Artist: 
Search: 
Beyonce - Love On Top (On MTV VMA) (Live) lyrics (French translation). | Bring the beat in!
, 
, Honey, honey
, I can see the stars all the way from here
, Can't you see the...
05:35
video played 212 times
added 4 years ago
Reddit

Beyonce - Love On Top (On MTV VMA) (Live) (French translation) lyrics

EN: Bring the beat in!
FR: Apporter le rythme !

EN: Honey, honey
FR: Miel, miel

EN: I can see the stars all the way from here
FR: Je peux voir les étoiles complètement d'ici

EN: Can't you see the glow on the window pane?
FR: Est-ce que tu ne vois la lueur sur la vitre ?

EN: I can feel the sun whenever you're near
FR: Je peux sentir le soleil chaque fois que vous êtes près de

EN: Every time you touch me I just melt away
FR: Chaque fois que tu me touches j'ai juste fondre

EN: Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
FR: Maintenant, tout le monde me demande pourquoi je suis souriante sur d'une oreille à l'oreille.

EN: (They say love hurts)
FR: (Ils disent que l'amour fait mal)

EN: But I know
FR: Mais je sais

EN: (It's gonna take the real work)
FR: (Il va prendre le vrai travail)

EN: Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my tears
FR: Rien n'est parfait, mais il en vaut la peine après des combats à travers mes larmes

EN: And finally you put me first
FR: Et enfin, vous me Mettez tout d'abord

EN: Baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one I love.
FR: Vous êtes celui que j'aime.

EN: You're the one I need.
FR: Tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only one I see.
FR: Vous êtes la seule personne que je vois.

EN: Come on baby it's you.
FR: Venez sur le bébé, c'est vous.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one I can always call.
FR: Tu es la seule que je peux toujours appeler.

EN: When I need you make everything stop.
FR: Quand j'ai besoin de vous faire tout arrêter.

EN: Finally you put my love on top.
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus.

EN: Ooo! Come on Baby.
FR: OOO ! Venez sur le bébé.

EN: You put my love on top, top, top, top, top.
FR: Vous mettez mon amour sur haut, haut, haut, haut, haut.

EN: You put my love on top.
FR: Vous mettez mon amour sur le dessus.

EN: Ooo Ooo! Come on baby.
FR: OOO Ooo ! Venez sur le bébé.

EN: You put my love on top, top, top, top, top.
FR: Vous mettez mon amour sur haut, haut, haut, haut, haut.

EN: My love on top.
FR: Mon amour sur le dessus.

EN: My love on top.
FR: Mon amour sur le dessus.

EN: Come on Baby
FR: Venez sur le bébé

EN: I can hear the wind whipping past my face.
FR: Je peux entendre le vent fouetter devant mon visage.

EN: As we dance the night away.
FR: Comme nous avons danser toute la nuit.

EN: Boy your lips taste like a night of champagne.
FR: Garçon votre goût des lèvres comme une nuit de champagne.

EN: As I kiss you again, and again, and again and again.
FR: Comme je vous embrasse encore et encore et encore et encore.

EN: Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
FR: Maintenant, tout le monde me demande pourquoi je suis souriante sur d'une oreille à l'oreille.

EN: (They say love hurts)
FR: (Ils disent que l'amour fait mal)

EN: But I know
FR: Mais je sais

EN: (It's gonna take the real work)
FR: (Il va prendre le vrai travail)

EN: Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my tears.
FR: Rien n'est parfait, mais il en vaut la peine après des combats à travers mes larmes.

EN: And finally you put me first.
FR: Et enfin, vous me Mettez tout d'abord.

EN: Baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one I love.
FR: Vous êtes celle que jeamour.

EN: You're the one I need.
FR: Tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only one I see.
FR: Vous êtes la seule personne que je vois.

EN: Come on baby it's you.
FR: Venez sur le bébé, c'est vous.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one I can always call.
FR: Tu es la seule que je peux toujours appeler.

EN: When I need you make everything stop.
FR: Quand j'ai besoin de vous faire tout arrêter.

EN: Finally you put my love on top.
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus.

EN: Ooo! Baby.
FR: OOO ! Bébé.

EN: You put my love on top, top, top, top, top.
FR: Vous mettez mon amour sur haut, haut, haut, haut, haut.

EN: You put my love on top.
FR: Vous mettez mon amour sur le dessus.

EN: Ooo Ooo! Come on baby.
FR: OOO Ooo ! Venez sur le bébé.

EN: You put my love on top, top, top, top, top.
FR: Vous mettez mon amour sur haut, haut, haut, haut, haut.

EN: My love on top.
FR: Mon amour sur le dessus.

EN: Baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one I love.
FR: Vous êtes celui que j'aime.

EN: You're the one I need.
FR: Tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only thing I see.
FR: Vous êtes la seule chose que je vois.

EN: Come on baby it's you.
FR: Venez sur le bébé, c'est vous.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one I that always calls.
FR: Vous êtes celle que je qui appelle toujours.

EN: When I need you baby everything stops.
FR: Quand j'ai besoin de toi bébé tout s'arrête.

EN: Finally you put my love on top.
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus.

EN: Baby.You're the one I love.
FR: Baby.You êtes celui que j'aime.

EN: Baby You're all I need.
FR: Bébé que tu es tout ce que j'ai besoin.

EN: You're the only one I see.
FR: Vous êtes la seule personne que je vois.

EN: Come on baby it's you.
FR: Venez sur le bébé, c'est vous.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one I always call.
FR: Tu es la seule que je donne toujours la parole.

EN: When I need you everything stops.
FR: Quand j'ai besoin de vous tout s'arrête.

EN: Finally you put my love on top
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus

EN: Baby.
FR: Bébé.

EN: Cuz You're the one that I love.
FR: Parce que tu es la seule que j'aime.

EN: You're the one that I need.
FR: Tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only thing I see.
FR: Vous êtes la seule chose que je vois.

EN: Baby baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one that always calls.
FR: Tu es celui qui appelle toujours.

EN: When I need you everything stops.
FR: Quand j'ai besoin de vous tout s'arrête.

EN: Finally you put my love on top
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus

EN: Baby.
FR: Bébé.

EN: Cuz You're the one that I love.
FR: Parce que tu es la seule que j'aime.

EN: You're the one that I need.
FR: Tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only thing I see.
FR: Vous êtes la seule chose que je vois.

EN: Baby baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one that always calls.
FR: Tu es la seulequi appelle toujours.

EN: When I need you everything stops.
FR: Quand j'ai besoin de vous tout s'arrête.

EN: Finally you put my love on top
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus

EN: Baby.
FR: Bébé.

EN: Cuz You're the one that I love.
FR: Parce que tu es la seule que j'aime.

EN: Baby You're the one that I need.
FR: Bébé que tu es la seule que j'ai besoin.

EN: You're the only one I see.
FR: Vous êtes la seule personne que je vois.

EN: Baby baby it's you.
FR: Bébé c'est toi.

EN: You're the one that gives your all.
FR: Tu es la seule qui donne votre tout.

EN: You're the one that always calls.
FR: Tu es celui qui appelle toujours.

EN: When I need you everything stops.
FR: Quand j'ai besoin de vous tout s'arrête.

EN: Finally you put my love on top
FR: Enfin, vous mettez mon amour sur le dessus