Artist: 
Search: 
Bethany Joy Lenz - Halo (One Tree Hill) lyrics (French translation). | i never promised you a ray of light
, i never promised there'd be sunshine everyday
, i'll give you...
02:55
video played 1,509 times
added 8 years ago
by grtsv1
Reddit

Bethany Joy Lenz - Halo (One Tree Hill) (French translation) lyrics

EN: i never promised you a ray of light
FR: Je vous ai jamais promis un rayon de lumière

EN: i never promised there'd be sunshine everyday
FR: J'ai jamais promis il n'y aurait soleil tous les jours

EN: i'll give you everything i have
FR: Je vais vous donner tout ce que j'ai

EN: the good, the bad
FR: le bon, la brute

EN: why do you put me on a pedestal?
FR: Pourquoi me mettre sur un piédestal ?

EN: im so up high that i cant see the ground below
FR: Je suis si haut que i ne peut pas voir le sol en dessous

EN: so help me down, you've got it wrong
FR: Aidez-moi donc vers le bas, vous l'avez mal

EN: i dont belong there
FR: Je n'appartiens pas là

EN: one thing is clear
FR: une chose est claire

EN: i wear a halo, i wear a halo when you look at me
FR: Je porte un halo, je porte un halo quand tu me regardes

EN: but standing from here
FR: mais debout d'ici

EN: you wouldnt say so,
FR: vous ne diriez pas

EN: you wouldnt say so if you were me
FR: vous ne diriez pas ainsi si vous étiez moi

EN: and i, i just wanna love you
FR: et j'ai, j'ai juste Wanna love you

EN: whoa whoa i, i just wanna love you
FR: whoa whoa j'ai, j'ai juste Wanna love you

EN: i always said that i would make mistakes
FR: J'ai toujours dit que je ferais des erreurs

EN: im only human and thats my saving grace
FR: im homme seul et c'est ma grâce salvatrice

EN: i'll fall as hard as i try
FR: Je tomberai aussi dur que j'ai essayer

EN: so dont be blinded
FR: afin de ne pas être aveuglé

EN: see me as i really am
FR: me voir comme je suis vraiment

EN: i have flaws and sometimes I can't even sin
FR: J'ai des défauts et parfois je ne peux pas même le péché

EN: so pull me from that pedestal
FR: alors me tirer de ce piédestal

EN: i dont belong there
FR: Je n'appartiens pas là

EN: one thing is clear
FR: une chose est claire

EN: i wear a halo,
FR: Je porte un halo,

EN: i wear a halo when you look at me
FR: Je porte un halo quand tu me regardes

EN: but standing from here,
FR: mais debout ici,

EN: you wouldnt say so,
FR: vous ne diriez pas

EN: you wouldnt say so if you were me
FR: vous ne diriez pas ainsi si vous étiez moi

EN: and i, i just wanna love you
FR: et j'ai, j'ai juste Wanna love you

EN: whoa whoa i, i just wanna love you
FR: whoa whoa j'ai, j'ai juste Wanna love you

EN: like you think that you know me
FR: ce que vous pensez que vous me connaissez

EN: but in your eyes
FR: mais dans tes yeux

EN: i am something above you
FR: Je suis quelque chose au-dessus de vous

EN: only in your mind
FR: seulement dans votre esprit

EN: only in your mind
FR: seulement dans votre esprit

EN: i wear, i wear,
FR: Je porte, je le porte,

EN: i wear a halo
FR: Je porte un halo

EN: one thing is clear
FR: une chose est claire

EN: i wear a halo
FR: Je porte un halo

EN: i wear a halo when you look at me
FR: Je porte un halo quand tu me regardes

EN: but standing from here, you wouldnt say so
FR: mais permanent d'ici, vous ne serait pas le dire

EN: you wouldnt say so if you were me
FR: vous ne diriez pas ainsi si vous étiez moi

EN: and i, i just wanna love you
FR: et j'ai, j'ai juste Wanna love you

EN: whoa whoa i , i just wanna love you
FR: whoa whoa j'ai, j'ai juste Wanna lovevous

EN: hey ha ha halo (x9)
FR: Hé ha ha halo (x 9)