Behnam Moghaddam - The Sound Of Silence (Live) lyrics (Japanese translation). | Hello darkness, my old friend
, I've come to talk with you again
, Because a vision softly...
video played 1,406 times
added 6 years ago
by XTCMan

Behnam Moghaddam - The Sound Of Silence (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: Hello darkness, my old friend
JA: こんにちは私の古い友人の闇

EN: I've come to talk with you again
JA: また君と話しに来た

EN: Because a vision softly creeping
JA: そっと忍び寄るビジョン

EN: Left its seeds while I was sleeping
JA: 眠っている間にその種を左

EN: And the vision that was planted in my brain
JA: 私の脳内に植えていたビジョン

EN: Still remains
JA: まだ残っています。

EN: Within the sound of silence
JA: 沈黙の音の中

EN: In restless dreams I walked alone
JA: 落ち着きの夢でぼくはひとりです。

EN: Narrow streets of cobblestone
JA: 石畳の狭い通り

EN: 'Neath the halo of a street lamp
JA: ニースは、街路灯のヘイロー

EN: I turned my collar to the cold and damp
JA: 私に私は寒さと湿気に襟

EN: When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
JA: 私の目はネオンライトのフラッシュによって刺されたとき

EN: That split the night
JA: 夜空を切り裂いた

EN: And touched the sound of silence
JA: そして沈黙の音に触れた

EN: And in the naked light I saw
JA: 裸の光で僕は見た

EN: Ten thousand people, maybe more
JA: 1 万人、それ以上

EN: People talking without speaking
JA: 話すことがなく

EN: People hearing without listening
JA: 会話の人々

EN: People writing songs that voices never share
JA: 決して歌われる歌を書く人します。

EN: And no one dared
JA: 1 つの勇気

EN: Disturb the sound of silence
JA: 沈黙の音を乱す

EN: "Fools", said I, "You do not know
JA: 「愚か者」私は"あなたが知っていないと述べた

EN: Silence like a cancer grows
JA: 沈黙は癌のように育つ

EN: Hear my words that I might teach you
JA: 君に教える私の言葉を聞く

EN: Take my arms that I might reach you"
JA: あなたたちに差し伸べる僕の腕を取る"

EN: But my words, like silent raindrops fell
JA: しかし、私の言葉は、静かな雨のように落ちた

EN: And echoed
JA: エコー

EN: In the wells of silence
JA: 沈黙の井戸

EN: And the people bowed and prayed
JA: そして、人々 は、お辞儀を祈った

EN: To the neon god they made
JA: 彼らが作ったネオンの神に

EN: And the sign flashed out its warning
JA: 瞬き警告サイン

EN: In the words that it was forming
JA: それが作り出した言葉で

EN: And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
JA: 登録すると、"預言者の言葉は地下鉄の壁に書き込まれます

EN: And tenement halls"
JA: ・長屋ホール」

EN: And whispered in the sounds of silence
JA: 沈黙の音でそれはつぶやいた