous y faire face?

EN: You like what you see? (Can you handle it?)
FR: Vous aimez ce que vous voyez? (Pouvez-vous y faire face?)

EN: You wanna video me? (Can you handle it?)
FR: Vous voulez me vidéo? (Pouvez-vous y faire face?)

EN: You like what you see? (Can you handle it?)
FR: Vous aimez ce que vous voyez? (Pouvez-vous y faire face?)

EN: Go on and video me (Can you handle it?)
FR: Aller sur la vidéo et moi (Pouvez-vous y faire face?)

EN: You like what you see? (Can you handle it?)
FR: Vous aimez ce que vous voyez? (Pouvez-vous y faire face?)

EN: You wanna video me?
FR: Vous voulez me vidéo?

EN: You know them Gs, they be hollerin', 'specially them hot ones
FR: Vous les connaissez Gs, qu'ils soient hollerin »,« spécialement les pays chauds

EN: Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
FR: Brooklyn, Atlanta, Houston, à La Nouvelle-Orléans

EN: When they see me, they be like "Yo B, let me call you"
FR: Quand ils me voient, ils sont comme'Yo B, permettez-moi de vous appeler"

EN: You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin'
FR: Vous Breakin 'mon attention, mon garçon, vous ballin mignon et vous

EN: You like it when I shake it?
FR: Tu aimes ça quand je le secouer?

EN: Shawty on a mission, what yo name is?
FR: Shawty sur une mission, ce que ton nom est?

EN: What, you want me naked?
FR: Quoi, tu veux que je nu?

EN: If you likin' this position you can tape it on your video phone
FR: Si vous likin'cette position, vous pouvez coller sur votre téléphone vidéo

EN: Hustla keep on talkin'
FR: Hustla continuer à talkin '

EN: You like the way it's poppin'
FR: Vous aimez la façon dont il est poppin '

EN: You sayin' that you want me
FR: Vous sayin 'que tu me veux

EN: Press record and baby, film me
FR: Appuyez sur record et le bébé, le film me

EN: On your video phone, make a cameo (Film me)
FR: Sur votre téléphone vidéo, faire une apparition (Film moi)

EN: Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
FR: Tape-moi sur votre téléphone vidéo, je peux vous manche (Film moi)

EN: Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
FR: Regardez-moi sur votre téléphone vidéo, sur votre vidéo, vidéo (film Me)

EN: If you want me you can watch me on your video phone
FR: Si vous me voulez, vous pouvez me regarder sur votre téléphone vidéo

EN: Uh, uh, uh, ah, uh
FR: Uh, uh, uh, ah, euh

EN: Uh, uh, uh, ah, uh
FR: Uh, uh, uh, ah, euh

EN: (If you want me you can watch me on your) Video phone
FR: (Si vous me voulez, vous pouvez me regarder sur votre) Téléphone Vidéo