Artist: 
Search: 
Beethoven - Moonlight Sonata (Scarface Soundtrack) lyrics (French translation). | I’ve hidden wishes for so long
, Buried deep inside,
, Keeping them secret from a world
,...
06:43
video played 5,822 times
added 8 years ago
Reddit

Beethoven - Moonlight Sonata (Scarface Soundtrack) (French translation) lyrics

EN: I’ve hidden wishes for so long
FR: J'ai caché voeux pour longtemps

EN: Buried deep inside,
FR: Enterré profondément à l'intérieur,

EN: Keeping them secret from a world
FR: Garder les secrets d'un monde

EN: That’ll never realize
FR: Que vais jamais réaliser

EN: The way I dream
FR: La façon dont je rêve

EN: Puedo ver esos ríos de luz
FR: Puedo ver esos ríos de luz

EN: Escapar de mi piel, hacia la fantasía
FR: Escapar de mi piel, hacia la fantasía

EN: Out the real world
FR: Dans le monde réel

EN: You are waiting to take my hand
FR: Vous attendent pour prendre ma main

EN: I’ll be looking for answer
FR: Je vais chercher de réponse

EN: That leads me back
FR: Cela m'amène à

EN: I lack the will to face my fears
FR: Je manque la volonté de faire face à mes peurs

EN: I’m running from it all
FR: Je suis en cours d'exécution de tout

EN: And all the painful memories
FR: Et tous les souvenirs douloureux

EN: They haunt me once again
FR: Ils me hantent encore une fois

EN: I’m giving up...
FR: Je donne...

EN: Out in the real world
FR: Dans le monde réel

EN: You are waiting to hear my call,
FR: Vous attendent pour entendre mon appel,

EN: Through a river of illusions
FR: Grâce à une rivière d'illusions

EN: You saw me fall
FR: Vous avez vu me l'automne

EN: Out in the real world
FR: Dans le monde réel

EN: You are waiting to take my hand
FR: Vous attendent pour prendre ma main

EN: I’ll be looking for answer
FR: Je vais chercher de réponse

EN: That leads me back
FR: Cela m'amène à

EN: Outside, back in your arms
FR: De retour à l'extérieur, dans vos bras

EN: No matter how hard it may seem
FR: Quel il peut sembler

EN: We should never hide
FR: Nous ne devrions jamais masquer

EN: The little things that make us real
FR: Les petites choses qui nous font le réel

EN: Show them who we truly are
FR: Leur montrer qui nous sommes vraiment

EN: We will in time
FR: Nous allons dans le temps

EN: Puedo ver esos ríos de luz
FR: Puedo ver esos ríos de luz

EN: Escapar de mi piel, hacia la fantasía
FR: Escapar de mi piel, hacia la fantasía

EN: Hay en mi tanto temor
FR: Foin en mi tanto temor

EN: Tanto mal que ocultar
FR: Tanto mal que ocultar

EN: (I can see rivers of light
FR: (Je peux voir les rivières de la lumière

EN: Flowing from my skin and toward fantasy
FR: Coulant de ma peau et vers la fantasy

EN: There’s so much fear within me
FR: Il y a tellement peur de moi

EN: So many faults to hide)
FR: Si plusieurs failles pour masquer)