Artist: 
Search: 
Benny Benassi - Electroman (feat. T-Pain) lyrics (French translation). | [Chorus:]
, I am electro man, man , man, man,
, You are electro girl, girl, girl, girl.
,...
03:30
video played 5,373 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Benny Benassi - Electroman (feat. T-Pain) (French translation) lyrics

EN: [Chorus:]
FR: [Refrain:]

EN: I am electro man, man , man, man,
FR: Je suis electro homme, homme, homme, homme,

EN: You are electro girl, girl, girl, girl.
FR: Vous êtes electro girl, fille, fille, jeune fille.

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!

EN: In the darkness we light up the sky,
FR: Dans l'obscurité, nous allumons le ciel,

EN: I’m talking party,
FR: Je veux parler de parti,

EN: So the darkness can die!
FR: Si l'obscurité peut mourir !

EN: There’s no opponents, can’t temperate she and I
FR: Il n'y a pas d'adversaires, Can't tempérée elle et moi

EN: We’re just a part of one of those secrets societies.
FR: Nous sommes juste une partie de l'une de ces sociétés de secrets.

EN: Oh, oh, tell me baby, baby can you …electricity!
FR: Oh, oh, tell me baby, bébé peut vous …electricity !

EN: I can really tell you what you really wanna be,
FR: Je peux vraiment vous dire ce que vous vraiment wanna be,

EN: Come get me!
FR: Come get me !

EN: Oh, oh, take my hand!
FR: Oh, oh, prends ma main !

EN: …do you know who I am?
FR: …do que vous savez qui je suis ?

EN: [Chorus:]
FR: [Refrain:]

EN: I am electro man, man, man, man!
FR: Je suis electro man, man, homme, homme !

EN: You are electro girl, girl, girl, girl!
FR: Vous êtes electro girl, fille, fille, jeune fille !

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!

EN: In the daylight, we wait for the night!
FR: Dans la lumière du jour, nous attendons la nuit !

EN: ..stay away from the fight!
FR: ..Restez loin de la lutte !

EN: I’ll make you blood drained
FR: Je vais faire vous sang drainé

EN: Count it girl, I’ll suck you dry,
FR: Il compter la jeune fille, je vais sucer vous sécher,

EN: If …something to chase you,
FR: Si …objet à vous,

EN: No you cannot die!
FR: Aucun de vous ne peut pas mourir !

EN: Oh, oh! Aha, aha!
FR: Oh, oh ! AHA, aha !

EN: Turn around, break it down, check it now!
FR: Tournez, de l'enfoncer, vérifier maintenant !

EN: It’s going down!
FR: Il va vers le bas !

EN: [Chorus: x2]
FR: [Refrain: x 2]

EN: I am electro man, man, man, man!
FR: Je suis electro man, man, homme, homme !

EN: You are electro girl, girl, girl, girl!
FR: Vous êtes electro girl, fille, fille, jeune fille !

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!

EN: Electricity! Come on!
FR: Électricité ! Allez!