Artist: 
Search: 
Barry White - Rio De Janeiro lyrics (French translation). | Have you been there? (4x)
, What're you talkin' about, man?
, I'm talkin' about Rio, Rio, Rio,...
04:23
video played 483 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Barry White - Rio De Janeiro (French translation) lyrics

EN: Have you been there? (4x)
FR: Avez-vous été là ? (4 x)

EN: What're you talkin' about, man?
FR: Talkin ce qu'êtes vous ', homme ?

EN: I'm talkin' about Rio, Rio, Rio, Rio.
FR: Je suis Talkin ' sur Rio, Rio, Rio, Rio.

EN: I've been to Rio de Janeiro.
FR: Je suis allé à Rio de Janeiro.

EN: I love the fun in the sun and the people.
FR: J'aime le plaisir sous le soleil et le peuple.

EN: In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
FR: À Rio de Janeiro, c'est tellement excitant de voir,

EN: no matter where you go.
FR: où que vous alliez.

EN: Any time, day or night, everything is so alive.
FR: N'importe quel moment du jour ou nuit, tout est si vivant.

EN: Music there is really hot.
FR: Musique il fait très chaude.

EN: You should see 'em do the Rio rock.
FR: Vous devriez voir em faire le rocher de Rio.

EN: Nothing like it nowhere else.
FR: Rien de semblable nulle part ailleurs.

EN: It's a feeling that I've never felt.
FR: C'est un sentiment que je n'ai jamais senti.

EN: Never stops, never ends.
FR: Ne s'arrête jamais, ne se termine jamais.

EN: It blows your mind just being there.
FR: Il souffle de votre esprit juste être là.

EN: In Rio de Janeiro,
FR: À Rio de Janeiro,

EN: I love the fun in the sun with the people.
FR: J'aime le plaisir sous le soleil avec les gens.

EN: In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
FR: À Rio de Janeiro, c'est tellement excitant de voir,

EN: no matter where you go.
FR: où que vous alliez.

EN: I went to Sugar Hill the other night.
FR: Je suis allé à Sugar Hill l'autre soir.

EN: From the top you see the city lights.
FR: Du haut, vous voyez les lumières de la ville.

EN: Took the cable car to the other side.
FR: A pris le téléphérique de l'autre côté.

EN: The moon above was big and bright.
FR: La lune ci-dessus était grand et lumineux.

EN: Then I saw this huge crowd.
FR: Puis j'ai vu cette foule immense.

EN: People dancing and singing loud.
FR: Gens dansant et chantant à haute voix.

EN: People smiled as I walked around.
FR: Gens souriant car je me suis promené.

EN: I felt so good, so I got down.
FR: Je me sentais si bon, alors je descendit.

EN: In Rio, Rio de Janeiro.
FR: À Rio, Rio de Janeiro.

EN: repeat II
FR: Répétez II