Artist: 
Search: 
Benny B - Mais Vous Etes Fous lyrics (English translation). | (Alain Deproost/Abdelhamid Gharbaoui/Vito Lucente/Roger Quyssens)
, 
, Ladies and gentlemen
, Mais...
03:14
video played 772 times
added 7 years ago
by hiphop4life92i
Reddit

Benny B - Mais Vous Etes Fous (English translation) lyrics

FR: (Alain Deproost/Abdelhamid Gharbaoui/Vito Lucente/Roger Quyssens)
EN: (Alain Deproost/Abdelhamid Gharbaoui/Vito Lucente/Roger Quyssens)

FR: Ladies and gentlemen
EN: Ladies and gentlemen

FR: Mais qui l'accompagne ? …BENNY B.
EN: But accompanying it? …BENNY B.

FR: B-E-2N, Y-B, mon nom à moi, c'est Benny B, oui tu l'as deviné
EN: B-E-2N, Y - B, to me, my name is Benny B, yes you have guessed

FR: Comme toi je veux la justice, essaye de défendre mes droits
EN: Like you I want justice, trying to defend my rights

FR: Partout où tu vois la foule, c'est qu'on parle de moi
EN: Wherever you see the crowd, it is talking to me

FR: Je descends des quartiers soit disant mal fréquentés
EN: I get either saying poorly popular neighbourhoods

FR: Où la P.J y passe les trois-quarts de la journée
EN: Where the P.J spends three-quarters of the day

FR: Mais j'en ai marre de tout ça
EN: But I am tired of it all

FR: J'en ai marre de cette vie là
EN: I am tired of this life here

FR: Et pour sortir de cette impasse, je ferais n'importe quoi !
EN: And to get out of this impasse, I would do anything!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Merde, quand je vois dans la rue tous ces jeunes qui errent
EN: Shit, when I see all these young people wandering in the street

FR: Qui restent là à ne rien foutre, moi je crie colère
EN: Remaining there to not fuck me I shout anger

FR: Car tous ces farceurs ne savent pas qu'il reste encore une chance
EN: Because all these pranksters do not know that there is still a chance

FR: Ils n'en n'ont rien à cirer, pour eux ça n'a pas d'importance
EN: They do nothing to waxing, for them it has no importance

FR: Mais je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
EN: But I am not like them, I want to break down me

FR: Je ferai tout ce que je peux pour que ça puisse marcher
EN: I will do everything I can so it can walk

FR: Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
EN: Show all these donors that the world is beautiful

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort !
EN: Only once it is gone, you're the greatest!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Je fais partie des B Boys, C'est un style qu'on redoute
EN: I am part of the B-Boys, it is a style that there is concern

FR: A la radio, à la T.V si jamais tu nous écoutes
EN: Radio, in the TV if ever you listen us

FR: Je veux que tu penses à nous,
EN: I want you think

FR: Et que tu dises une fois pour toute aux gens qui nous aiment pas
EN: And you say once for all to people who don't like us

FR: Qu'on poursuivra notre route
EN: That will continue our route

FR: Oui c'est du rap français
EN: Yes it is theFrench rap

FR: Plus fort que jamais
EN: Stronger than ever

FR: Apportant avec lui le fond de tous ses secrets
EN: Bringing with him the substance of all its secrets

FR: Mais nous, les B Boys, on ne peut s'empêcher d'écouter
EN: But we, the B-Boys, it cannot stop to listen to

FR: Si tu comprends pas, heh…, c'est que t'es pas branché…
EN: Heh… you not understand, is that you have not branché…

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
EN: But you are crazy? Oh yes!

FR: Mon nom à moi, c'est Benny B., le B Boy le plus tendre
EN: My name to me, this is Benny b., the more tender Boy B

FR: Je chante ma chanson à qui veut bien l'entendre
EN: I sing my song who want to hear it

FR: Je trouve de nouveaux beats, de nouveaux tubes étonnants
EN: I find new beats, new amazing tubes

FR: Et crois-moi bien, d'ici peu, je serai le plus grand
EN: And believe me, shortly, I will be the largest

FR: Car je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
EN: Because I am not like them, I want to break down me

FR: Je ferai tout c'que je peux pour que ça puisse marcher
EN: I will do all this that I can so it can walk

FR: Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
EN: Show all these donors that the world is beautiful

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort !
EN: Only once it is gone, you're the greatest!

FR: Oui à tous ces bailleurs que le monde est beau
EN: Yes to all these donors that the world is beautiful

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort ! Yo !
EN: Only once it is gone, you're the greatest! Yo!