Artist: 
Search: 
Beyonce - Me, Myself And I lyrics (French translation). | I CANT BELIVE I BELIEVED
, EVERYTHING WE HAD WOULD LAST
, SO YOUNG AND NAIVE FOR ME TO THINK
, SHE...
03:58
video played 1,231 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Beyonce - Me, Myself And I (French translation) lyrics

EN: I CANT BELIVE I BELIEVED
FR: I CANT BELIVE je croyais

EN: EVERYTHING WE HAD WOULD LAST
FR: Tout ce qu'on avait durerait

EN: SO YOUNG AND NAIVE FOR ME TO THINK
FR: Si jeune et naïf pour moi de penser

EN: SHE WAS FROM YOUR PAST
FR: ELLE A ETE de votre passé

EN: SILLY OF ME TO DREAM OF
FR: Idiot de ma part à rêver de

EN: ONE DAY HAVING YOUR KIDS
FR: UN JOUR VOS ENFANTS AYANT

EN: LOVE IS SO BLIND
FR: L'AMOUR est si aveugle

EN: IT FEELS RIGHT WHEN ITS WRONG
FR: IT se sent le droit QUAND SES FAUX

EN: I CANT BELIEVE I FELL FOR YOUR SCHEMES
FR: Je ne peux pas croire je suis tombé pour vos projets

EN: I'M SMARTER THAN THAT
FR: JE SUIS plus intelligents que cela

EN: SO DUMB AND NAIVE TO BELIEVE THAT
FR: Si bête ET naïf de croire que

EN: WITH ME YOU'RE A CHANGED MAN
FR: AVEC MOI VOUS ÊTES UN HOMME CHANGÉ

EN: FOOLISH OF ME TO COMPETE
FR: Stupide de ma part COMPETE

EN: WHEN YOU CHEAT WITH LOOSE WOMEN
FR: Quand vous trichez AVEC LES FEMMES EN VRAC

EN: IT TOOK ME SOME TIME BUT NOW I'VE MOVED ON, BECAUSE I REALIZED I GOT…
FR: Il m'a fallu un certain temps mais maintenant j'ai évolué, parce que j'ai réalisé que je GOTA € |

EN: (CHORUS) Harmonized
FR: (CHORUS) harmonisée

EN: ME, MYSELF AND I
FR: Me, Myself And I

EN: THAT'S ALL I GOT IN THE END
FR: THAT'S ALL I GOT A LA FIN

EN: THAT'S WHAT I FOUND OUT
FR: C'EST ce que j'ai découvert

EN: AND IT AINT NO NEED TO CRY
FR: ET IL N'EST PAS Pas besoin de pleurer

EN: I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
FR: J'ai pris un voeu qu'à partir de maintenant

EN: I'M GON'NA BE MY OWN BEST FRIEND
FR: JE SUIS GON'NA ÊTRE mon meilleur ami

EN: ME, MYSELF AND I
FR: Me, Myself And I

EN: THATS ALL I GOT IN THE END
FR: THATS ALL I GOT A LA FIN

EN: THATS WHAT I FOUND OUT
FR: THATS ce que j'ai découvert

EN: AND IT AINT NO NEED TO CRY
FR: ET IL N'EST PAS Pas besoin de pleurer

EN: I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
FR: J'ai pris un voeu qu'à partir de maintenant

EN: I'M GON'NA BE MY OWN BEST FRIEND
FR: JE SUIS GON'NA ÊTRE mon meilleur ami

EN: (VERSE 2)
FR: (Verset 2)

EN: CONTROLLING, YOU SAY THAT YOU LOVE ME
FR: CONTRÔLE, vous dites que vous LOVE ME

EN: BUT YOU DONT
FR: Mais vous ne

EN: YOUR FAMILY TOLD ME ONE DAY
FR: VOTRE FAMILLE m'a dit un jour

EN: I WOULD SEE IT ON MY OWN
FR: Je le vois sur mon PROPRE

EN: NEXT THING I KNOW I'M DEALING
FR: Chose que je sais que je traite

EN: WITH YOUR THREE KIDS IN MY HOME
FR: Avec vos trois enfants de ma ACCUEIL

EN: LOVE IS SO BLIND IT FEELS RIGHT WHEN ITS WRONG
FR: L'amour est si aveugles, il se sent le droit QUAND SES FAUX

EN: NOW THAT ITS OVER
FR: Maintenant que son OVER

EN: STOP CALLING ME
FR: STOP m'appeler

EN: COME PICK UP YO CLOTHING
FR: Venez chercher YO VÊTEMENTS

EN: NO NEED TO FRONT LIKE YA STILL WIT ME
FR: PAS BESOIN DE FRONT comme Ya encore me WIT

EN: ALL YOUR HOMIES KNOW
FR: TOUS VOS HOMIES SAVOIR

EN: EVEN YOUR VERY BEST FRIEND
FR: MÊME VOTRE meilleur ami

EN: TRIED TO WARN ME ON THE LOW
FR: Essayé de m'avertir sur les bas

EN: IT TOOK ME SOME TIME
FR: Il m'a fallu du TEMPS

EN: BUT NOW I AM STRONG, BECAUSE I REALIED I'VE GOT……
FR: Mais maintenant je suis forte, parce que j'ai REALIED J'AI GOTA € | â € |

EN: REPEAT CHORUS
FR: Refrain

EN: BRIDGE (BROKEN IN TWO PARTS)
FR: PONT (cassé en deux parties)

EN: I GOT ME, MYSELF AND I
FR: J'ai Got Me, Myself and I

EN: I KNOW THAT I WILL NEVER DISAPOINT MYSELF
FR: Je sais que je vais jamais me déçues

EN: My eyes HAVE CRIED A THOUSAND TIMES
FR: Mes yeux ont pleuré MILLE FOIS

EN: ALL THE LADIES IF YOU FEEL ME HELP ME SING IT OUT
FR: TOUTES LES DAMES SI VOUS me sentir m'aider Sing Out

EN: I CAN'T REGRET TIME SPENT WITH YOU
FR: Je ne peux pas regretter temps passé avec toi

EN: YEAH YOU HURT ME BUT I LEARNED A LOT ALONG THE WAY
FR: YEAH tu me fais mal, mais j'ai appris BEAUCOUP EN CHEMIN

EN: IT'S HOW I LEARNED TO MAKE IT THROUGH
FR: C'EST COMMENT J'AI APPRIS le faire à travers

EN: AFTER ALL THE RAIN YOU SEE THE SUN COME OUT AGAIN
FR: Après toute la pluie vous voyez le soleil ressortira

EN: NOW I'VE GOT ME, MYSELF AND I
FR: Maintenant, j'ai Got Me, Myself and I

EN: YEAH, I KNOW THAT I WILL NEVER DISAPOINT MYSELF
FR: OUAIS, je sais que jamais je ne me déçues

EN: My eyes HAVE CRIED A THOUSAND TIMES
FR: Mes yeux ont pleuré MILLE FOIS

EN: I'VE CRIED, ALL THE LADIES IF YOU FEEL ME HELP ME SING IT OUT
FR: J'ai pleuré, toutes les dames SI VOUS ME SENTIR m'aider Sing Out

EN: I CAN'T REGRET TIME SPENT WITH YOU
FR: Je ne peux pas regretter temps passé avec toi

EN: YEAH YOU HURT ME BUT I LEARNED A LOT ALONG THE WAY
FR: YEAH tu me fais mal, mais j'ai appris BEAUCOUP EN CHEMIN

EN: IT'S HOW I LEARNED TO MAKE IT THROUGH
FR: C'EST COMMENT J'AI APPRIS le faire à travers

EN: AFTER ALL THE RAIN YOU'LL SEE THE SUN COME OUT AGAIN, YEAH-AH-EE
FR: Après toute la pluie, vous verrez le soleil se repartir, YEAH-AH-EE

EN: (OH OH OH OOH OOH OOOH OOOH OOOOH OOOOH OOOOOH OOOOOH OOOOOH OOOOOOH OOOOOOH UHOOO UHOOO YEAH AH)
FR: (OH OH OH Ooh Ooh Oooh Oooh oooh ooooh oooooh oooooh oooooh ooooooh ooooooh UHOOO UHOOO YEAH AH)

EN: I GOT ME, MYSELF AND I
FR: J'ai Got Me, Myself and I

EN: ME, MYSELF AND I
FR: Me, Myself And I

EN: MY eyes HAVE CRIED A THOUSAND TIMES
FR: Mes yeux ont pleuré MILLE FOIS

EN: I HAVE CRIED SO MANY TIMES
FR: J'ai pleuré tant de fois

EN: I CAN'T REGRET TIME SPENT WITH YOU
FR: Je ne peux pas regretter temps passé avec toi

EN: I CAN'T REGRET TIME SPENT WITH YOU
FR: Je ne peux pas regretter temps passé avec toi

EN: IT'S HOW I LEARNED TO MAKE IT THROUGH
FR: C'EST COMMENT J'AI APPRIS le faire à travers

EN: AFTER ALL THE RAIN YOU'LL SEE THE SUN COME OUT AGAIN!
FR: Après toute la pluie, vous verrez le dim. sortent à nouveau!

EN: I GOT ME, MYSELF AND I
FR: J'ai Got Me, Myself and I

EN: I KNOW THAT I WILL NEVER DISAPOINT MYSELF
FR: Je sais que je vais jamais me déçues

EN: MY eyes HAVE CRIED A THOUSAND TIMES
FR: Mes yeux ont pleuré MILLE FOIS

EN: IF YOU'VE CRY A THOUSAND TIMES, LADIES YOU WILL SURVIVE
FR: SI VOUS AVEZ CRY mille fois, LADIES vous survivrez

EN: I CAN'T REGRET TIME SPENT WITH YOU
FR: Je ne peux pas regretter temps passé avec toi

EN: YEAH YOU HURT ME BUT I LEARNED A LOT ALONG THE WAY
FR: YEAH tu me fais mal, mais j'ai appris BEAUCOUP EN CHEMIN

EN: IT'S HOW I LEARNED TO MAKE IT THROUGH
FR: C'EST COMMENT J'AI APPRIS le faire à travers

EN: I CAN SEE THE SUN SHINE, I'VE GOT ME, MYSELF AND I
FR: Je peux voir le soleil briller, J'AI Got Me, Myself and I