Artist: 
Search: 
Beyonce - Partition lyrics (French translation). | [Intro]
, Let me hear you say "Hey Ms. Carter" (Hey Ms. Carter)
, Say "Hey Ms. Carter" (Hey...
03:50
video played 273 times
added 4 years ago
Reddit

Beyonce - Partition (French translation) lyrics

EN: [Intro]
FR: [Intro]

EN: Let me hear you say "Hey Ms. Carter" (Hey Ms. Carter)
FR: Permettez-moi de vous entendre dire "Hey Mme Carter" (Hey Mme Carter)

EN: Say "Hey Ms. Carter" (Hey Ms.Carter)
FR: Dire "Hey Mme Carter" (Hé Ms.Carter)

EN: Give me some!
FR: Me donner quelques !

EN: Part 1 - Yoncé
FR: Partie 1 - Yoncé

EN: [Produced by Timbaland,Jerome Harmon, Justin Timberlake, Beyoncé Knowles, Key Wane, Mike Dean and BOOTS]
FR: [Produit par Timbaland, Jerome Harmon, Justin Timberlake, Beyoncé Knowles, clé Wane, Mike Dean et bottes]

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: See me up in the club with fifty-leven girls
FR: Me voir vers le haut dans le club avec les filles de cinquante-leven

EN: Posted in the back, got my bangs and my grill
FR: Posté dans la frange de dos, obtenue mon et mon grill

EN: Brooklyn brim with my eyes sitting low
FR: Bord de Brooklyn avec mes yeux s'asseoir bas

EN: Every boy in here with me got that smoke
FR: Chaque garçon ici avec moi a obtenu que la fumée

EN: Every girl in here got to look me up and down
FR: Toutes les filles ici dois me regarder de haut en bas

EN: All on Instagram, cake by the pound
FR: Tout sur Instagram, gâteau à la livre

EN: Circulate the image every time I come around
FR: Faire circuler l'image chaque fois que je viens

EN: G's up tell me how I'm looking babe
FR: G jusqu'à me dire comment je suis à la recherche babe

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Boy this all for you just walk my way
FR: Garçon tout cela pour vous juste marcher mon chemin

EN: Just tell me how it's looking babe (x2)
FR: Vient de me dire comment il cherche fille (x 2)

EN: (How it's looking babe)
FR: (Comment il cherche babe)

EN: I do this all for you baby just take aim
FR: Je fais tout cela pour vous bébé juste prendre but

EN: Tell me how it's looking babe
FR: Dites-moi comment il cherche bébé

EN: (How it's looking babe)
FR: (Comment il cherche babe)

EN: Tell me how it's looking babe, looking babe
FR: Dites-moi comment il cherche bébé, à la recherche de babe

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Drop the bass mane, the bass get lower
FR: Laisser tomber la crinière basse, la basse obtenir inférieure

EN: Radio say "speed it up", I just go slower
FR: Radio dites « accélérer », je viens d'aller plus lentement

EN: High like treble, pumping on the mids
FR: Haute comme aigus, pompage sur les médiums

EN: Ya man ain't never seen a booty like this
FR: Ya homme n'avez jamais vu un butin comme ceci

EN: And why you think ya keep my name rolling off the tongue
FR: Et pourquoi vous pensez qu'ya garder mon nom de roulement sur la langue

EN: 'Cus when he wanna smash I'll just write another one
FR: ' Cus quand il veut casser je vais juste écrire un autre

EN: I sneezed on the beat and the beat got sicker
FR: J'ai éternué sur le tempo et le rythme se malade

EN: Yoncé all on his mouth like liquor (x4)
FR: Yoncé tous sur sa bouche comme des boissons alcoolisées (x 4)

EN: Like like liquor, like like like liquor
FR: Aime comme les boissons alcoolisées, comme comme comme liqueur

EN: Yoncé all on his mouth like liquor (x3)
FR: Yoncé tous sur sa bouche comme des boissons alcoolisées (x 3)

EN: Like like liquor, like like like liquor
FR: Aime les boissons alcoolisées, comme comme commeliqueur

EN: --------------------
FR: --------------------

EN: Part 2 - Partition
FR: Partie 2 - Partition

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Driver roll up the partition please
FR: Pilote retrousser la partition s'il vous plaît

EN: Driver roll up the partition please
FR: Pilote retrousser la partition s'il vous plaît

EN: I don't need you seeing 'yonce on her knees
FR: J'ai pas besoin de vous voir ' yonce sur ses genoux

EN: Took 45 minutes to get all dressed up
FR: A pris 45 minutes pour s'habiller tout vers le haut

EN: We ain't even gonna make it to this club
FR: Nous n'allant même à faire à ce club

EN: Now my mascara running, red lipstick smudged
FR: Maintenant mon mascara en cours d'exécution, rouge à lèvres maculées

EN: Oh he so horny, yea he want to fuck
FR: Oh il est tellement excitée, oui il a envie de baiser

EN: He popped all my buttons, and he ripped my blouse
FR: Il surgit tous mes boutons, et il a déchiré mon chemisier

EN: He Monica Lewinsky-ed all on my gown
FR: Il Monica Lewinsky-ed tous sur ma robe

EN: [Pre-Hook]
FR: [Crochet avant]

EN: Oh there daddy, d-daddy didn't bring the towel
FR: Oh là papa, d-papa n'a pas apporté la serviette

EN: Oh baby, b-baby we slow it down
FR: Oh bébé, bébé-b nous ralentir

EN: Took 45 minutes to get all dressed up
FR: A pris 45 minutes pour s'habiller tout vers le haut

EN: We ain't even gonna make it to this club
FR: Nous n'allant même à faire à ce club

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kind of girl you like, girl you like
FR: Le genre de fille que vous aimez, vous aimez la fille

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kinda girl you like
FR: La fille un peu que vous aime

EN: Is right here with me
FR: Est ici avec moi

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Driver roll up the partition fast
FR: Pilote retrousser la partition rapide

EN: Driver roll up the partition fast
FR: Pilote retrousser la partition rapide

EN: Over there I swear I saw them cameras flash
FR: Là-bas, je vous jure que je les ai vus caméras flash

EN: Handprints and footprints on my glass
FR: Empreintes et traces de pas sur mon verre

EN: Handprints and good grips all on my ass
FR: Empreintes de main et des bonnes poignées sur mon cul

EN: Private show with the music blasting
FR: Show privé avec le dynamitage de la musique

EN: He like to call me Peaches when we get this nasty
FR: Il aime m'appeler Peaches quand nous obtenons ce méchant

EN: Red wine drip, talk that trash
FR: Rouge vin de goutte à goutte, de parler de cette ordure

EN: Chauffeur eavesdropping trying not to crash
FR: Chauffeur écoute essayant de ne pas se bloquer

EN: [Pre-Hook]
FR: [Crochet avant]

EN: Oh there daddy, d-daddy didn't bring the towel
FR: Oh là papa, d-papa n'a pas apporté la serviette

EN: Oh baby, b-baby we slow it down
FR: Oh bébé, bébé-b nous ralentir

EN: Took 45 minutes to get all dressed up
FR: A pris 45 minutes pour s'habiller tout vers le haut

EN: We ain't even gonna make it to this club
FR: Nousne va même pas se rendre à ce club

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kind of girl you like, girl you like
FR: Le genre de fille que vous aimez, vous aimez la fille

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kinda girl you like
FR: La fille un peu que vous aime

EN: Is right here with me
FR: Est ici avec moi

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Est-ce que tu aimes le sexe ? Le sexe, je veux dire l'activité physique, le coït, tu aimes ça ? Tu ne t'intéresses pas au sexe ?
FR: Est-ce que tu aimes le sexe ? Le sexe, je veux dire l'activité physique, le coït, tu aimes ça ? Tu ne t'intéresses pas au sexe ?

EN: Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
FR: Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les adorent de femmes

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kind of girl you like, girl you like
FR: Le genre de fille que vous aimez, vous aimez la fille

EN: Take all of me
FR: Tous me prendre

EN: I just wanna be the girl you like, girl you like
FR: Je veux juste être la fille que vous aimez, fille vous aime

EN: The kinda girl you like
FR: La fille un peu que vous aime

EN: Is right here with me
FR: Est ici avec moi