Artist: 
Search: 
Beyonce - Move Your Body lyrics (French translation). | (Spoken)
, 5, 3, 2011, let's move!
, 
, (Sang)
, Mission 1,
, Let me see you run,
, Put your knees...
04:18
video played 4,896 times
added 6 years ago
Reddit

Beyonce - Move Your Body (French translation) lyrics

EN: (Spoken)
FR: (Parlé)

EN: 5, 3, 2011, let's move!
FR: 5, 3, 2011, passons!

EN: (Sang)
FR: (Sang)

EN: Mission 1,
FR: Mission 1,

EN: Let me see you run,
FR: Permettez-moi de vous voir courir,

EN: Put your knees up in the sky,
FR: Mettez vos genoux dans le ciel,

EN: 'Cause we just begun, hey!
FR: Parce que nous avons à peine commencé, hey!

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: Mission 2,
FR: Mission 2,

EN: This is how we do,
FR: C'est ainsi que nous faisons,

EN: Jump a couple to the right,
FR: Aller d'un couple à la droite,

EN: To the left, let's move!
FR: Pour la gauche, passons!

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: Mission 3,
FR: Mission 3,

EN: Can you dougie with me?
FR: Pouvez-vous dougie avec moi?

EN: Throw your own lil swag on this swizzy beat,
FR: Lancez votre propre butin lil sur ce beat swizzy,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: Mission 4,
FR: Mission 4,

EN: If you're ready for more,
FR: Si vous êtes prêt pour plus,

EN: Jump up, jump up,
FR: Jump up, sauter,

EN: Lift your feet off the floor,
FR: Levez les pieds du sol,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: I aint worried doing me tonight,
FR: Je ne suis pas inquiet me faire ce soir,

EN: A little sweat aint never hurt nobody,
FR: Un peu de sueur n'est pas jamais fait de mal personne,

EN: Don't just stand there on the wall,
FR: Ne restez pas planté là sur le mur,

EN: Everybody just move your body,
FR: Tout le monde il suffit de déplacer votre corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Everybody,
FR: Tout le monde,

EN: Won't you move your body?
FR: Ne vous déplacez votre corps?

EN: Everybody,
FR: Tout le monde,

EN: Won't you move your body?
FR: Ne vous déplacez votre corps?

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: Get me bodied,
FR: Obtenez-moi valides,

EN: I wanna be myself tonight,
FR: Je veux être moi-même ce soir,

EN: Can you get me bodied,
FR: Pouvez-vous me faire corps,

EN: I wanna be myself tonight,
FR: Je veux être moi-même ce soir,

EN: Wanna move my body,
FR: Voulez-vous bouger mon corps,

EN: I wanna let it out tonight,
FR: Je tiens à le laisser sortir ce soir,

EN: Gonna party, gonna dance, gonna be myself tonight,
FR: Gonna partie, va danser, va être moi-même ce soir,

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: Mission 5,
FR: Mission 5,

EN: -, let's go
FR: -, Let's go

EN: Time to move your little hips,
FR: Passons à vos hanches peu,

EN: Vamonos, Vamonos,
FR: Vamonos, Vamonos,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: Mission 6,
FR: Mission 6,

EN: - your back real quick,
FR: - Le dos réel rapide,

EN: Do the running man and then you turn around like this,
FR: Ne l'homme qui court et puis vous tournez autour de ce genre,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: Mission 7,
FR: Mission 7,

EN: Time to break it down,
FR: Le temps de le décomposer,

EN: Step and touch to the danceful sounds,
FR: Étape et de toucher aux sons danceful,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: Mission 8,
FR: Mission 8,

EN: -
FR: -

EN: Snap your fingers, snap your feet,
FR: Claquer des doigts, claquer des pieds,

EN: Just keep up with the track,
FR: Il suffit de garder en place avec la piste,

EN: Hey! Hey!
FR: Hey! Hey!

EN: I aint worried doing me tonight,
FR: Je ne suis pas inquiet me faire ce soir,

EN: A little sweat aint never hurt nobody,
FR: Un peu de sueur n'est pas jamais fait de mal personne,

EN: Don't just stand there on the wall,
FR: Ne restez pas planté là sur le mur,

EN: Everybody just move your body,
FR: Tout le monde il suffit de déplacer votre corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Everybody,
FR: Tout le monde,

EN: Won't you move your body?
FR: Ne vous déplacez votre corps?

EN: Everybody,
FR: Tout le monde,

EN: Won't you move your body?
FR: Ne vous déplacez votre corps?

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: Get me bodied,
FR: Obtenez-moi valides,

EN: I wanna be myself tonight,
FR: Je veux être moi-même ce soir,

EN: Can you get me bodied,
FR: Pouvez-vous me faire corps,

EN: I wanna be myself tonight,
FR: Je veux être moi-même ce soir,

EN: Wanna move my body,
FR: Voulez-vous bouger mon corps,

EN: I wanna let it out tonight,
FR: Je tiens à le laisser sortir ce soir,

EN: Gonna party, gonna dance, gonna be myself tonight,
FR: Gonna partie, va danser, va être moi-même ce soir,

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: Fellas on the floor,
FR: Fellas sur le sol,

EN: All my ladies on the floor,
FR: Toutes mes filles sur le plancher,

EN: Get me bodied, get ready, to move,
FR: Get Me Bodied, préparez-vous, se déplacer,

EN: Baby all I want is to let it go,
FR: Baby tout ce que je veux, c'est de le laisser aller,

EN: Ain't no worries, oh,
FR: N'est-ce pas pas de soucis, oh,

EN: We can dance all night,
FR: On peut danser toute la nuit,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: That means come closer to me,
FR: Cela signifie se rapprocher de moi,

EN: While we dance to the beat,
FR: Alors on danse au rythme,

EN: Move your body,
FR: Bouge ton corps,

EN: Now run to the left, to the left, to the left,
FR: Maintenant, exécutez à gauche, à gauche, à gauche,

EN: Now run to the left, to the left,
FR: Maintenant, exécutez à gauche, à gauche,

EN: Now run to the right, to the right, to the right,
FR: Maintenant, exécutez à droite, à droite, à droite,

EN: Come back to the right, to the right,
FR: Revenez vers la droite, vers la droite,

EN: Now run to the left, to the left, to the left,
FR: Maintenant, exécutez à gauche, à gauche, à gauche,

EN: Now run to the left, to the left,
FR: Maintenant, exécutez à gauche, à gauche,

EN: Now run to the right, to the right, to the right,
FR: Maintenant, exécutez à droite, à droite, à droite,

EN: Come back to the right, to the right,
FR: Revenez vers la droite, vers la droite,

EN: Wave the American flag,
FR: Wave le drapeau américain,

EN: Wave the American flag,
FR: Wave le drapeau américain,

EN: Wave the American flag,
FR: Wave le drapeau américain,

EN: Wave the American flag,
FR: Wave le drapeau américain,

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: HEY!
FR: HEY!