Artist: 
Search: 
Barry White - Kiss And Say Goodbye lyrics (French translation). | This is got to be the saddest day of my life
, I call you here today for a bit of bad news
, I...
03:28
video played 1,402 times
added 8 years ago
Reddit

Barry White - Kiss And Say Goodbye (French translation) lyrics

EN: This is got to be the saddest day of my life
FR: Cela est arrivé à être le plus triste jour de ma vie

EN: I call you here today for a bit of bad news
FR: Je vous appelle ici aujourd'hui pour un peu de mauvaises nouvelles

EN: I won’t be able to see you anymore
FR: Je ne pourrez plus vous voir

EN: Because of my obligations and the ties that you have.
FR: En raison de mes obligations et les liens que vous avez.

EN: We’ve being meeting here everyday
FR: Nous avons étant rencontre tous les jours ici

EN: And since this is our last day together
FR: Et puisque c'est notre dernière journée ensemble

EN: I wanna hold you, just one more time.
FR: I Wanna hold you, juste une fois de plus.

EN: When you turn and walk away
FR: Lorsque vous tournez et walk away

EN: Don’t look back
FR: Don't look back

EN: I wanna remember you, just like this
FR: Je veux vous souvenir, tout comme cela

EN: Let’s just kiss and say goodbye.
FR: Let's just kiss et dire au revoir.

EN: ----
FR: ----

EN: I have to meet you here today
FR: Je dois vous rencontrer ici aujourd'hui

EN: There’s just so many things to say
FR: Il y a tellement des choses à dire

EN: Please don’t stop me ‘til I’m through
FR: Veuillez ne pas m'arrêter traiter je suis grâce à

EN: This is something I hate to do.
FR: C'est une chose, que je déteste faire.

EN: We’ve being meeting here so long
FR: Nous avons été réunis ici si longtemps

EN: I guess what we’ve done, all was wrong
FR: Je suppose que ce que nous avons accompli, tout était mauvais

EN: Please darling, don’t you cry
FR: Veuillez darling, ne vous réclamez pas

EN: Let’s just kiss and say goodbye.
FR: Let's just kiss et dire au revoir.

EN: Many months have passed us by
FR: De nombreux mois sont écoulés nous

EN: (I’m gonna miss you) I’m gonna miss you, I can’t lie
FR: (I'm gonna miss you) I'm gonna miss you, I Can ' t lie

EN: (I’m gonna miss you) I’ve got ties and so do you
FR: (I'm gonna miss you) I've got liens et faire vous

EN: I just think this is the thing to do.
FR: Je pense simplement que c'est la chose à faire.

EN: It’s gonna hurt me I can’t lie
FR: Il est gonna hurt me I Can ' t lie

EN: Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
FR: Peut-être que tu rencontreras, tu rencontreras un autre gars

EN: Understand me, won’t you try, try, try, try, try, try, try
FR: Comprendre moi, ne vous essayez, essayez, essayez, essayer, essayez, essayez, essayez

EN: Let’s just kiss and say goodbye.
FR: Let's just kiss et dire au revoir.

EN: (I’m gonna miss you) I’m gonna miss you, I can’t lie
FR: (I'm gonna miss you) I'm gonna miss you, I Can ' t lie

EN: (I’m gonna miss you) Understand me, won’t you try
FR: (I'm gonna miss you) Comprendre moi, ne vous essayez

EN: (I’m gonna miss you) It’s gonna hurt me I can’t lie.
FR: (I'm gonna miss you) Il est gonna hurt me je ne peux pas mentir.