Artist: 
Search: 
Benny B - Mais Vous Etes Fous lyrics (Chinese translation). | (Alain Deproost/Abdelhamid Gharbaoui/Vito Lucente/Roger Quyssens)
, 
, Ladies and gentlemen
, Mais...
03:14
video played 771 times
added 7 years ago
by hiphop4life92i
Reddit

Benny B - Mais Vous Etes Fous (Chinese translation) lyrics

FR: (Alain Deproost/Abdelhamid Gharbaoui/Vito Lucente/Roger Quyssens)
ZH: (Alain Deproost/阿卜杜勒哈米德 Güven/Lucente/罗杰 · 威霆 Quyssens)

FR: Ladies and gentlemen
ZH: 女士们,先生们

FR: Mais qui l'accompagne ? …BENNY B.
ZH: 但是,伴随它呢?…B.本尼

FR: B-E-2N, Y-B, mon nom à moi, c'est Benny B, oui tu l'as deviné
ZH: B-E-2N、 Y-B,我的名字对我来说,它是本尼 B,你猜到的是

FR: Comme toi je veux la justice, essaye de défendre mes droits
ZH: 我要正义,尝试像捍卫我的权利

FR: Partout où tu vois la foule, c'est qu'on parle de moi
ZH: 只要你看群众,,谈论我么

FR: Je descends des quartiers soit disant mal fréquentés
ZH: 从地区下来所谓不良频繁

FR: Où la P.J y passe les trois-quarts de la journée
ZH: 第花了四分之三的一天

FR: Mais j'en ai marre de tout ça
ZH: 但我厌倦了一切

FR: J'en ai marre de cette vie là
ZH: 我已经厌倦了这种生活有

FR: Et pour sortir de cette impasse, je ferais n'importe quoi !
ZH: 打破这种僵局,我会做任何事 !

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Merde, quand je vois dans la rue tous ces jeunes qui errent
ZH: 狗屎,当我看到所有这些年轻人在街上游荡

FR: Qui restent là à ne rien foutre, moi je crie colère
ZH: 我继续留在那里,不干我哭泣的愤怒

FR: Car tous ces farceurs ne savent pas qu'il reste encore une chance
ZH: 因为所有这些小丑不知道仍有机会

FR: Ils n'en n'ont rien à cirer, pour eux ça n'a pas d'importance
ZH: 他们没有打蜡,他们并不重要

FR: Mais je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
ZH: 但我不喜欢他们,我想要把我打倒

FR: Je ferai tout ce que je peux pour que ça puisse marcher
ZH: 我会尽我所能使它能走路

FR: Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
ZH: 显示所有这些捐助者世界是美丽

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort !
ZH: 只是一旦它已经没有了,你觉得最强 !

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Je fais partie des B Boys, C'est un style qu'on redoute
ZH: 我是 B-男孩的一部分,它是一种风格,它担心

FR: A la radio, à la T.V si jamais tu nous écoutes
ZH: 电台、 电视,如果您听说过我们在

FR: Je veux que tu penses à nous,
ZH: 我想你认为我们,

FR: Et que tu dises une fois pour toute aux gens qui nous aiment pas
ZH: 你说一次为所有的人不爱我们的人

FR: Qu'on poursuivra notre route
ZH: 这将继续我们的路

FR: Oui c'est du rap français
ZH: 是的法国说唱

FR: Plus fort que jamais
ZH: 比以往任何时候都更强

FR: Apportant avec lui le fond de tous ses secrets
ZH: 带底部的所有他的秘密

FR: Mais nous, les B Boys, on ne peut s'empêcher d'écouter
ZH: 但我们,B-男孩,不禁听

FR: Si tu comprends pas, heh…, c'est que t'es pas branché…
ZH: 你明白,呵......如果你不插入......

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Mais vous êtes fous ? Oh oui !
ZH: 但你疯了吗?哦,是的!

FR: Mon nom à moi, c'est Benny B., le B Boy le plus tendre
ZH: 我的名字对我来说,它是本尼 b.,B 最嫩的男孩

FR: Je chante ma chanson à qui veut bien l'entendre
ZH: 我唱我的歌想要听到的人

FR: Je trouve de nouveaux beats, de nouveaux tubes étonnants
ZH: 我发现新节拍,新惊人的管

FR: Et crois-moi bien, d'ici peu, je serai le plus grand
ZH: 不久,相信我,我会是最大

FR: Car je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
ZH: 因为我不喜欢他们,我想我会挖

FR: Je ferai tout c'que je peux pour que ça puisse marcher
ZH: 我将尽我所能的所以它可以步行

FR: Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
ZH: 显示所有这些捐助者世界是美丽

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort !
ZH: 只是一旦它已经没有了,你觉得最强 !

FR: Oui à tous ces bailleurs que le monde est beau
ZH: 是的世界是美丽的所有这些捐助者

FR: Qu'une fois que c'est parti, tu te sens le plus fort ! Yo !
ZH: 只是一旦它已经没有了,你觉得最强 !哟 !