Artist: 
Search: 
Beastie Boys - Fight For Your Right lyrics (French translation). | Kick It!
, 
, You wake up late for school man you don't wanna go,
, You ask your mom "please?" but...
04:01
video played 2,537 times
added 8 years ago
Reddit

Beastie Boys - Fight For Your Right (French translation) lyrics

EN: Kick It!
FR: Coup de pied !

EN: You wake up late for school man you don't wanna go,
FR: Vous vous réveillez tard pour homme école que vous ne voulez pas aller,

EN: You ask your mom "please?" but she still says "NO!"
FR: Vous demandez à votre maman « s'il vous plaît? » mais elle dit toujours « Non! »

EN: You miss two classes and no homework
FR: Vous ne manquez pas de devoirs et de deux classes

EN: but your teacher preaches class like you're some kind of jerk
FR: mais votre professeur prêche classe comme si vous étiez une sorte de secousse

EN: You gotta fight, for your right,
FR: Vous dois se battre, à votre droite,

EN: to paaaaaaaaaarty
FR: à paaaaaaaaaarty

EN: Your pops caught you smokin' and he said "NO WAY!"
FR: Votre pop pris vous Smokin ' et il a dit « Non WAY! »

EN: That hypocrite smokes two packs a day!
FR: Cette hypocrite fume deux paquets par jour !

EN: Man living at home is such a drag
FR: Homme vivant à la maison est telle une traînée

EN: Now your mom threw away your best porno mag (Busted)
FR: Maintenant votre maman jeté votre meilleur mag de porno (Busted)

EN: You gotta fight, for your right,
FR: Vous dois se battre, à votre droite,

EN: to paaaaaaaaaarty
FR: à paaaaaaaaaarty

EN: You gotta fight
FR: Vous dois lutter

EN: Don't step outta this house if that's the clothes you're gonna wear!
FR: Ne marchez pas outta cette maison si c'est les vêtements que vous allez porter !

EN: I'll kick you outta my home if you don't CUT THAT HAIR!!
FR: Je vais vous botter outta ma maison si vous n'avez pas coupé que cheveux!!

EN: Your mom busted in and said "WHAT'S THAT NOISE!?"
FR: Votre maman éclaté dans et dit: « Quel est ce bruit!? »

EN: Aww, mom you're just jealous, it's the Beastie Boys!
FR: AW, maman, vous êtes juste jaloux, c'est les Beastie Boys !

EN: You gotta fight, for your right,
FR: Vous dois se battre, à votre droite,

EN: to paaaaaaaaaarty
FR: à paaaaaaaaaarty

EN: You gotta fight, for your right,
FR: Vous dois se battre, à votre droite,

EN: to paaaaaaaaaarty
FR: à paaaaaaaaaarty

EN: Paaaaaaaaaarty!
FR: Paaaaaaaaaarty !

EN: Paaaaaaaaaarty!
FR: Paaaaaaaaaarty !